Пшенична Л. Термінологічний аналіз: позначування та виозначування  / Людмила Пшенична, Наталія Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 48–52.

УДК 4:006.1:006.354;006.72

Людмила Пшенична¹, Наталія Шишкіна²

¹УМІФ НАН України, м. Київ

²Інститут кібернетики ім. В. М. Глушкова НАН України, м. Київ

ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ АНАЛІЗ:

ПОЗНАЧУВАННЯ ТА ВИОЗНАЧУВАННЯ

© Пшенична Л., Шишкіна Н., 2004

У статті здійснено дослідження етапів термінологічного аналізу в рамках укладання виозначувальних термінологічних словників. Переосмислено логіко-семантичні зв’язки складових термінологічного аналізу від виокремлення об’єктів звонішнього світу до позначення дефініцій понять про ці об’єкти.

The stages of terminology analysis are studied in this paper in the framework of managing a stock of terminology. Logical-semantic relations between the components of terminology analysis are re-investigated beginning with identifying the objects of the external environment to designating the definitions to the concepts on these objects.