Бурштинська Х. Про огріхи автоматизованого перекладу науково-технічних геодезичних текстів з російської мови на українську / Христина Бурштинська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 91–93.

УДК 528.3

Христина Бурштинська

Національний університет «Львівська політехніка»

ПРО ОГРІХИ АВТОМАТИЗОВАНОГО ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ГЕОДЕЗИЧНИХ ТЕКСТІВ З РОСІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ

© Бурштинська Х., 2006

У статті розглянуто найхарактерніші огріхи автоматизованого перекладу з російської мови на українську науково-технічних текстів, які стосуються геодезичної, картографічної та дотичних до них галузей.

The article deals with most charecteristics mistakes of automatic translation from Russian into Ukrainian language of sciantific texts from geodesy, cartography and relative spheress.