Бондарець О. Дотримування вимог Держспоживстандарту України – один зі складників успішного навчання фахової мови / Олена Бондарець, Галина Павлова, Любов Терещенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 174–175.

УДК 001.4(075)…54(075)

Олена Бондарець, Галина Павлова, Любов Терещенко

Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут»

ДОТРИМУВАННЯ ВИМОГ ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТУ УКРАЇНИ – ОДИН ЗІ СКЛАДНИКІВ УСПІШНОГО НАВЧАННЯ ФАХОВОЇ МОВИ

© Бондарець О., Павлова Г., Терещенко Л., 2004

У статті розглянуто потреби дотримуватися Державного стандарту України. Використання різних терміносистем під час викладання фахових дисциплін утруднює засвоєння матеріалу та призводить до негативних наслідків, які не сприяють утвердженню української мови як засобу навчання та інструмента професійної діяльності.

The article deals with the problem of the necessity of the Ukrainian State Standards Compliance. The usage of various terminological systems during the special subjects teaching makes learning more difficult and trends to negative consequences not contributing to the Ukrainian language strengthening as a learning mean and the professional activity instrument.