Булик-Верхола С. Діалектна лексика як джерело поповнення української музичної термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 373–378.

Софія Булик-Верхола

Національний університет «Львівська політехніка»

ДІАЛЕКТНА ЛЕКСИКА ЯК ДЖЕРЕЛО ПОПОВНЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

© Булик-Верхола С., 2002

Використання діалектних назв у термінній функції – особливість музичної термінології. Для найменування наукових понять доцільно виристовувати найпродуктивніші моделі творення народних назв, при стандартизації слід надавати перевагу українським термінам, зокрема народним, і таким чином збалансовувати використання запозичених і національних номінацій.

The usage of dialect names is one of the peculiarities of musical terminology. It is expedient to use the most productive models of folk names word building for the names of scientific notions. It is preferable to use Ukrainian terminology, particularly folk ones for standard musical terms instead of borrowed and national notions.