Котеленець І.  Механізми експресивної забарвленості термінів / Ірина Котеленець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 94–96.

Ірина Котеленець

Сумський національний аграрний університет

Механізми експресивної забарвленості термінів

© Котеленець І., 2002

Статтю присвячено питанням мотивованості і немотивованості термінів. Лінгвісти вирішують питання відношення термінів до мотивованості-немотивованості по-різному. Наукові терміни поділяють на слова з живою внутрішньою формою (це терміни мотивовані) і слова, що не мають внутрішньої форми (немотивовані, умовні терміни). Основна різниця між мотивованими і немотивованими словами - у різних відношеннях до означальних предметів або явищ.

This article is dedicated to the questions of the motivations and non-motivations of the terms. The linguists solve the questions about the connections of the terms to the motivation – non-motivation in different way. The scientific terms is divided into the word with alive inside form (these terms are motivated) and the words, which don’t have inside form (non-motivated terms). The principle difference between motivated and non-motivated words in diverse relationship to definite subjects or phenomenon.