|
|
| Структура | Склад | Адреса | Засади | Правопис | Конференція | Семінар | Термінографія | Вісник | Товариство | Комісія | Оголошення | Хто є хто | Архів |
Олександра А. Сербенська
професор, доктор філологічних наук,
академік АН вищої школи
|
|
Олександра Антонівна Сербенська закінчила український відділ Львівського державного інституту, з 1949р. працює педагогом у Львівському національному університеті імені Івана Франка. Вона – голова спеціалізованої вченої ради з захисту кандидатських дисертацій на філологічному факультеті ЛНУ, виступає офіційним опонентом на захисті докторських та кандидатських дисертацій, член редакційних колегій наукових видань, учасник багатьох науково-теоретичних конференцій. Під її керівництвом написали і захистили кандидатські дисертації І. Стецула, Л. Павлюк, Л. Конюхова, Х. Дацишин, О. Мітчук, Н. Лобур, В. Бабенко. Автор близько 250 публікацій з питань української термінології, культури української мови, лінгводидактики, франкознавства, автор і співавтор словників, посібників, монографій. З питань термінології опублікувала понад 30 праць, є членом редколегії Вісника Національного університету «Львівська політехніка» «Проблеми української термінології».
Див. також: ► кафедра радіомовлення і телебачення факультету журналістики ЛНУ ім. І. Франка
|
|
|
1. Про розроблення української юридичної термінології // Радянське право. – 1958. – Ч. 4. – С.106–112.
2. З історії вивчення української юридичної термінології // Питання слов’янського мовознавства. – 1963. – Кн.7–8. – С.179–189.
3. Про українські юридичні терміни “свідок”, “сторона”, “справа” // Збірник робіт аспірантів: Сер. філол. наук. – 1963. – С.15–20.
4. Дбаймо і про юридичну лексику // Літературна Україна. – 1967. – 13 січня.
5. Українські терміни, зв’язані з веденням слідства // Вісник Львів. ун-ту: Сер. філол. – 1969. – Вип. 6. – С.60–63.
6. Функції терміна у газетному тексті // Вісник Львів. ун-ту. Сер. Журналістика: Актуальні питання теорії та історії журналістики. – Львів, – 1976. – С.76–81.
7. Науково-технічний термін у мові сучасної публіцистики // Тези доп. респ. конф.: Науково-технічний прогрес і мова. – Житомир, 1976. – С.135–136.
8. Взаємини української та польської мов у процесі формування адміністративно-юридичної лексики другої половини Х1Х ст. // Лексика української мови в її зв’язках з сусідніми слов’янськими і неслов’янськими мовами: Тези доп. – Ужгород, 1982. – С.141–142.
9. Терміни і вирази з інформатики. Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів факультету прикладної математики. – Львів, 1990. – 158 с. (у співавторстві)
10. Формування і розвиток української наукової термінології // Наукове товариство ім. Т.Шевченка і українське відродження: Перша наукова сесія НТШ, березень 1990: Доп., повідомл., мат. – Львів, 1992. – С. 431–433.
11. Проблеми культури української науково-технічної мови // Проблеми української науково-технічної мови і термінології: Тези допов. третьої міжнарод. конф. – Львів, 1994. – С. 125–127.
12. Мова проекту «Кримінального Кодексу України» // Кримінальний Кодекс України. Проект: Проблеми теорії та практики: Наук.-практ. конф.: Доп. та виступи. – Львів, 1994. – С. 59–67.
13. Дієслівні конструкції в українському науково-технічному мовленні // Проблеми науково-технічної термінології: Тези доп. 4-ої Міжнародн. наук. конф. – Львів, 1996. – С. 3–6.
14. Рудименти російського канцеляриту в сучасній українській мові // Проблеми утвердження і функціонування державної мови в Україні. – К., 1998. – С.43–45.
16. Судові промови: від стагнації до нових параметрів розвитку // Наукові записки Національної Києво-Могилянської Академії. – Т. 22. У 3-х частинах. Ч. ІІ. Суспільні науки. – К., 2003. – С. 256–259.
17. Комунікативна функція терміна: теоретичні засади і практика Івана Франка // Франкознавчі студії. Збірник наукових праць. – Дрогобич, 2007. – Вип. 4. – С. 765– 773.
|
|
• Українська мова. Практикум. Допущено Міністерством вищої і середньої спеціальної освіти УРСР як навчальний посібник для студентів факультетів журналістики університетів. – К., 1983. – 142 с. (у співавторстві)
• Словник паронімів української мови. – К., 1986. – 221 с.; 2-е вид. доп.і виправлене – К., 2008. – 320 с. [Співавт.: Гринчишин Д.]
• Мова преси в контексті вимог перебудови. – Львів, 1989. – 63с.
• Словник труднощів української мови. Близько 15000 слів / За ред. С. Я. Єрмоленко. – К., 1989. – 336 с. (у співавторстві)
• Терміни і вирази з інформатики. Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів факультету прикладної математики. – Львів, 1990. – 158 с. (у співавторстві)
• Украинский язык для начинающих – Львів, 1991. – 238 с. [Співавт.: Терлак З.].
• Основи мовотворчості журналіста в інтерпретації Івана Франка: Тексти лекцій. – Львів, 1993. – 111 с.
• Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити. Навч. видання / За заг. ред. О. Сербенської. – Львів, 1994. – 150 с. (у співавторстві)
• Словник-довідник з культури української мови. – Львів, 1996. – 368 с. [Авт. кол.: Д. Гринчишин, А. Капелюшний, О. Сербенська, З. Терлак].
• Українська мова. Практикум: Навч. посібник для студентів гуманітарних спеціальностей вищих закладів освіти. – К., 2000. – 384 с. [Співавт.: Пазяк О. М., Фурдуй М. І., Шевченко Л. Ю.]
• Актуальне інтерв’ю з мовознавцем: 140 запитань і відповідей: Наук.-популярне видання. – К., 2001. – 206 с. [Співавт.: Волощак М.]
• Практичний словничок нормативних висловів: Довідкове видання. – Львів, 2002. – 35 с.
• Культура усного мовлення. Практикум.– Львів, 2003. – 212 с. ; – К., 2004. – 216 с.
• Мовний світ Івана Франка. Статті, роздуми, матеріали. Монографія. – Львів, 2006. — 372 c.
• Франкові думки про мову / Упор, і автор вступного слова О.Сербенська.– Львів, 2006. – 50 с.
• Основи телетворчості. Практикум. Навчальне видання. – Львів, 2007. – 112 с. [Співавт.: В. Бабенко].
|
|
