Денисенко С. Німецько-українсько-російський словник-довідник (з фразеологічної деривації) / Софія Денисенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 34–37.

УДК 800

Софія Денисенко

Львівський національний університет імені Івана Франка

НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК-ДОВІДНИК

(З ФРАЗЕОЛОГІЧНОЇ ДЕРИВАЦІЇ)

© Денисенко С., 2006

Розглянуто і проаналізовано словник-довідник, який вперше у вітчизняному мовознавстві подає матеріал дослідження фразеологічної деривації на основі наявної фразеології в зіставленні з фразеологією германських, романських та інших мов і перекладів прикладів на українську та російську мови.

A dictionary is considered and analyzed, that for the first time in Ukrainian linguistics represents the material of phraseological derivation on the basis of present phraseology in comparison with phraseology of Germanic, Roman and other languages and translation of the examples with Ukrainian and Russian equivalents.