Процик І. Національні фізичні терміни, утворені осново- та словоскладанням (на матеріалі спеціальних наукових видань другої половини XIX – першої половини XX століття) / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 52–56.

УДК 811.161.2’373.46:53

Ірина Процик

Львівський національний університет імені Івана Франка

НАЦІОНАЛЬНІ ФІЗИЧНІ ТЕРМІНИ, УТВОРЕНІ ОСНОВО- ТА СЛОВОСКЛАДАННЯМ

(НА МАТЕРІАЛІ СПЕЦІАЛЬНИХ НАУКОВИХ ВИДАНЬ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХІХ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ)

© Процик І., 2005

У національній фізичній термінології другої половини ХІХ – першої половини ХХ століття великий відсоток становлять терміни, утворені осново- та словоскладанням. Ці способи відіграють важливу роль при творенні іменників та прикметників. Термінному основоскладанню притаманне поєднання двох українських твірних елементів, двох чужомовних терміноелементів чи комбінація чужомовного терміноелемента з національним твірним елементом.

Great part of national physical terminology of late fifties of XIX century – the beginning of XX century were built by stem and word composition. These ways of term building play important role in creating nouns and adjectives. Among this terms dominate two-component compositions built by such models: national term element + national term element; borrowing term element + borrowing term element; national term element + borrowing term element.