. - ( - ) / // 㳿 : . . ., 1921 . 2006 . : . . . ‒ ., 2006. ‒ . 9396.


 

33=111:8125=161.2

 

 

-˲Ͳ Ҳ ί ̲

( в˲ ˲ - Ҳ)

 

., 2006

 

, - , . ǒ, .

 

The article is focused on the problems of rendering special lexicon used in the scientific-popular discourse considering stylistic differentiations of the contrasted languages. It is determined that translators in the main are aimed at semantic adequacy and availability of the target texts.

 

Збірник наукових праць "Проблеми української термінології" 2006