| Структура | Склад | Адреса | Засади | Правопис | Конференція | Семінар | Термінографія | Вісник | Товариство | Комісія | Оголошення | Хто є хто | Архів |
Конференції, інформація, оголошення, новини
|
|
|
Конференції, наради, семінари |
|
|
|
Оголошення, інформація |
|
||||||||||||||||||||
У видавництві «Колір ПРО» вийшов друком черговий словник з Термінографічної серії СловоСвіт за № 16 УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК З РАДІОЕЛЕКТРОНІКИ разом з комп'ютерним диском (обсяг 1008 сторінок, понад 60 тис. термінів; комп'ютерна версія працює під ОС від Windows XP до Windows 8.1) Укладачі словника: Богдан Рицар, Леонід Сніцарук і Роман Мисак; за редакцією д. т. н., професора Богдана Рицара
З питань придбання словника звертатися у ТОВ «Колір ПРО» за тел. (032) 240-33-07 або в ТК СНТТ
|
||||||||||||||||||||
|
|
Книжкові видання Інституту української мови НАН України за 2011 – першу половину 2012 рр. ▼
|
|
|
|
||||
|
||||
9 листопада – День української мови та писемності 21 лютого – Міжнародний день рідної мови
|
||||
|
||||
У 2008 р. корпорація Microsoft розпочала проект «Microsoft Terminology Community Forum: Windows Live» http://members.microsoft.com/wincg/localPage/ mtcf_default.aspx?lgid=uk-ua, спрямований на подальше здійснення української локалізації своїх програмних продуктів. Цей проект надає доступ до форуму для перегляду, редагування та обговорення української термінології, яка використовується в інтерфейсі користувача Windows Live. Після приєднання до форуму Ви можете переглядати запропоновані переклади для кожного терміну. Якщо ви згодні з перекладом англійського терміну - проголосуйте за нього. Якщо Ви хочете запропонувати інший переклад - уведіть його. Ви можете голосувати за варіант перекладу, запропонований іншим учасником спільноти. Також Ви можете додавати коментарі.
|
|
||||
Microsoft Windows Vista та Microsoft Office System 2007 локалізовано українською мовою. Презентація нових локалізованих виробів Майкрософт відбулася 22 травня 2007 р. у конференц-залі бізнес-центру «Леонардо» (м. Київ)
|
||||
|
||||
Основні події в діяльності ТК СНТТ 1992, липень: утворено ТК СНТТ 1992: організовано першу МНК «Проблеми української термінології» 1993: сформовано секретаріат ТК СНТТ 1994: розроблено 10 термінологічних ДСТУ під орудою ТК СНТТ (В. Перхач) 1996 (з 1992): проекспертовано й погоджено 500 термінологічних ДСТУ 1998: вийшов перший Вісник НУ «Львівська політехніка» «Проблеми української термінології» 2000: ТК СНТТ – дійсний член ISO/TC 37 2000: започатковано термінографічну серію СловоСвіт, видано перший словник 2001, вересень: ТК СНТТ – дійсний член IEC/TC 1 2001 (з 1992): розроблено 600 термінологічних ДСТУ 2001: ТК СНТТ – асоційований член Infoterm 2002, липень: 10 років діяльності ТК СНТТ 2002: проведено VII МНК «Проблеми української термінології» 2003: Вісник НУ «Львівська політехніка» «Проблеми української термінології» увійшов до додаткового списку наукових фахових видань з філологічних наук 2004: проведено VIII МНК «Проблеми української термінології» 2006: проведено IX МНК «Проблеми української термінології» 2007: видано 13-ту книжку у термінографічній серії СловоСвіт 2008, липень: Вісник «Проблеми української термінології» увійшов до переліку наукових фахових видань з філологічних наук ВАК України. 2008, вересень: проведено ювілейну X МНК «Проблеми української термінології» 2010, січень: видано 14-ту книжку з термінографічної серії СловоСвіт 2010, жовтень: проведено XI МНК «Проблеми української термінології СловоСвіт 2010» 2012, липень: 20 років діяльності ТК СНТТ 2012, серпень: у термінографічній серії СловоСвіт видано 15-ту книжку 2012, вересень: проведено XII МНК «Проблеми української термінології СловоСвіт 2012» 2014, вересень: проведено XIII МНК «Проблеми української термінології СловоСвіт 2014» 2015, жовтень: у термінографічній серії СловоСвіт видано 16-ту книжку 2016, вересень–жовтень: проведено XIV МНК «Проблеми української термінології СловоСвіт 2016» 2016: згідно з наказом ДП «УкрНДНЦ» здійснено перевіряння 14 ДСТУ 2017: розроблено проекти 2-х стандартів ДСТУ ISO 860: 201_ «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів» (ISO 860:2007, IDT) (на заміну ДСТУ ISO 860:1999) та ДСТУ 2439:201_ «Хімічні елементи та прості речовини. Терміни та визначення основних понять, назви й символи» (на заміну ДСТУ 2439-94 «Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення»)
|
Інтернет-ресурси |
Органи виконавчої влади України зі стандарт
изаціїhttp://uas.org.ua http://www.ukrndnc.org.ua Українське Агенство зі Стандартизації (УАС) –– Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості (ДП «УкрНДНЦ»)
http://www.semesta.lviv.ua Державне підприємство «Львівський науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Львівстандартметрологія»)
Міністерства України
http://mon.gov.ua Міністерство освіти і науки України (МОН України)
http://www.me.gov.ua Міністерство економічного розвитку і торгівлі України (Мінекономрозвитку України)
Українські термінологічні організації, центри та ресурси
http://tc.terminology.lp.edu.ua Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Міністерства освіти і науки України (ТК СНТТ) –– ТК 19 «Науково-технічна термінологія»
http://www.term-in.org Відділ наукової термінології Інституту української мови НАН України
http://www.csm.kiev.ua Інформаційне забезпечення у сфері технічного регулювання ДП «Укрметртестстандарт»
http://online.budstandart.com БУДСТАНДАРТ Online (сервіс документів)
http://cde.kpi.kharkov.ua/yak Центр дистанційного навчання НТУ «ХПІ»
http://ulif.mon.gov.ua Український мовно-інформаційний фонд НАН України
https://zakon.rada.gov.ua/laws/term Термінологія законодавства (Вебсторінка Верховної Ради України : Законодавство України)
http://pravopys.vlada.kiev.ua Вебсторінка присвячена мовним питанням
Міжнародні організації зі стандартизації
http://www.iso.org International Organization for Standardization (ISO) – Міжнародна організація зі стандартизації
http://www.iec.ch International Electrotechnical Commission (IEC) – Міжнародна електротехнічна комісія
http://www.oiml.org International Organization of Legal Metrology (OIML) – Міжнародна організація законодавчої метрології
http://www.cen.eu European Committee for Standardization (CEN) – Європейський комітет зі стандартизації
http://www.cenelec.eu European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) – Європейський комітет зі стандартизації в галузі електротехніки
http://www.etsi.org European Telecommunications Standards Institute (ETSI) – Європейський інститут телекомунікаційних стандартів
http://www.pkn.pl Polski Komitet Normalizacyjny (PKN) – Польський комітет зі стандартизації
http://www.gosstandart.gov.by Государственный комитет по стандартизации Республики Беларусь (Госстандарт) – Państwowy Komitet Normalizacyjny Republiki Białorusi (Gosstandart) – Державний комітет зі стандартизації Республіки Білорусь
http://www.memst.kz Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігінің Техникалық реттеу және метрология комитеті (Мемстандарт) – Комітет технічного регулювання і метрології Міністерства з інвестицій і розвитку Республіки Казахстан
http://www.gost.ru Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии РФ (Ростехрегулирование) – Федеральне агентство з технічного регулювання і метрології РФ
Міжнародні термінологічні організації, центри та ресурси
http://www.electropedia.org Electropedia: The World's Online Electrotechnical Vocabulary – Електропедія: Міжнародний он-лайн електротехнічний словник
http://www.infoterm.info International Information Centre for Terminology (InfoTerm) – Міжнародний термінологічний інформаційний центр
http://termcoord.eu Terminology Coordination Unit of the European Parliament (TermCoord)
http://www.termcat.cat TERMCAT – Centre de Terminologia – Термінологічний центр
http://www.termnet.org International Network for Terminology (TermNet) – Міжнародна термінологічна мережа
http://www.iso-translations.org ISO Translations Company
http://www.iso.org/obp ISO Online browsing platform – Он-лайн бібліотека стандартів ISO
http://termcoord.eu DG TRAD – Terminology Coordination Unit
http://www.lisa.org The Localization Industry Standards Association (LISA)
http://www.ourlanguages.gc.ca Language Portal of Canada – Канадський мовний портал
http://btb.termiumplus.gc.ca Terminological and linguistic data bank TERMIUM Plus – Термінологічний і лінгвістичний банк даних
TERMIUM Plus (Канада)https://en.oxforddictionaries.com Oxford Living Dictionaries
https://www.macmillandictionary.com Macmillan Dictionary
http://www.dictionary.com Dictionary.com
Українські мовні та словникові інтернет-ресурси
http://uas.org.ua/ua/bank-danih/natsionalniy-bank-terminiv
Національний
банк стандартизованих науково-технічних термінів
(УАС)
http://www.ukrndnc.org.ua
Національний
банк стандартизованих науково-технічних термінів
(ДП
«УкрНДНЦ»)
https://ukrainskamova.com Офіційний сайт
Української мови: чинний правопис, клясичний правопис, шкільні
підручники з української мов, словник синонімів, ...
http://sum.in.ua
«Словник української мови»
в 11 томах (1970−1980)
http://www.inmo.org.ua/library.html
Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ: Бібліотека (монографії,
словники, атласи)
http://poradnyk.ucu.edu.ua УКУ:
Термінологічно-правописний порадник...
http://www.mova.info
MOVA.info: лінгвістичний портал - корпус української мови; транслітерація;
словники; правопис; підручник...
http://uacorpus.org
Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК)
http://e2u.org.ua Англійсько-українські словники
http://r2u.org.ua Російсько-українські словники
http://www.slovnychok.com.ua
Slownychok онлайн словник (англійсько-український,
українсько-англійський)
http://lcorp.ulif.org.ua/LSlist Український
мовно-інформаційний фонд НАН України: ресурси
http://lcorp.ulif.org.ua/dictua
Український
лінгвістичний портал: «Словники України»
https://uk.wikipedia.org/wiki
ВікіпедіЯ. Вільна енциклопедія – Список словників української мови
https://uk.wiktionary.org/wiki Вікісловник.
Вільний словник – Додаток: Список словників
http://litera-ua.livejournal.com ЛІТЕРА.
Електронна бібліотека
http://www.uk.worldwidedictionary.org
Всесвітній словник української мови
https://www.dictionaries24.com
dictionaries24 - Безкоштовний словник (онлайн-словник): англійська,
іспанська, німецька, французька, італійська, португальська...
http://izbornyk.org.ua
ІЗБОРНИК: мовознавство, літературознавство,
граматики та лексикони, історія
тощо (наукові публікації, словники, правопис, літописи, мапи...)
http://www.rozum.org.ua
Словники: орфографічний словник, словник іншомовних
слів, словник синонімів, словник «українського»
суржика, ...
http://www.m-r.org.ua/index/online_slovniki_ukrajinskoji_movi
Мовний Ренесанс: словники ...
http://www.slovnyk.ua
СЛОВНИК.ua: портал української мови та культури
http://lang.slovopedia.org.ua
Словопедія: українські іншомовні словники
http://www.eudusa.org/NTShOnline
НТШ-А: Словники -
Dictionaries (1882−1945)
http://moyapidbirka.com.ua/pidl7k1/ukrayinski-slovniki-pdf-djvu-chm-3104
Українські словники (pdf; djvu; chm)
https://www.linguee.com
Linguee:
багатомовні
онлайн-словники
http://dic.academic.ru/searchall.php АКАДЕМИК:
словники та енциклопедії
https://classes.ru/ Classes.ru. Иностранные
языки для всех. Словари онлайн.
https://www.lingvolive.com ABBYY Lingvo
Live: словники
https://classes.ru Classes.ru:
словники онлайн
http://dict.linux.org.ua
Проект англійсько-українського словника
технічних термінів
http://r2u.org.ua
http://krym.linux.org.ua
Академічний російсько-український словник за ред. А. Кримського
http://stalivyrazy.org.ua/ Російсько-український словник сталих виразів
http://www.pcdigest.net/ures/book
Тлумачний словник чужомовних слів
http://www.trident.com.ua
Система Pragma: перекладач
http://www.infoukes.com/scarry
Українсько-англійсько-французький ілюстрований словник
http://slovnenya.com Словнення:
українсько-англійсько-український словник
https://ukr-mova.in.ua/library/antusurzhuk Мова ДНК
нації: антисуржик, синоніми, пароніми, наголос, ...
https://www.yenotes.com
Український багатомовний мережевий словник «YeNotes»
https://pidruchniki.com Навчальні матеріали онлайн
Бібліотеки
http://archive.nbuv.gov.ua
Національна бібліотека України імені В. І.
Вернадського: Тематичні та видові зібрання публікацій
http://www.nbuv.gov.ua
Національна бібліотека України імені В. І.
Вернадського
http://www.lsl.lviv.ua
Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника
http://www.inmo.org.ua/library.html
Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ: Бібліотека
http://library.lp.edu.ua
Науково-технічна бібліотека Національного
університету «Львівська політехніка»
http://library.ntu-kpi.kiev.ua
Науково-технічна бібліотека імені Г. І. Денисенка Національного технічного
університету України «Київський політехнічний інститут»
http://lib-gw.univ.kiev.ua
Наукова бібліотека ім. М. М. Максимовича Київського
національного університету імені Тараса Шевченка
http://library.lnu.edu.ua/bibl Наукова бібліотека
Львівського національного університету імені Івана Франка
http://www.library.ukma.edu.ua
Наукова бібліотека Національного університету
«Києво-могилянська академія»
https://kmalibrary.wordpress.com Могилянська
бібліотека
http://www.rada.kiev.ua/LIBRARY Бібліотека Верховної Ради України
http://www.nplu.kiev.ua Національна
парламентська бібліотека України
Видавництва
http://www.ukrbook.net
Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова»
http://www.ndumka.kiev.ua
Видавництво
«Наукова думка» НАН України
http://www.znannia.com.ua
Видавництво «Знання»
http://www.osvitapublish.com.ua
Видавництво «Освіта»
http://www.folio.com.ua Видавництво
«ФОЛІО»
http://vlp.com.ua
Видавництво Національного університету «Львівська політехніка»
http://kis.prom.ua Видавництво «К.І.С.»
Корисні інтернет-застосунки
http://www.slovnyk.ua/services/translit.php
Транслітерація (3 схеми)
http://www.slovnyk.ua/services/names.php
Звертання. Правопис імен та по батькові
https://languagetool.org Перевірка граматики та стилю
(українська + 25 мов)
Радимо заглянути
http://uk.wikipedia.org/wiki Список словників
української мови (матеріал з Вікіпедії — вільної
енциклопедії)
https://uk.wikipedia.org/wiki/Категорія:Українські_лексикографи
Вікіпедія:
Українські лексикографи
http://uamova.org Всеукраїнський комітет захисту
української мови
http://www.dilovamova.com Ділова мова
(українське ділове мовлення)
http://ukrainskamova.at.ua
Офіційний сайт Української мови
http://movahistory.org.ua/wiki/Головна_сторінка
Хронологія мовних подій в Україні: зовнішня історія української мови
http://www.madslinger.com/mova/posylannya.html#id15#id15
Інтернет-сторінки
присвячені українській мові та літературі (перелік)
http://pravopys.vlada.kiev.ua/
Сайт присвячений мовним питанням, зокрема правописним
http://uk.wikipedia.org/wiki/Головна_стаття Українська
Вікіпедія
http://domivka.net/ukrainska_mova
Domivka.NET: балачки
українською / Форум: Українська мова
http://www.share.net.ua/forum
Форум: українське кіно, музика, книжки ...