Ільницька Л. Англомовні дієслова – терміни підмови комп’ютерних наук – та особливості їх перекладу на українську мову / Леся Ільницька // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 31–34.

УДК 811.111’276.6:004

Леся Ільницька

Національний університет «Львівська політехніка»

АНГЛОМОВНІ ДІЄСЛОВА – ТЕРМІНИ ПІДМОВИ КОМП’ЮТЕРНИХ НАУК – ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

© Ільницька Л., 2006

У статті досліджено форми та функції дієслів-термінів підмови комп’ютерних наук у вибірці автентичних англомовних науково-популярних текстах та розглядаються варіанти їх перекладу на українську мову.

In this article the forms and functions of the computer sciences sub-language in the selection verb-terms of authentic English scientific-popular texts are investigated, and options of their translation into the Ukrainian language are considered.