.   / , // ³ . - . 㳿. : - . - . 2004. 503. . 2426.


 

801.316.4. (=83)

 

,

 

Ͳ IJ˲Ͳ ֲ Ͳ

 

., ., 2004

 

, 䳺 . 䳺, , .

 

The scientific style of modern Ukrainian language is overloaded with Passive Voice constructions. This contradicts the tradition of functioning of Ukrainian verb and is the consequence of the interference of Russian models. Here there are suggested some methods of avoiding the usage of the Passive Voice of verbs, which is directed to restore Ukrainian syntactic traditions that had been created on the grounds of the folk language.

 

Вісник "Проблеми української термінології" № 503 2004р.