. / // ³ . - . 㳿. 2009. 648. . 109112.


 

811.161.2373.72618.

 

 

̲ вͲ ֲ Ͳ ˲²ֲ

 

. .  .

 

The scope of the phraseological units variance and transformation notion in modern linguistic studies was considered. Analogous and distinct tendencies at the fixation of the phraseological correspondences in the foreign dictionaries in translation were observed on the grounds of retrospective analysis of the Ukrainian translations of T. Schevchenkos Russian narratives.

 

Вісник "Проблеми української термінології" № 620 2008р.