Міщенко Н. Проблеми стандартизації термінів з інженерії якості програмних систем / Надія Міщенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 193–199.

УДК 800

Надія Міщенко

Інститут кібернетики імені В. М. Глушкова НАН України, м. Київ

ПРОБЛЕМИ СТАНДАРТИЗАЦІЇ ТЕРМІНІВ З ІНЖЕНЕРІЇ ЯКОСТІ ПРОГРАМНИХ СИСТЕМ

© Міщенко Н., 2008

У статті проаналізовано причини труднощів творення та стандартизації віддієслівних термінів на позначення якості програмних систем та запропоновано шляхи подолання цих труднощів. Подано приклад англомовної моделі якості програмних систем, затвердженої міжнародною організацією стандартизації (ISO).

The focus of this paper is the verb-derived terminology characterizing software systems. Discussed are the difficulties inherent in creating and standardizing such terminology in Ukrainian language. The quality model for software systems established by International Organization for Standardization (ISO) is presented.