Плескач В. Українська мова і термінологія в технічних підручниках / Володимир Плескач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 135–139.

УДК 621:001.4

Володимир Плескач

Запорізький національний технічний університет

УКРАЇНСЬКА МОВА І ТЕРМІНОЛОГІЯ В ТЕХНІЧНИХ ПІДРУЧНИКАХ

© Плескач В., 2006

Технічні підручники, які видаються українською мовою на Півдні України, мають суттєвий недолік - неувагу авторів до норм української мови і термінології. Але за ними навчаються наступні покоління технічної інтелігенції. Тому потрібний контроль не лише за змістом підручників, але й за дотриманням у них мовних норм і української науково-технічної термінології.

Technical textbooks which are issued in the Ukrainian language in the South of Ukraine have essential lack – an inattention of authors to norms of Ukrainian language and terminology. But on them are studied the subsequent generations of technical intellectuals. Therefore the control not only to the contents of textbooks, but also to observance in them of Ukrainian language and technical terminology norms is necessary.