Петрова О. Деякі сучасні тенденції розвитку української термінології та інтелектуалізація мови / Ольга Петрова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 9–10.

УДК 811.161.2:001.4

Ольга Петрова

Харківська медична академія післядипломної освіти

ДЕЯКІ СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛІЗАЦІЯ МОВИ

© Петрова О., 2004

Розглянуто деякі тенденції у сучасній української термінології. Розвиток термінології, як і інтелектуалізація мови, пов’язані з епохою кардинальних науково-технічних перетворень, яка передбачає інтенсивний інформаційний обмін, розширення соціального та мовного взаємовпливу. Відзначено інтенсифікацію та прискорення міграції термінів за межі своїх терміносистем на фоні інтелектуалізації словникового складу української мови, збільшення обсягу детермінологізованих одиниць, прискорення та спрощення їх асиміляції в загальновживаній мові.

Current tendencies in Ukrainian terminology along the language intellectual development have been discussed. Correlation of the language development and major achievements of scientific progress is supported with the idea of intellectual advances reflected in the language as means of cognitive processing of the reality. Intensive and accelerated transfer of the terms to common speech has been described.