Ніцецька О. Роль запозичень з англійської термінології електронно-обчислювальної техніки у розвитку сучасної української мови / Оксана Ніцецька, Марина Павлова, Валентина Тітова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 72–74.

УДК 803.0:378.147

Оксана Ніцецька, Марина Павлова, Валентина Тітова

Київський національний економічний університет

РОЛЬ ЗАПОЗИЧЕНЬ З АНГЛІЙСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ЕЛЕКТРОННО-ОБЧИСЛЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ У РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

© Ніцецька О., Павлова М., Тітова В., 2004

Сучасний етап розвитку науки й техніки характеризується швидким збільшенням кількості нових напрямків та галузей досліджень, появою нових понять і термінів. Постійно зростає частка досліджень, які мають міжнародний характер. Виходячи з цього, запозичення, які є порівняно легким способом утворення нових термінів та збільшення кількості інтернаціоналізмів, стають досить перспективним засобом термінотворення в українській мові.

Emergence of great number of new research fields, new concepts and terms is one of the main characteristics of science and technology development on modern stage. Internationally significant researches are constantly increasing. Borrowings are comparatively simple way of term creation and thus the share of internationalisms in the field of terminology becomes one of the most productive ways of term creation in the Ukrainian language.