Шевченко М. Структурне моделювання сучасної терміносистеми українського речового права / Марія Шевченк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 121–125.

УДК 800

Марія Шевченко

Одеська національна юридична академія

СТРУКТУРНЕ МОДЕЛЮВАННЯ СУЧАСНОЇ ТЕРМІНОСИСТЕМИ УКРАЇНСЬКОГО РЕЧОВОГО ПРАВА

© Шевченко М., 2004

Статтю присвячено проблемам дослідження термінології речового права. Дається тлумачення терміна “речове право”. На основі аналізу сучасних законодавчих матеріалів і спеціальної наукової літератури шляхом систематизації здійснено спробу виокремити й охарактеризувати термінологічні одиниці цієї підгалузі цивільного права. Особливу увагу приділено моделям складених за структурою термінів, визначено ступінь їх продуктивності та роль у розбудові української правничої терміносистеми.

The article is devoted to the problems of studying law language. This article gives interpretation of the term “speech law”. Special and modern scientific literature and a number of law digests have been taken as a basis. With that end of view the investigator tried to select and characterize the terminological units in the subbranch of civil law. Special attention has been paid to the patterns formed according to the structure of terminological units. The extent of increasing Ukrainian law language has been cleary defined by the investigator.