Klavdiya Panasyuk

Hetman Petro Sahaidachnyi National Army Academy

Modern Ukrainian rocket artillery terminology: Structural analysis

© Panasyuk K. V., 2016

A structure of modern Ukrainian rocket artillery terminology is outlined in this article. Analysis of the main structure types of such military terminology shows that it can be structured into single and multiple word components. The majority of terms are analytic ones revealing a steady tendency to grow in their numbers. Terms using two, three and four words combinations are proved to be more productive. Other structure types of terms are less common which is due to their size.

Keywords: Ukrainian language, terminology, terminology structure, rocket artillery terminology, analytic term, single word term.

The author of this article points out that with the declaration of independence of Ukraine its own armed forces emerged. So did the official Ukrainian language to be used in the armed forces. The possibilities of forming Ukrainian military terminology have resumed. In a short period of time dictionaries, textbooks and manuals have been released and introduced into practical use. Significant achievements, in particular, have been due to the rocket and artillery subsector. But still this part of the Ukrainian military terminology has not yet been the object of special study.

This article examines the structure of modern Ukrainian rocket artillery terminology. The analysis shows that rocket and artillery terms are divided into one-word and multiple-word compounds. The terms of single components are approximately 20-25%. Analytic or multiple component terms take the major share in this military field. They show a steady tendency to increase in numbers.

Analysis of the main structure types of such military terminology shows that it is structured into single and multiple word components.

The majority of terms are analytic ones revealing a steady tendency to grow in their numbers. Terminology using two, three and four words combinations is proved to be more productive. Other structure types of terminology are less common which is due to their bulkiness. At the same time, all these structure types collectively demonstrate an active process of formation of modern Ukrainian military sublanguage.

1. Bohush O. Analitychni terminy u skladi ukrainskoi astronomichnoi terminolohii / Oksana Bohush // Visnyk Nats. un-tu «Lvivska politekhnika». Seriia «Problemy ukrainskoi terminolohii». – 2013. – № 765. – S. 25–28. 2. Buriachok A. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk dlia viiskovykiv / Buriachok A., Demskyi M., Yakymovych B. – K., L., 1995 – 383 s. 3. Vlasenko S. H. Viiskova topohrafiia ta topoheodezychna pidhotovka raketnykh viisk i artylerii sukhoputnykh viisk : ch. 1. / Vlasenko S. H. ta in. – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2011. – 252 s. 4. Droban O. M. Budova ta ekspluatatsiia 152 M1 samokhidnoi haubytsi 2S3M : navch. posibnyk / O. M. Droban – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2012. – 225 s. 5. Ievtymovych V. Moskovsko-ukrainskyi slovnyk dlia viiskovykhb / V. Yevtymovych. – K., 1918. – 128 s. 6. Ilnytskyi-Zankovych I. Nimetskyi ta ukrainskyi viiskovyi slovnyk / I. Ilnytskyi-Zankovych. – Berlin, 1939. – 504 s.7. Kozak L. V. Ukrainska elektrotekhnichna terminolohiia (slovotvirni aspekty) : avtoref. ... dys. kand. filol. nauk : 10.02.03 / L. V. Kozak. – K. : NAN Ukrainy, In-t ukrainskoi movy, 2002. – 19 s. 8. Krasiuk O. P. Radiolokatsiini stantsii raketnykh viisk ta artylerii / Krasiuk O. P., Atamaniuk V. V., Didichenko O. A. – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2011. – 190 s. 9. Kryvosheiev A. M. Artyleriiska rozvidka : navch. posibn. / A. M. Kryvosheiev, A. I. Prykhodko, V. M. Petrenko – Sumy : Vyd. Sumskoho derzh. un-tu. – 2009. – 276 s. 10. Lytovchenko I. O. Deryvatsiini osoblyvosti viiskovoi leksyky suchasnoi ukrainskoi movy / I. O. Lytovchenko // Filolohichni studii : Nauk. visnyk Kryvorizkoho derzh. pedahoh. un-tu. – 2011. – Vyp. 6. – S. 310–318. 11. Lokaichuk S. M. Terminy-slovospoluchennia v suchasnii ukrainskii arkheolohichnii nautsi / S. M. Lokaichuk. // Nauk. visnyk Volynskoho nats. un-tu im. Lesi Ukrainky : Filolohichni nauky. Movoznavstvo. – 2011 – s. 71–76. 12. Murashko L. V. Z istorii formuvannia ukrainskoi viiskovoi terminolohii / Murashko L. V. // Movoznavstvo. – 1997.– № 4–5. – s. 49–52. 13. Panko T. Ukrainske terminoznavstvo : pidruchnyk / Panko T., Kochan I., Matsiuk H. – L. : Svit, 1994. – 215 s. 14. Posibnyk z predmetiv : viiskova topohrafiia, topoheodezychna pidhotovka, artyleriiska rozvidka / Kryvosheiev A. M. ta in. – Sumy : SVS, 2010, – 896 s. 15. Pravylnyk pikhotyntsiv : Rozdil 1. Vporiad. – L., 1914 – 207 s. 16. Pravylnyk pikhotyntsiv : Ch. 1. Vporiad. – K., 1918. – 219 s. 17. Praktychnyi rosiisko-ukrainskyi slovnyk dlia viiskovykh. – Kh., 1924, – 188 s. 18. Protsyk I. Analitychna deryvatsiia v ukrainskii fizychnii terminolohii / Iryna Protsyk // Visnyk Nats. un-tu «Lvivska politekhnika». Seriia «Problemy ukrainskoi terminolohii». – 2000. – № 402. – S. 65–70. 19. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk viiskovoi terminolohii. / Uporiad. S. ta O. Iakubski. – Kh., 1928. – 216 s. 20. Sviderok S. M. Dii artyleriiskoi (minometnoi) batarei v boiu : navch. posibn. / Sviderok S. M., Yakovenko V. V., Podliesnyi O. V. – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2010. –106 s. 21. Slovnyk raketnykh i artyleriiskykh terminiv. – Sumy: Vyd-vo Sumy DU, 2001. – 263 s. 22. Vzvod upravlinnia, vohnevyi vzvod v boiu : navch. posibn. / Tkachuk P. P. ta in. – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2011. – 169 s. 23. Boieprypasy : pidruchnyk / Tkachuk P. P. ta in. – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2012. – 315 s. 24. Turovska L. Do problemy periodyzatsii rozvytku ukrainskoi viiskovoi terminolohii. / Liudmyla Turovska // Ukrainska terminolohiia i suchasnist : zb. nauk. pr. – 2007. – Vyp. 7. – S. 83–89. 25. Chuieshkova O. V. Analitychni nominatsii v ekonomichnii terminosystemi (strukturno-typolohichnyi aspekt) : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk. : 10.02.01 / O. V. Chuieshkova. – Kh. : KhNU im. V. N. Karazina, 2003. – 18 s. 26. Iakovenko V. V. Urazhennia nezakonnykh zbroinykh formuvan pidrozdiliv raketnykh viisk i artylerii : navch. posibn. / Yakovenko V. V. ta in. – L. : Akademiia sukhoputnykh viisk, 2013. – 172 s. 27. Iaremko Ia. Rozvytok synonimichnykh riadiv v ukrainskii viiskovii terminolohii kozatskoi doby / Ia. Iaremko // Ukrainska terminolohiia i suchasnist : zb. nauk. pr. – 2005. – Vyp. 6. – S. 249–253. 28. Iatsenko N. O. Osnovni etapy stanovlennia ukrainskoi viiskovoi terminolohii / N. O. Yatsenko // Ukrainska mova. – 2007. – № 3. – S. 74–79.