Григорчук Р. Транслітерація назв населених пунктів України з літерами “г” та “ґ” на англомовних картах / Роман Григорчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 23–25.

УДК 81’373.21 + 528.9

Роман Григорчук

Національний університет «Львівська політехніка»

ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ НАЗВ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТІВ УКРАЇНИ З ЛІТЕРАМИ “Г” ТА “Ґ” НА АНГЛОМОВНИХ КАРТАХ

© Григорчук Р., 2004

Статтю присвячено проблемі транслітерації букв української абетки “Г” та “Ґ” у назвах населених пунктів на картах України, надрукованих в англомовних виданнях. Вказано спосіб розв’язання цієї проблеми.

The article is devoted to a problem of Ukrainian letters “Г” and “Ґ” transliteration in geographical names at the maps of Ukraine which are printed in English. A way of the decision of this problem is specified.