Ісаєва Л. Порівняльний аналіз термінології оздоровчих гімнастичних вправ / Лілія Ісаєва // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 184–186.

УДК 796:001.4

Лілія Ісаєва

Дніпродзержинський коледж фізичного виховання

ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ТЕРМІНОЛОГІЇ ОЗДОРОВЧИХ ГІМНАСТИЧНИХ ВПРАВ

© Ісаєва Л., 2004

Термінологічне визначення фізичних вправ, які виконуються під музику з використанням танцювальних елементів, має складності внаслідок спорідненості різних напрямків оздоровчої гімнастики. Більшість термінів запозичена із англомовних джерел. Опис окремих рухів і вправ недосконалий, а різниця між назвами здебільшого термінологічна, створена штучно в комерційних цілях для тих, хто прагне поліпшення здоров’я, краси, гармонійного розвитку. Для нормування та уніфікації україномовної термінології Держкомспорту пропонується розробити стандарт.

Terminological definition of physical exercises being performed to music with dance elements being used, is rather a complicated one owing to the likeness of different directions in remedial gymnastics. Most of the terms are borrowed from the English sources. The description of separate moves and exercises is imperfect and the differences in terminology are made artificially on commercial purpose for people aiming at strengthening of health, beauty and harmonious development. States Sports Committee is advised to work out a standard for rate-setting and unification of Ukrainian terminology.