Фуртак Б. Вживання в українській мові слів іншомовного походження / Богдана Фуртак, Ольга Назаренко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 22–23.

УДК 81-115

Богдана Фуртак

Українська академія друкарства, м. Львів

Ольга Назаренко

Львівський національний університет імені Івана Франка

ВЖИВАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ СЛІВ ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ

© Фуртак Б., Назаренко О., 2004

На базі наявних правописних словників виконано частковий порівняльний аналіз вживання слів іншомовного походження в українській мові. Сформульовано висновок про недоцільність “осучаснення” мови шляхом повернення до правопису вісімдесятирічної давності.

There is partial comparative analysis of foreign words usage in Ukrainian language basing on orthography dictionaries. The conclusion about pointless of “modernizing” Ukrainian language with eighty-year-old ortography is made.