ТК  СНТТ

 наступний  Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

| Структура | Склад | Адреса | Засади | Правопис | Конференція | Семінар | Термінографія | Вісник | Товариство | Комісія | Оголошення | Хто є хто | Архів |

Архів

 

   Публікації

 наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

[А]  [Б]  [В]  [Г]  [Ґ]  [Д]  [Є]  [Ж]  [З]  [І]  [К]  [Л]  [М]  [Н]  [О]  [П]  [Р]  [С]  [Т]  [У]  [Ф]  [Х]  [Ц]  [Ч]  [Ш]  [Щ]  [Ю]  [Я]  [...]

 
     А

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Азарова Л. Деякі засади формування української науково-технічної термінології / Лариса Азарова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 463–467. (анотація)

 

Айвазові Н. Формування україномовної терміносистеми «Промислова екологія» (лінгвокогнітивні засади) / Ніна Айвазові, Галина Козлова, Ніна Філіппова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 58‒61.

 

Альбота С. Лінгвістична конфліктна ситуація: термін, інтерпретація та аналіз // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 142‒146.

Альбота С. Фавст в англійській літературі: міт чи симбол? / Соломія Альбота // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 20–24.

Альбота С. символ vs образ: до питання термінологічної варіативності / Соломія Альбота // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 107–110.

 

Андрейчук Н. Тлумачення терміна лінгвокультурний простір через призму лінгвосеміотики / Надія Андрейчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 65–67.

Андрейчук Н. Застосування терміна код в антропокультурній лінгвістиці / Надія Андрейчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 113–117.

Андрейчук Н. Парадигма як термін / Надія Андрейчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 254–257.

Андрейчук Н. Сім аспектів вивчення історії словникарства / Надія Андрейчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 32–33. (анотація)

Андрейчук Н.  Значення пазиграфії для подання спеціальної інформації / Н. Андрейчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 38–42. (анотація)

 

Андрусишин О. Парадигматичні відношення в астрономічній термінології першої третини ХХ століття (на матеріалі словника математичної термінології Федора Калиновича та Григорія Холодного) / Оксана Андрусишин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 86–90.

Андрусишин О. Астрономічні терміни в словнику Володимира Левицького «Матеріяли до фізичної термінольоґії» / Оксана Андрусишин // Проблеми української термінології : Зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 137‒140.

Андрусишин О. Дієприкметники в українській науково-технічній термінології / Оксана Андрусишин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 31–34.

 

Андрухович Ю. Хітлер і Ґессе / Юрій Андрухович // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – Режим доступу : http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_andrukhovych_2015_01.htm

 

Андріянова О. Періодизація становлення військово-морської термінології / Ольга Андріянова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 91–94.

 

Антонюк Г. Відображення процесів інтернаціоналізації в суспільно-політичній термінології національних мов / Галина Антонюк, Орест Семотюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 141–143. (анотація)

Антонюк Г.  Латинська мова як джерело формування педагогічної термінології / Г. Антонюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 43–47. (анотація)

Антонюк Г. Cпіввідношення національного й інтернаціонального в суспільно-політичній термінології національних мов / Галина Антонюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 454–457. (анотація)

 

Архангельська А. Про один забутий термін, або багувріги у термінологічному просторі Славії / Алла Архангельська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 146–149. (анотація)

 

     Б

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Бабенко В.  До характеристики терміна «телевізійний текст» / Вікторія Бабенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 288–290. (анотація)

Бабенко В. Терміни телезнавства: проблеми і пошуки / Вікторія Бабенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 299–303. (анотація)

 

Бабійчук О. Електронний словник PolyDic / Олександр Бабійчук, Андрій Василевський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 41–44. (анотація)

 

Базилевич В. Доцільність вживання термінів «художній метал» та «архітектурні елементи з художнім металом» в українській архітектурній термінології / Вікторія Базилевич // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2012. ‒ С. 62‒64.

Базилевич В. Варіантність термінів у спеціальних двомовних словниках (на прикладі «Російсько-українського та українсько-російського словника термінів будівництва й архітектури») / Вікторія Базилевич, Стефан Жуковський, Роман Кінаш, Лев Полюга та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Львів, 2010. – С. 31–33.

 

Байбакова І. Дослідження проблеми створення терміносистеми / Інеса Байбакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». –  2004. – № 503. – С. 173–176. (анотація)

 

Барабанова О. Деякі аспекти деривації термінів гірництва / Олена Барабанова, Олена Колган // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 3–6.

 

Бардила Т. Мова й інформаційні системи / Тадей Бардила, Леонід Сніцарук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 48‒50.

Бардила Т. Концепція формування української фахової наукової термінології електроніки / Тадей Бардила, Леонід Сніцарук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2008. ‒ С. 98–99. (анотація)

Бардила Т. Інформаційні системи та українська термінологія / Тадей Бардила, Леонід Сніцарук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2006. ‒ С. 165–167. (анотація)

Бардила Т. Проблеми української термінології радіотехніки та радіоелектроніки / Тадей Бардила, Леонід Сніцарук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2004. ‒ С. 123–124. (анотація)

 

Бардіна Л. Питання вмотивованості запозичення спортивних термінів-неологізмів / Людмила Бардіна, Наталя Назаренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 298–301. (анотація)

Бардіна Л. Навчальні словники як один із засобів засвоєння студентами спортивної термінології / Людмила Бардіна, Наталя Назаренко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 86–88. (анотація)

Бардіна Л. Деякі зауваження щодо адекватності перекладу спортивних термінів / Людмила Бардіна, Наталя Назаренко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 187–188. (анотація)

Бардіна Л. Значення адекватного перекладу іншомовних термінолексем в укладанні російсько-українського словника спортивних термінів / Людмила Бардіна, Наталія Назаренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 164–166. (анотація)

 

Басалкевич О. Часткова систематизація термінів математичної лінгвістики / Олена Басалкевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 183–186. (анотація)

 

Бацевич Ф. Проблеми і термінологічний апарат сучасної лінгвістичної прагматики / Флорій Бацевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 250–253.

Бацевич Ф. Термінологія комунікативної лінгвістики: аспекти дискурсивного підходу / Флорій Бацевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2002. – № 453. – С. 30–34.

 

Башнянин Г. Проблеми творення терміносистеми національного безпекознавства України / Григорій Башнянин, Ярослав Дашкевич, Олександр Кондратюк, Павло Письменний // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 133–140. (анотація)

 

Беднарчук М. Комп’ютерна технологія укладання класифікаторів товарів / М. Беднарчук, А. Костенко, Ігор Кульчицький, О. Шумський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 106–108. (анотація)

 

Бездробний Ю. Формування сучасної української радіяційної термінології / Ю. Бездробний, Володимир Козирський, Василь Шендеровський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 162–165. (анотація)

 

Безпала Н. Лексема гріх у системі термінології етики в українській мові ХVІ–ХVІІ ст. / Наталія Безпала // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 274–279. (анотація)

 

Беспальченко Л. Особливості абревіації в термінології української та німецької фахової субмови ядерної безпеки / Леся Беспальченко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф.,  27−29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 30–33.

 

Библюк Н. На незабудь Романові Рожанківському / Нестор Библюк, Богдан Рицар // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27−29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 141‒147.

Библюк Н. Про лісотехнічний словник призабутих термінів / Нестор Библюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 133–134. (анотація)

Библюк Н. Про сучасний стан української термінології / Нестор Библюк, Роман Рожанківський // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 13–19.

 

Бистрицький М. Неофіційні зміни в чинній українській орфографії після четвертого видання (Порівняння видань правопису 1993 та 2012 року) / Максим Бистрицький // Ізборник [Електронний ресурс]. – К., 2012. – Режим доступу: http://izbornyk.org.ua/pravopys/zminy.htm

 

Бистрова О. Філософська і літературознавча термінологія Дмитра Чижевського / Олена Бистрова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 197–199. (анотація)

 

Білан Н. Неосемантизація в архітектурній термінології української мови / Наталія Білан // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 105–107. (анотація)

 

Біланюк О. Транслітераційні манівці / Олекса Біланюк, Святослав Трофименко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 1998. – № 336. – С. 134–135.

 

Білецький В. Створення першої вітчизняної «Гірничої енциклопедії» / Володимир Білецький // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 483–487. (анотація)

 

Біловус Г. Терміни варіантність і трансформація та їх застосування в сучасній лінгвістиці / Галина Біловус // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 109–112. (анотація)

 

Білоусова Р. Бібліотечно-бібліографічні терміни з компонентом покажчик у сучасній українській мові / Роксана Білоусова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 93–97.

 

Блудша М. Гніздо термінів на позначення явищ, пов'язаних із магнетизмом, за термінологічними словниками XX сторіччя / Марина Блудша // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 182–191.

 

Богуш О. Аналітичні терміни у складі української астрономічної термінології / Оксана Богуш // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 25–28.

 

Бойко О. Термінологічні запозичення у галузі правової інформатизації / Олеся Бойко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 125–127. (анотація)

 

Бойко Т. Термінологічні особливості фахової мови фармацевтики / Тетяна Бойко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 120–122. (анотація)

 

Бойченко С. Щодо різноманіття формулювання поняття «альтернативні палива» / Сергій Бойченко, Лариса Черняк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 63‒65.

Бойченко С. Етимологія і розвиток терміна хімотологія / [Сергій Бойченко, Олександр Аксьонов, В’ячеслав Терьохін, Лариса Черняк] // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 49–51.

Бойченко С. Нормування та стандартизація термінів у сфері використання паливно-мастильних матеріалів / Сергій Бойченко, Євген Кобилянський, Сергій Лютий // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 117–119. (анотація)

Бойченко С. Термінологічні аспекти хіммотології / Сергій Бойченко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 130–131. (анотація)

 

Бондарець О. Дотримування вимог Держспоживстандарту України – один зі складників успішного навчання фахової мови / Олена Бондарець, Галина Павлова, Любов Терещенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 174–175. (анотація)

 

Бондарчук К. До питання відповідності термінів терміносистеми «Технологія конструкційних матеріалів» нормам термінологічних стандартів та українського правопису / Катерина Бондарчук, Людмила Гузенко, Володимир Плескач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 142–144. (анотація)

 

Бондарчук Л. Функційно адекватний переклад наукової літератури (на матеріалі англійських й українських текстів економічного змісту) / Людмила Бондарчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 24–27.

Бондарчук Л. Метафорична номінація загальноекономічної фахової лексики англійської мови / Людмила Бондарчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 171–174. (анотація)

Бондарчук Л. Лексико-стилістичні особливості перекладу фахової лексики з економіки (на матеріалі англійських та українських науково-популярних текстів) / Людмила Бондарчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 93–96. (анотація)

Боднарчук Л. Перші українські переклади наукової літератури економічного змісту: проблеми і здобутки / Людмила Бондарчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 115–117. (анотація)

Бондарчук Л.  Жанрово-стилістичні особливості перекладу англомовного наукового дискурсу з економіки українською мовою / Л. Бондарчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 66–70. (анотація)

 

Бондарчук М. Особливості фразеологічно зв’язаних значень професійно орієнтованих найменувань (на матеріялі лексики ринкових відносин) / Маргарита Бондарчук, Олена Бугайчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 114–117. (анотація)

 

Бойченко С. Хіммотологія: порівняльний аналіз деяких термінів / Сергій Бойченко, Валентина Новікова, Лариса Черняк та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 102–104. (анотація)

 

Бордюк Л. Суть поняття компетенція в теорії міжкультурної комунікації / Людмила Бордюк, Анна Бордюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 53–55. (анотація)

Бордюк Л. Прагматичні та лексикографічні засади укладання англо-українського глосарію академічних термінів / Людмила Бордюк, Анна Бордюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 53–55. (анотація)

Бордюк Л. До питання гармонізації української академічної терміносистеми з міжнародною / Людмила Бордюко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 171–172. (анотація)

Бордюк Л.  Соціолінгвістична суть терміна еколінгвістика / Л. Бордюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С. 114–119. (анотація)

Бордюк Л. До питання семантичної та конотативної модифікації інтернаціональних слів у англо-українських ділових контекстах / Людмила Бордюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 301–303. (анотація)

 

Борковська О. Уживання запозичень у термінології гандболу / Ольга Боровська, Надія Юрко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 87–89. (анотація)

 

Боровська О. Термінологія настільного тенісу: зародження й функціонування / Ольга Боровська, Оксана Коваль // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 169–171. (анотація)

Боровська О. Запозичення спортивних термінів як результат міжмовних контактів / Ольга Боровська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 83–86. (анотація)

Боровська О. Автентичні терміни в сучасній українській термінології з фізичної культури та спорту / Ольга Боровська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 433–435. (анотація)

 

Боярова Л. Варіантні одиниці в українській науково-технічній термінології / Людмила Боярова // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 22–25. (анотація)

Боярова Л. Мовне планування й термінологія  / Людмила Боярова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». –  2004. – № 503. – С. 27–29. (анотація)

 

Бубела Т. Щодо трактування терміна «непевність результатів вимірювань» / Тетяна Бубела, Петро Столярчук // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 32‒33.

 

Бук С. Статистичні характеристики роману Івана Франка «Основи суспільності» (на основі частотного словника твору) / Соломія Бук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 90–93.

Бук С. Українська письменницька лексикографія: термінологічний аспект / Соломія Бук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 100–103. (анотація)

Бук С. Поняття семантизації в сучасній лінгвістиці  / Соломія Бук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 63–66. (анотація)

Бук С. Лексичний мінімум: теоретичні засади і принципи виділення / Соломія Бук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 474–479. (анотація)

 

Булаховський К. Нормативно-термінологічнй підхід до україномовної локалізації програмного забезпечення / Кирило Булаховський // Проблеми української термінології міжнар. наук. конф., 27−29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 64‒68.

Булаховський К. Русизми в україномовних інтерфейсах програм / Кирило Булахавський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 57–60.

 

Булик-Верхола С. Антонімічні відношення в українській музичній термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 111–114.

Булик-Верхола С. Родо-видова організація української музичної термінології / Софія Булик-Верхола, Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 78–81.

Булик-Верхола C. Зародження наукової музичної термінології української мови в ХVІ–ХVІІІ ст. / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 98–101.

Булик-Верхола С. Лексико-семантичні процеси в українській музичній термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 78–81.

Булик-Верхола С. Паронімія в українській музичній термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 61–63.

Булик-Верхола С. Лексико-семантична характеристика української музичної термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 68–71.

Булик-Верхола С. Структурно-граматична характеристика музичних термінів української мови / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 121–124.

Булик-Верхола С. Вторинна номінація як спосіб творення музичних термінів в українській мові / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 62–65. (анотація)

Булик-Верхола С. Запозичення в музичній термінології української мови / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 252–254. (анотація)

Булик-Верхола С. «Золоте десятиріччя» (1923–1933 роки) у розвитку української музичної термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 68–72. (анотація)

Булик-Верхола С. Джерела поповнення української музичної термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 156–159. (анотація)

Булик-Верхола С.  Омонімія і полісемія в українській музичній термінології / С. Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 142–146. (анотація)

Булик-Верхола С. Діалектна лексика як джерело поповнення української музичної термінології / Софія Булик-Верхола // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 373–378. (анотація)

 

Буракова М. Да пытання аб сцісласці формы тэрмінаў / Марина Буракова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 3–5.

Буракова М. Особенности семантической структуры многословных юридических терминов белорусского языка / Марина Буракова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2004. ‒ С. 197–198. (анотація)

Буракова М. Из истории развития юридической терминологии в белорусском языке / Марина Буракова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 389–392. (анотація)

 

Бурда О. Міфологеми та ідеологеми як специфічні й етно-соціально забарвлені терміносистеми / Олена Бурда // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 171–174. (анотація)

 

Бурковська О. Системні явища в українській термінології лісівництва // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 107‒114.

Бурковська О. Антонімія в українській термінології лісівництва / Олена Бурковська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 51‒55.

Бурковська О. Роль Української господарської академії в Подєбрадах (Чехія) для розвитку української термінології лісівництва / Олена Бурковська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 40–44.

Бурковська О. Синонімія та варіантність у системі української термінології лісівництва / Олена Бурковська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 47–54.

 

Бурштинська Х. Світоч українського слова і духу (пам’яті Бориса Грінченка) [Електронний ресурс] / Христина Бурштинська // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2010. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_burshtyns'ka_2010_01.htm

Бурштинська Х. З листування до Івана Пулюя / Христина Бурштинська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 181–183. (анотація)

Бурштинська Х. Про огріхи автоматизованого перекладу науково-технічних геодезичних текстів з російської мови на українську / Христина Бурштинська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 91–93. (анотація)

Бурштинська Х. Про стан утвердження науково-технічної термінології в сучасних виданнях з геодезії, картографії та аерознімання / Христина Бурштинська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 122–123. (анотація)

Бурштинська Х. До проблеми термінотворення в аерокосмічному зніманні / Христина Бурштинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 254–255.

 

     В

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Васенко Л. Деякі аспекти вивчення фахової української мови / Людмила Васенко, Володимир Дубічинський, Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 33–36.

Васенко Л. Термінологічна метафоризація як репрезентація нового наукового знання / Людмила Васенко, Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 57–60. (анотація)

Васенко Л. Деякі проблеми унормування форм запозичених двовидових дієслів / Людмила Васенко, Володимир Дубічинський, Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 127–131. (анотація)

 

Василяйко І. Структурно-семантичні особливості термінів-словосполучень у сучасній українській термінології кіномистецтва / Ірина Василяйко  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 82–86.

Василяйко І. Англомовні запозичення в сучасній українській термінології кіномистецтва / Ірина Василяйко  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 67–70.

 

Васковець Л. Особливості становлення й розвитку казначейської терміносистеми / Людмила Васковець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 98–101.

Васковець Л. Термінологізація та детермінологізація в казначейській терміносистемі / Людмила Васковець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 87–90.

 

Вацеба О. Вплив видавничої діяльності на формування української термінології в галузі фізичної культури і спорту першої половини ХХ століття / Оксана Вацеба // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 428–432. (анотація)

 

Вдовцова С. Особливості спеціальної термінології як визначальний чинник змістового компоненту навчання у технічному коледжі / Світлана Вдовцова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 513–516. (анотація)

 

Величко Г. Термінологічне забезпечення навчального процесу в університеті залізничного профілю / Галина Величко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 492–495. (анотація)

 

Вербицький С., Куць О., Козаченко О., Пацера Н. Доцільні напрями вдосконалення професійної термінології цукробурякового виробництва // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 66‒70.

Вербицький С., Борсолюк Л. Термінологічне забезпечення процесів, устатковання та продуктів тонкого подрібнення м’ясної сировини // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI Міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 115‒121.

 

Веремчук О. Стилістична транспозиція математичних термінів: кодифікаційний аспект / Ольга Веремчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 29–32.

Веремчук О. Семантико-стилістичні параметри процесу стилістичної транспозиції термінів фізичної галузі / Ольга Веремчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 91–95.

Веремчук О. Стилістична транспозиція технічних термінів як вияв зміни стилістичної норми / Ольга Веремчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 3–7.

 

Верста І. Терміни-словосполуки в соціолінгвістичній термінології / Ірина Верста // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 212–215. (анотація)

 

Весна М. Економічні терміни в посібнику «Комунікативна німецька мова» в світлі нового правопису німецької мови / Мирослава Весна, Галина Драпалюк, Леся Фітьо // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 74–75. (анотація)

 

Винник О. Національна ономасіологічна метафора в субмові економічної галузі / Олена Винник // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 170–172. (анотація)

Винник О. Бінарні метафоричні словосполуки у фінансовій термінології / Олена Винник // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 521–525. (анотація)

 

Вислободська І. До питання специфіки мовознавчих термінів / Ірина Вислободська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 340–342. (анотація)

 

Височанська Л. Банківська термінологія як об’єкт лінгвістичного аналізу / Любов Височанська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 125–127. (анотація)

 

Вітів І. Чи поняття вічно молодого життя може мати термінологічне значення? (праксеологія релігії) / Ігор Вітів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 202–203. (анотація)

 

Влах М. Концептуалізація змісту понять «топонім», «географічна назва», «географічний термін» // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 67‒70.

Влах М. Значення метафори у розвитку географічної термінології / Мирослава Влах // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 45–48.

Влах М. Поняття «географічний образ» у гуманістичній географії / Мирослава Влах // Проблеми української термінології: міжнар. наук. конф., 25−27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 63‒65.

Влах М. «Географія населення. Словник-довідник»: досвід укладання / Мирослава Влах // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 94–95. (анотація)

Влах М. Історія становлення українського географічного словникарства / Мирослава Влах // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 410–414. (анотація)

 

Вовк У. Поняття дитячої літератури та її художня специфіка / Уляна Вовк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 352–356. (анотація)

 

Вовченко Р. Про етимологію назв мінералів в українській геологічній термінології / Ростислав Вовченко, Лідія Бохорська, Олександр Полубічко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 113–121.

 

Вознюк Г. Чужослови в системі української фінансово-економічної термінології: проблеми адаптації / Геннадій Вознюк, Галина Наконечна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 48–50.

Вознюк Г.  Термінологічна орфографія: трансакція чи транзакція? / Геннадій Вознюк, Ірина Ментинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 6–9.

Вознюк Г. Проблема іншомовних запозичень в сучасній українській фінансово-економічній термінології (на матеріалі третього видання «Фінансового словника») / Геннадій Вознюк, Анатолій Загородній // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 82–84.

 

Войналович О. Російсько-український словник наукової і технічної мови (термінологія процесових понять) / Войналович О., Моргунюк В. – Київ : Вирій, Сталкер, 1997. – 256 с.

 

Войнов В. Можливі комп'ютерні еквіваленти традиційних (паперових) тлумачних словників / Василь Войнов, Сергій Лук'яненко, К. Носов // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2002. – № 453. – С. 101–105.

Войнов В. АРМ лексикографа: критичний аналіз сучасної концепції лексичної картотеки / Василь Войнов, Сергій Тимофєєв // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 127–130. (анотація)

 

Войтович Я. Про неадикватні терміни-неологізми в перекладах на англійську мову / Яромир Войтович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593.  – С. 33–37. (анотація)

Войтович Я. Про деякі неправильні еквіваленти в англо-українських/російських словниках / Яромир Войтович // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 96–100. (анотація)

Войтович Я.  Шляхи удосконалення науково-технічного перекладу / Я. Войтович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 76–79. (анотація)

 

Волошиновська І.  Лексикографічна обробка текстових даних як засіб визначення спрямованості текстів / І. Волошиновська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 147–151. (анотація)

 

Воробкевич А. Вплив україномовних підручників з фізики на електротехнічну термінологію Західної України 1920–30 років / Андрій Воробкевич, Михайло Соколовський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 132–135. (анотація)

Воробкевич А. Технічна і фізична термінологія україномовних публікацій Олександра Смакули / Андрій Воробкевич, Тетяна Крушельницька, Михайло Соколовський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 94–96. (анотація)

Воробкевич А. Проблеми технічної термінології в західноукраїнській періодиці міжвоєнного часу / Андрій Воробкевич, Михайло Соколовський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 260–262. (анотація)

 

Ворона І. Терміни-дублети в українській церковно-релігійній термінології / Іванна Ворона // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 72–74.

 

Вус М. Українська біологічна термінологія в аспекті семантичної деривації / Марія Вус // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 60–64.

Вус М. Терміни-словосполучення в українській біологічній термінології / Марія Вус // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 43–48.

 

     Г

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Гайдучок В. Вихід у світ російсько-українського словника з аграрної механіки та енергетики / Валентина Гайдучок, Олена Дерпак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 153–155. (анотація)

 

Ганіткевич М. Російсько-український словник з інженерних технологій: понад 40 000 термінів / Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш. – 2-ге вид. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2013. – 1024 с. – (Термінографічна серія СловоСвіт ; № 9).

Ганіткевич М. Стандартизація назв хемічних елементів та використання їх в освіті й науці / Марія Ганіткевич, Михайло Никипанчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф, 30 верес. – 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. – 2008. – С. 41–42.

Ганіткевич М. Держстандарт України «Елементи хімічні та речовини прості ДСТУ 2439-94» та використання його в освіті й науці / Mарія Ганіткевич // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2004. ‒ С. 137–138. (анотація)

Ганіткевич М. До проблеми стандартизації хемічної термінології / Марія Ганіткевич // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 169–170.

 

Гапонова В. Проблеми творення української термінології прикордонної та митної служби / Валентина Гапонова, Марія Осадчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 405–410. (анотація)

 

Гаращенко Л. Аналітичні терміни загальнотехнічної галузі / Лілія Гаращенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 96–100.

Гаращенко Л. Фонетико-графічне освоєння галліцизмів у сучасній українській фінансово-економічній термінології / Лілія Гаращенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 75–78. (анотація)

 

Гасько О. Лексикографічні джерела різних типів як теоретично-інформаційна база семантичних досліджень / Олександра Гасько // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 17–19. (анотація)

 

Герасименко О. Наукова мова дисертацій медичної галузі / Олександр Герасименко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 56‒59.

Герасименко О. Культура терміновживання та наукової мови в дисертаціях та авторефератах медичної галузі / Олександр Герасименко // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 68‒70.

Герасименко О. Паронімія в медичній термінології / Олександр Герасименко, Олена Романова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2008. ‒ С. 112–114. (анотація)

Герасименко О. Унормування української наукової медичної термінології / Олександр Герасименко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2006. ‒ С. 109–111. (анотація)

Герасименко О. Російсько-українські міжмовні омоніми в медичних текстах / Олександр Герасименко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2004. ‒ С. 66–67. (анотація)

Герасименко О. Стан українського писемного медичного наукового мовлення / Олександр Герасименко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 275–278. (анотація)

 

Германович Г. Антонімія медичних термінів зі соматичними компонентами // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 71‒73.

Германович Г. Медичні терміни зі соматичними компонентами мазо-, мамо-, масто- та груди в сучасній українській мові // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 122‒126.

Германович Г. Медичні терміни зі соматичними компонентами дерм-, дерма-, дерм(о)-, дермат(о)- та шкіра в сучасній українській мові / Галина Германович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 36–41.

Германович Г. Медичні терміни зі соматичними компонентами псих(о)- в сучасній українській мові / Галина Германович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 57–61.

Германович Г. Медичні терміни з компонентами карді(о)- та серц(е)- у сучасній українській мові / Галина Германович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 51–54.

 

Гимер Н. Складені найменування як продуктивний тип номінації в термінології косметики та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 48–52.

Гимер Н. Структурний аналіз термінів косметики та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 33–37.

Гимер Н. Вторинна номінація як спосіб творення нових фахових назв у лексиці косметики та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 101–103.

Гимер Н. Історія формування сучасної української фахової лексики косметики та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 35–38.

Гимер Н. Антонімія у термінолексиці косметики та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 7–9.

Гимер Н. Явище синонімії в лексиці косметики та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 71–73. (анотація)

Гимер Н. Національна лексика в терміносистемі косметики й косметології / Надія Гимер // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2008. ‒ С. 123–126. (анотація)

Гимер Н. Іншомовна лексика в косметиці та косметології / Надія Гимер // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 74–78. (анотація)

 

Гільченко Р. Переклад англійських префіксальних термінів субмови авіації / Руслан Гільченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 104–108. (анотація)

Гільченко Р. Переклад англійських суфіксальних термінів фахової мови авіації / Руслан Гільченко, Катерина Малина-Гільченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 109–112. (анотація)

Гільченко Р.  Інтернаціоналізми як один зі шляхів поповнення української авіакосмічної терміносистеми / Руслан Гільченко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 125–127. (анотація)

 

Гінзбург М. Про потребу увідповіднити правила називання неорганічних сполук синтаксичним нормам української мови // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 3‒20.

Гінзбург М. Правила вживання компаративів у фахових текстах // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 3‒23.

Гінзбург М., Левбарг О. Щодо українського відповідника англійських термінів compression factor, compressibility factor, Z-factor, real-gas factor // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 77‒84.

Гінзбург М. Пропонови щодо творення прикметників від запозичених термінів на ‑графія, ‑логія, ‑метрія, ‑скопія / Гінзбург М. Д. // Термінологічний вісник: зб. наук. праць / Відп. ред. І. А.Казимирова. – Київ: Інститут української мови НАНУ, 2021. – Вип. 6. – С. 18–33.

Гінзбург М. Подавання процесових властивостей в українських перекладах англійськомовних версій міжнародних і європейських стандартів / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. С. І. Сидоренка. – Київ: Аграр Медіа Груп, 2021. – С. 61–71.

Гінзбург М. Пропонови щодо запровадження в українське мовознавство концепції мішаних частин мови / Михайло Гінзбург // LANGUAGE:  Codification Competence Communication, 2021. – № 1(4). – С. 7–29.

Гінзбург М. Подавання процесових властивостей в українських перекладах європейських і міжнародних стандартів / Гінзбург М. Д. // Стандартизація, сертифікація, якість. – 2020. – № 5. – С. 8–22.

Гінзбург М. Класифікування та гармонізування утямків (понять), пов’язаних з процесами // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI Міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 3‒18.

Гінзбург М. Постійне поліпшування перекладів європейських стандартів як засіб забезпечувати якість роботи газотранспортної системи України / Гінзбург М. Д., Клюнь А. М. // Стандартизація, сертифікація, якість, 2019. – № 2. – С. 10–24.

Гінзбург М. Технологія перекладання європейських стандартів на базі ДСТУ EN ISO 17100:2017 і ISO/TS 11669:2012 / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2019. – С. 59–71.

Гінзбург М. Особливості української мови щодо подавання процесових понять у фахових текстах / Михайло Гінзбург // LANGUAGE: Codification Competence Communication, 2019. – № 1. – С. 7–24.

Гінзбург М. Аналіз деяких вад українських фахових текстів, пов’язаних з подаванням процесових понять / Михайло Гінзбург // У вимірах слова : збірник наукових праць на пошану професора Ірини Кочан / упоряд. Олександра Антонів, Оксана Туркевич, Іванна Фецко. – Львів-Дрогобич : Посвіт, 2019. – С. 113–128.

Гінзбург М. Щодо запроваджування вимог основних європейських стандартів газової інфраструктури в роботу газотранспортної системи України / Гінзбург М. Д., Требульова І. О., Клюнь А. М. // Нафтогазова галузь України, 2018. – № 4. – С. 3–10.

Гінзбург М. Типові синтаксичні конструкції європейських стандартів та перекладання їх на українську мову / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 3–14.

Гінзбург М. Про орудний відмінок діяча / Гінзбург М. Д. // Мова. Суспільство. Журналістика : матеріали XXIV Міжн. наук.-практ. конф. ; Київ, 2 листопада 2018 р. – Київ : Інститут журналістики, 2018. – С. 17–21.

Гінзбург М. До створення методики перекладання європейських стандартів (на прикладі стандартів газової інфраструктури) / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: зб. наук. пр. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2018. – С. 51–60.  

Гінзбург М. Термінологічні проблеми вживання ся-дієслів в українських фахових текстах / М. Д. Гінзбург // Термінологічний вісник : Збірник наукових праць ; Відп. ред. Л. В. Туровська. – Київ : Інститут української мови НАНУ, 2017. – Вип. 4. Додаток. – С. 71–79.

Гінзбург М. Мова технічних стандартів як окремий функційний шар фахових мов / Михайло Гінзбург // Термінологія документознавства та суміжних галузей знань / Київський нац. ун-т культури і мистецтв ; ф-т культурології. За заг. ред. В. В. Бездрабко. – Київ, 2017. – Вип. 10. – С. 28–38.

Гінзбург М. Про активні, пасивні та результатові конструкції в українських фахових текстах на тлі інших мов / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 3–22.

Гінзбург М. Рекомендації щодо подавання термінів-відповідників, власних і номенклатурних назв у текстах українських перекладів європейських стандартів / Михайло Гінзбург, Владислав Бабенко // Термінологія документознавства та суміжних галузей знань: зб. наук. пр. / Київський нац. ун-т культури і мистецтв ; ф-т культурології. За заг. ред. В. В. Бездрабко. – К., 2017. – Вип. 10. – С. 28-38. 

Гінзбург М. Актуальні проблеми перекладання європейських стандартів газової інфраструктури / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: зб. наук. пр. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2017. – С. 113–123.  

Гінзбург М. Правила вживання ся-дієслів у фахових українських текстах / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 3–17.

Гінзбург М. Стандарти на системи керування: міжнародний та європейський досвід і його запровадження в Україні / М. Д. Гінзбург, С. Є. Коваленко, А. М. Клюнь  // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2016. – № 1 (98). – С. 7–16.  

Гінзбург М. Українські конструкції з дієслівними формами на -но, -то на тлі сусідніх слов’янських мов / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 3–21.

Гінзбург М. Уніфіковані абревіатури європейської системи стандартизації / М. Д. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2015. – № 6 (97). – С. 17–21.  

Гінзбург М. Що таке технічні бар’єри у торгівлі? / М. Д. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2015. – № 5 (96). – С. 12–16.  

Гінзбург М. Щодо постійного поліпшування процедур національної стандартизації / М. Д. Гінзбург, Л. Л. Овчаренко , А. М. Клюнь  // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2015. – № 4 (95). – С. 3–12. 

Гінзбург М. Щодо концептуальних засад приймання іноземних документів зі стандартизації як національних нормативних документів України / М. Д. Гінзбург, Л. Л. Овчаренко, А. М. Клюнь // Стандартизація, сертифікація, якість, 2015. – № 3 (94). – С. 5–11.  

Гінзбург М. Deliverable. Як це буде українською? / М. Д. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2015. – № 3 (94). – С. 12–16.  

Гінзбург М. Пропозиції щодо методики перекладання положень англомовних нормативних документів засобами української мови /  М. Д. Гінзбург, С. Є. Коваленко // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2015. – № 2 (92). − С. 12–24.  

Гінзбург М. «Standardizing body (organisation)», «Standards body (organisation)», «Standardisation body (organisation)». Як це буде українською? / М. Д. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2015. – № 2 (92). – С. 24–26. 

Гінзбург М. Пропозиції щодо однозначності викладання положень нормативних документів засобами української мови /  М. Д. Гінзбург, С. Є. Коваленко // Стандартизація, сертифікація, якість, 2015. – № 1 (92). – С. 6–18.  

Гінзбург М. Яка відмінність між поняттями орган та організація у сфері стандартизації? / М. Д. Гінзбург  // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2015. – № 2 (92). – С. 18.

Гінзбург М. Мовні засоби подавання взаємодії у фахових та загальновживаних текстах / Михайло Гінзбург // Мова. Наука. Культура : зб. наук. пр. за матер. міждисциплінарної наук.-практ. конф., присвяченої 85-річчю Харківського нац. тех. ун-ту сільськ. госп ім. Петра Василенка, Харків, 10 червня 2015 р. : ХНТУСГ ім. Петра Василенка. – Х. : Міськдрук, 2015. – С. 18−43.  

Гінзбург М. Український взаємно-зворотний займенник один одного: проблема правильного слововживання / М. Д. Гінзбург // Вивчаємо українську мову і літературу. − 2015. – № 19–21 (419–421). – С. 74−78.  

Гінзбург М. Українські займенникові іменники кожний, усякий, жодний: проблема правильного слововживання залежно від статі позначуваних осіб / М. Д. Гінзбург // Вивчаємо українську мову і літературу, 2015. –  № 34–36 (434–436). – С. 76-81.  

Гінзбург М. Проблема ідентичності перекладу міжнародних та європейських стандартів / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: зб. наук. пр. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2015. – С. 66–72.  

Гінзбург М. Класифікація значень ся-дієслів в українських текстах / Михайло Гінзбург // Стиль і текст, 2015. – Вип. 16. – С. 34–48.

Гінзбург М. Категорійно-поняттєвий апарат аспектологічних досліджень / Михайло Гінзбург // Українська наукова термінологія. Історія та сучасний стан : мат. наук.-практи. конф. 5 грудня 2014 р. – К. : Наук. думка, 2015. – С. 42–60.  

Гінзбург М. Щодо вживання дієприслівників у фахових текстах / Михайло Гінзбург // Стиль і текст, 2014. – Вип. 15. – С. 41–50.

Гінзбург М. Про класифікацію положень українських нормативних документів з погляду модальної логіки /  М. Гінзбург, С. Коваленко // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2014. – № 6 (91). – С. 3–13.  

Гінзбург М. Про згармонізованість термінології, пов’язаної з формуванням, фіксуванням, зберіганням та передаванням фахових знань /  М. Гінзбург, С. Коваленко // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2014. – № 5 (90). – С. 3–10.  

Гінзбург М. Посилання у національних стандартах на нормативні та довідкові документи /  М. Гінзбург, Л. Овчаренко // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2014. – № 4 (89). – С. 7–15. 

Гінзбург М. Про активні та пасивні конструкції в українських фахових текстах / Михайло Гінзбург  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 3–14.

Гінзбург М. Як перекладати англомовні фахові тексти українською з погляду ґендерної толерантності / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : мат. доп. VI Міжнар. наук.-практ. конф. 5−6 квітня 2013 р. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2014. – С. 109−114. 

Гінзбург М. Ґендерні особливості, що на них треба зважати, перекладаючи англомовні фахові тексти українською / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : зб. наук. пр. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2014. – С. 118−124. 

Гінзбург М. Про ґендерні особливості займенникових іменників кожний, усякий, жодний / Михайло Гінзбург // Українська мова. − 2014. – № 2. – С. 94−106. 

Гінзбург М. Поради з української ділової мови. Як правильно зазначати професійні назви в управлінській і кадровій документації з погляду ґендерної рівності / Михайло Гінзбург, Світлана Коваленко // Довідник кадровика. − 2014. – № 7 (145). – С. 66−71. 

Гінзбург М. Семантичні та граматичні категорії у фаховій мові  / Михайло Гінзбург // Українська наукова термінологія. Фізико-математичні та технічні науки : мат. наук.-практ. конф. 6 грудня 2013 р. – К. : Наук. думка, 2014. – С. 30–43.  

Гінзбург М. Традиційна українська форма знахідного відмінка як засіб забезпечити точність та однозначність фахових текстів / Михайло Гінзбург // Стиль і текст, 2013. – Вип. 14. – С. 93–101. 

Гінзбург М. Традиційна українська форма знахідного відмінка як засіб забезпечити точність та однозначність фахових текстів  / Михайло Гінзбург // Мова. Суспільство. Журналістика : Зб. мат. і тез XІX Міжнар. наук. конф. з проблем функціонування і розвитку української мови (присвячується 40-річчю кафедри мови і стилістики). 12 квітня 2013 р. – К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2013. – С. 9–14. 

Гінзбург М. Українські віддієслівні іменники на -ння, -ття на тлі сусідніх слов’янських мов / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 3–13.

Гінзбург М. Середній рід в українських загальних і фахових текстах: традиції слововживання / Гінзбург Михайло Давидович // Міжнародний вісник: Культурологія. Філологія. Музикознавство. − 2013. – № 1. – С. 74−81. 

Гінзбург М. Як перекладати англомовні фахові тексти українською з погляду ґендерної толерантності / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : матеріали доповідей VI Міжнародної науково-практичної конференції 5–6 квітня 2013 р. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2013. – С. 109–114.  

Гінзбург М. Як складати юридичні акти з погляду ґендерної рівності? / Гінзбург М. Д. // Дні науки Національного університету «Києво-Могилянська академія» на факультеті правничих наук. 2012−2013 : тези наук. доп. і повідом. – К. : Національний університет «Києво-Могилянська академія», 2013. – С. 33−38. 

Гінзбург М. Мовознавче підґрунтя теорії подавання процесових понять в українській фаховій мові / Михайло Гінзбург // Українська наукова термінологія : Збірник матер. наук.-практ. конф. «Українська наукова термінологія. Природничі науки» ; Київ, 2 листопада, 2012 р. – Київ : НВП «Видавництво “Наукова думка” НАН України», 2012. – № 4. – С. 29–39.  

Гінзбург М. Про форми знахідного відмінка в українських фахових текстах  / Михайло Гінзбург // Українська мова, 2012. – № 4. – С. 29–40. 

Гінзбург М. Термінознавство та аспектологія: два погляди на процес / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 10–17.

Гінзбург М. Особливості української мови, що ними часто нехтують / Михайло Гінзбург // Мова. Суспільство. Журналістика : Зб. мат. XVІІІ Міжнар. наук.-практ. конф. з проблем функціонування і розвитку української мови «Мова. Суспільство. Журналістика» (на пошану професорів А. І. Мамалиги та О. Д. Пономарева з нагоди ювілеїв) – К. : ВПЦ «Київський університет», 2012. – С. 209−214.  

Гінзбург М. Ґендерні особливості української мови, на які треба зважати / Михайло Гінзбург // Українознавчий альманах. – 2012. – Вип. 9. – С. 75−83. 

Гінзбург М. Професійні назви як дзеркало ґендерної рівності / Михайло Гінзбург // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. пр. – 2012. – Вип. 24. – С. 6−26. 

Гінзбург М. Засоби формування, фіксування, зберігання та передавання фахових знань [Електронний ресурс] / Михайло Гінзбург // Междисциплинарные исследования в науке и образовании, 2012. – № 1 Sp. – Режим доступу : http://mino.esrae.ru/157-699.

Гінзбург М. Наукова картина світу як засіб інтегрувати та систематизувати фахові знання / М. Д. Гінзбург // Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Філософія. Культурологія: зб. наук. пр. – Вип. 2 (16). – К.: НАУ, 2012. – С. 9–17.

Гінзбург М. Термінознавство як міждисциплінарна галузь знань [Електронний ресурс] / Гінзбург М. Д., Коваленко С.Є. // Междисциплинарные исследования в науке и образовании. – 2012. – № 1 K. – Режим доступу : http://mino.esrae.ru/158-1096.

Гінзбург М. Інструмент формування, фіксування, зберігання та передавання фахових знань / Гінзбург М. Д. // Междисциплинарные исследования в науке и образовании. – 2012. – № 1 Kg. – Режим доступу : http://mino.esrae.ru/159-1232.

Гінзбург М. Проблеми гармонізації іншомовних стандартів методом перекладання / Михайло Гінзбург // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика : матеріали доповідей V Міжнародної науково-практичної конференції 6–7 квітня 2012 р. / за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка. – К. : Аграр Медіа Груп, 2012. – С. 79–83.  

Гінзбург М. Видове протиставлення віддієслівних іменників на позначення опредметнених процесів у слов’янських мовах / Михайло Гінзбург // Українська мова, 2011. – № 2. – С. 30–43. 

Гінзбург М. Щодо моделювання процесів у фахових текстах / Гінзбург Михайло // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 3–9.

Гінзбург М. Щодо засадничих понять, пов’язаних із подаванням процесів / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 8–14.

Гінзбург М. Щодо подавання процесових понять у фахових текстах // Українська наукова термінологія / Михайло Гінзбург // Збірник матер. наук.-практ. конф. «Українська наукова термінологія. Суспільні та гуманітарні науки», Київ, 12 листопада, 2010 р. – Київ: НВП «Видавництво «Наукова думка» НАН України», 2010. – № 3. – С. 246–259.  

Гінзбург М. Щодо синтаксичних помилок у нормативних документах: практичні висновки з рекомендацій мовознавців / Михайло Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. – 2009. – № 2. – С. 22–30.

Гінзбург М. Проблема двовидових дієслів у фахових текстах та шляхи її розв’язання / Михайло Гінзбург // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. пр. ; [відп. ред. Л. О. Симоненко]. – 2009. – вип. VIІІ – С. 290–294.

Гінзбург М. Досвід подолання мовно-термінологічних проблем на шляху гармонізування міжнародних і європейських стандартів методом перекладання (на прикладі стандартів для нафтогазового комплексу) /  Михайло Гінзбург, Ірина Требульова // Українська наукова термінологія : Зб. матер. наук.-практ. конф. «Українська наукова термінологія. Проблеми перекладу» ; Київ, 11 груд. 2009 р. – 2009. – № 2. – С. 256–269.  

Гінзбург М. Термінологічні проблеми етикетування енергоощадних і надійних джерел світла / Михайло Гінзбург // Світлотехніка та електроенергетика. − 2009. – № 3 – С. 69–74.

Гінзбург М. Синтаксичні конструкції у фахових текстах: практичні висновки з рекомендацій мовознавців / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 26–32.

Гінзбург М. Маркування побутових електроламп: термінологічні проблеми розроблюваного технічного регламенту / Михайло Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2008. – № 2. – С. 20–22.

Гінзбург М. Особливості викладання фізики українською мовою / Михайло Гінзбург // Фізика : газета для вчителів фізики. − 2008. – № 2 (338). – Спецвипуск. – С. 1–38.  

Гінзбург М. Про визначення поняття «агент» у науково-технічній, зокрема нафтогазовій, термінології та про правильне застосування деяких фізико-хімічних термінів / Гінзбург М. Д., Стасенко В. М., Коваленко С. Є. // Нафтова і газова промисловість, 2008. – № 1. – С. 62–64.

Гінзбург М. Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / Уклад.: М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська; За ред. М. Д. Гінзбурга. – 2-ге вид., випр. і доп. – К. : «Фірма «ІНКОС», Центр навчальної літератури, 2007. – 672 с.

Гінзбург М. Ще раз про мовно-термінологічні проблеми гармонізації нормативних документів / М. Гінзбург // Метрологія та прилади. − 2007. – № 4. – С. 59–64.

Гінзбург М. Відродити творення термінів на позначання наслідку процесу / Михайло Гінзбург, Софія Левіна // Українська мова. – 2007. – № 4. – С. 96–101.  

Гінзбург М. Чи має право на існування термін «бурові розчини»? / М. Д. Гінзбург, В. М. Стасенко, С. Є. Коваленко, О. В. Бачеріков // Нафтова і газова промисловість, 2007. – № 3. – С 54–56.  

Гінзбург М. Класифікатор професій ДК 003:2005 – практичне втілення рекомендацій вчених / Гінзбург М., Левіна С., Турчін М. // Українська термінологія і сучасність: зб. наук. пр. / Відп. ред. Л. О. Симоненко. – К.: КНЕУ, 2007. – Вип. VIІ. – С. 47–51.

Гінзбург М. Дієслівна категорія виду: практичні висновки для термінознавства з положень теоретичної морфології / Михайло Гінзбург // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 7–13.

Гінзбург М. Щодо термінології у сфері збирання та підготовляння нафти / М. Д. Гінзбург, С. Є. Коваленко, Л. М. Середницький // Нафтова і газова промисловість, 2006. – № 5. – С. 51–55.  

Гінзбург М. Досвід термінологічного експертування та редагування нормативних документів [Електронний ресурс] / Михайло Гінзбург, Інна Корніловська, Софія Левіна // Стиль і текст. – Вип. 7. – К. : КНУ ім. Тараса Шевченко, 2006.  – С. 134–143. – Режим доступу: http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1946.

Гінзбург М. Стандартизуючи українську термінологію, гатимо шлях до СОТ та ЄС / Михайло Гінзбург // Ринок інсталяцій. − 2006. – № 2. – С. 16–19.

Гінзбург М. Система правил українського ділового та наукового стилю / Михайло Гінзбург // Українська мова. – 2006. – № 2. – С. 30–43 ; передруковано : Урок української. – 2007. –  № 5. – С. 31–34; № 6. – С. 15–16.  

Гінзбург М. Про подання назв деяких хімічних і нафтохімічних процесів і похідних термінів у нормативних документах і науково-технічній літературі / [М. Д. Гінзбург, Ю. Л. Іщук, Є. В. Кобилянський та. ін.] // Питання хімії та хімічної технології. – 2006. – № 1. – С. 72–79.  

Гінзбург М. Щодо концепції подання пасивних дієприкметників у тлумачних словниках української мови та українсько-російських термінологічних словниках / Михайло Гінзбург // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. пр. ; Відп. ред. Л. О. Симоненко. – Вип. VI. – 2005. – С. 274–276.  

Гінзбург М. «Ефірні олії» – термін, що не відповідає позначуваному поняттю і порушує системність / [Михайло Гінзбург, Світлана Коваленко, Юрій Ющук та ін.] // Українська термінологія і сучасність : Зб. наук. праць. ; Відп. ред. Л. О. Симоненко. – Вип. VI. – 2005. – С. 156–159.  

Гінзбург М. «Ефірна олія» чи «есенція»? Наукове обґрунтування вибору терміна / [М. Гінзбург, Ю. Іщук, Є. Кобилянський та ін.] // Вісник НАН України, 2005. – №  11. – С. 59–63. 

Гінзбург М. Термінологічні поради: Що таке «керування якістю», «управління якості» та «менеджмент якості»? / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. − 2004. – № 3. – С. 32–34.  

Гінзбург М. Термінологічні консультації на шпальтах фахових видань та в мережі Інтернет / Михайло Гінзбург, Роман Фролов, Наталія Кадничанська // Українська термінологія і сучасність: 36. наук. праць / Відп. ред. Л. О. Симоненко. – Київ : КНЕУ, 2005. – Вип. VI. – С. 407–409. 

Гінзбург М. Десять правил українського ділового та наукового стилю / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість. – 2004. – № 2. – С. 22–28. 

Гінзбург М.  Поліпшення якості нормативних документів – головний чинник зміцнення державного статусу української / Михайло Гінзбург, Анатолій Ганжа // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2004. – № 503. – С. 20–23.

Гінзбург М. Щодо системності подання зворотних віддієслівних прикметників із префіксоїдом само-  / Михайло Гінзбург, Софія Левіна, Ірина Требульова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 29–33.

Гінзбург М. Створення автоматизованої системи інформаційно-термінологічного обслуговування для нафтогазового комплексу / Гінзбург М. Д., Корніловська І. М., Фролов Р. М. // Питання розвитку газової промисловості України: зб. наук. пр. – випуск XXXII (до 45-річчя УкрНДІгазу) – Харків: УкрНДІгаз, 2004. – С. 348–352. 

Гінзбург М. Засоби формування, ведення та використання єдиної галузевої термінологічної системи словників нафтогазового комплексу / Михайло Гінзбург, Роман Фролов // Українська термінологія і сучасність: 36. наук. праць ; Відп. ред. Л. О. Симоненко. – Київ : КНЕУ, 2003. – Вип. V. – С. 280–283. 

Гінзбург М. До проблеми комп’ютеризації термінологічної експертизи розроблюваних нормативних документів / Михайло Гінзбург, Інна Корніловська, Софія Левіна // Українська термінологія і сучасність: 36. наук. праць ; Відп. ред. Л. О. Симоненко. – Київ : КНЕУ, 2003. – Вип. V. – С. 139–143. 

Гінзбург М. Досвід та впровадження ДСТУ 3966-2000 в термінологічну діяльність / Михайло Гінзбург, Софія Левіна, Ірина Требульова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 183–189.

Гінзбург М. Нафтогазова термінологія з погляду походження / Гінзбург М., Корніловська І., Левіна С. // Українська термінологія і сучасність: 36. наук, праць / Відп. ред. Л. О. Симоненко. – К.: КНЕУ, 2001. – Вип. IV. – С. 37–40.

Гінзбург М. Про концепцію побудови електронної та паперової версії багатотематичного тримовного (російсько-українсько-англійського) тлумачного словника / Михайло Гінзбург // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 101–106.

Гінзбург М. Мовна концепція системи словників та довідників для працівників нафтогазового комплексу / Михайло Гінзбург, Людмила Симоненко // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» : Мат. 6-ї Міжнар. наук.конф. СловоСвіт 2000. – 2000. – № 402.  – С. 110–112.

Гінзбург М. Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з екології. Основні терміни: близько 3500 термінів / Уклад.: М. Д. Гінзбург, Н. І. Азимова, І. О. Требульова та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 2000. – 734 с. 

Гінзбург М. Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з інтелектуальної власності. Основні терміни: понад 2000 термінів / Уклад.: М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, Л. М. Дунаєвський та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 1999. – 560 с.  

Гінзбург М. Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з надійності газотранспортного обладнання та систем. Основні терміни: понад 2500 термінів / Уклад.: М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, Н. І. Азімова та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 1999. – 560 с.  

Гінзбург М. Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з енергетики. Основні терміни: понад 3500 термінів / Уклад.: М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, М. В. Чернець та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 1999. – 752 с.  

Гінзбург М.  Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з охорони праці, технічного нагляду, безпеки дорожнього руху та пожежної безпеки. Основні терміни: близько 2700 термінів / Уклад.: М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, О. О. Болокан та ін; За заг. ред. В. В. Розгонюка. – Харків, 1998. – 536 с.  

Гінзбург М. До створення єдиної галузевої термінологічної системи / Гінзбург М. Д., Осінчук З. П., Педько Б. І. // Нафтова і газова промисловість, 1998. – № 4. – С. 50–53.

 

Гнатюк М. Терміни на позначення фонетичних процесів: теоретичний і практичний аспекти (на матеріалі північнолемківських переселенських говірок) / Мирослава Гнатюк  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 166–173.

 

Гнідець У. Поняття «класична дитяча література» в німецькому літературознавстві XX століття / Уляна Гнідец // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 73–77. (анотація)

 

Гожий А. Руйнівна дія недосконалих законодавчих визначень термінів / Адам Гожий // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 99‒102.

Гожий А. Недосконале творення власних назв – могутнє джерело нівечення мови / Адам Гожий // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 10–12. (анотація)

Гожий А. Про необхідність удосконалення і стандартизації правописання українських власних імен і прізвищ рідною і чужими мовами / Адам Гожий // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 507–510. (анотація)

 

Голець М. Українська термінологія моніторингу в галузі освіти / М. Голець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 79–82.

 

Голиборода І.  Контрастивний аналіз характерних українських та англійських слів-символів водної стихії / І. Голиборода // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 63–66. (анотація)

Голиборода І. Особливості формування та перекладу сучасної нумізматичної термінології (дослідження англо-українських відповідників) / Ігор Голиборода // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 415–416. (анотація)

 

 

Головко І. Як парость виноградної лози, плекайте мову... / Ірина Головко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 73‒74.

Головко І. Писемна мова у медичній практиці / Ірина Головко, Любов Петрух, Ірена Павловська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 115–116. (анотація)

 

Голуб О. Хімічна наукова термінологія та державні стандарти на терміни й означення // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 74‒77.

Голуб О. Новітня термінологія та номенклатура в хімії (до 100-річчя з дня народження професора А. М. Голуба) / Олесь Голуб, Михайло Корнілов, Сергій Ісаєв // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 59‒64.

Голуб О. Хімічна термінологія та номенклатура неорганічної хімії / Олександр Голуб, О. Гордієнко, С. Ісаєв та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 105–108. (анотація)

 

Гонтар М. Родо-видові відношення в терміносистемі журналістики / Марина Гонтар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 83–86.

 

Горбатова І., Бойченко С., Шкільнюк І., Будзинська І. Особливості перекладу термінів під час розробляння стандартів в авіаційній галузі // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 54‒58.

 

Горда О. Розвиток значення терміна основа слова в українських граматиках другої половини ХІХ ст. / Оксана Горда // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 87–92. (анотація)

 

Гордієнко О. Сучасна хімічна термінологія та номенклатура органічної хімії / О. Гордієнко, М. Корнілов, О. Голуб, С. Ісаєв, В. Толмачова, О. Ковтун // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 66–69. (анотація)

 

Городиловська Г. Медичні терміни як складова ідіостилю Романа Іваничука / Галина Городиловська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 115–118.

Городиловська Г. Переосмислення семантики терміна та розширення сфер його функціювання в сучасній українській літературній мові (на матеріалі художніх творів Романа Іваничука) / Галина Городиловська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 105–108.

Городиловська Г. Суспільно-політична лексика як засіб вираження емоційності та експресивності в історичній прозі Романа Іваничука / Галина Городиловська  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 174–178.

Городиловська Г. Стилістичне використання хімічної термінології в художньому тексті (на матеріалі історичних творів Романа Іваничука) / Галина Городиловська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 64–68.

 

Гоц Н. Проблеми термінології в галузі вимірювань температури за випроміненням / Наталія Гоц // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2010. – С. 52–54.

 

Гошовська Л. Про типологію англомовних запозичень у французькій терміносистемі спорту / Лариса Гошовська, Інна Гальченко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 82–85. (анотація)

 

Грегуль Г. Вимоги до юридичних термінів / Галина Грегуль // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 294–297. (анотація)

 

Григолінська Н. Проблема об’єму поняття в перекладі німецької та австрійської військової термінології / Надія Григолінська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 540–542. (анотація)

 

Григораш А. Суспільно-політична термінологія фразеологічного походження із базовими компонентами «війна» та «зброя» у сучасній публіцистиці / Антоніна Григораш // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 216–219. (анотація)

Григораш А. Суспільно-політична термінологія фразеологічного характеру як невід´ємна частина публіцистичного стилю (на матеріалі преси України 90-х років) / Антоніна Григораш // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 458–453. (анотація)

 

Григорчук Р. Транслітерація назв населених пунктів України з літерами “г” та “ґ” на англомовних картах / Роман Григорчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 23–25. (анотація)

Григорчук Р. До питання друкування карт України мовами з латинською абеткою / Роман Григорчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 488–491. (анотація)

 

Гринишин М. Про термін соціальний статус особи в соціолінгвістиці / Марія Гринишин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 208–212. (анотація)

 

Грицюк І. До проблеми термінології в галузі дизайну одягу / Ірина Грицюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 380–382. (анотація)

 

Гулкевич С. Тлумачення фахового тексту / Станіслава Гулкевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 118–120. (анотація)

Гулкевич С. Структура навчального посібника з дисципліни «Іноземна мова професійного спілкування» / Станіслава Гулкевич, Зоя Данилова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 81–84. (анотація)

Гулкевич С. Навчальний словник активних слів у практиці викладання іноземних мов / Станіслава Гулкевич, Зоя Данилова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 141–145. (анотація)

 

Гумін О. Сучасна українська криміналістична та кримінально-процесуальна термінологія / Олексій Гумін, Рома Сибірна, В´ячеслав Сас та ін. // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 386–389. (анотація)

 

Гутиряк О. Англійські терміни бізнесу: основні словотвірні моделі / Оксана Гутиряк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 34–37.

Гутиряк О. Структурно-семантичні особливості конверсивів сучасної англійської мови бізнесу / Оксана Гутиряк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 80–81. (анотація)

Гутиряк О. Синонімія та полісемія в мові бізнесу / Оксана Гутиряк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 109–110. (анотація)

 

     Ґ

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

 

Ґалінскі Х. Terminology and multilingual product masterdata management / Христіян Ґалінскі // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 44‒63.

Ґалінскі Х. Content interoperability of multilingual content resources / Христіян Ґалінскі // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 13–30.

 

Ґудманян А. Укладання словника чужомовних онімів / Артур Ґудманян // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 135–141. (анотація)

 

     Д

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Данчевська Ю. Деякі аспекти лексичних одиниць терміносистеми класичного танцю / Юлія Данчевська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 69–73.

 

Дацишин Х. Терміни «журналістська риторика», «риторика ЗМІ», «медіариторика»: до проблеми дефініції / Христина Дацишин  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 179–182.

Дацишин Х. Спортивна термінологія у політичному контексті: конотативний аспект / Христина Дацишин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 438–442. (анотація)

 

Дацюк Л.  Системотвірні та системонабуті властивості слова і терміна / Любов Дацюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 68–70. (анотація)

 

Дев’ятко Ю. Лексикографічно-термінографічна діяльність медичного перекладача: принципи та інструменти / Юлія Дев’ятко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 8‒12.

Дев'ятко Ю. Електронний багатомовний словник стоматологічних термінів: теоретичні аспекти та спроба укладання / Юлія Дев’ятко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 28–31.

 

Демчук Н. До питання про стиль ділової письмової мови: на матеріалі французької комерційної кореспонденції / Наталія Демчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 256–259. (анотація)

 

Дем'янюк М. Анонімний «Леkіконъ латинославенскій» – пам’ятка староукраїнської писемності XVIII ст. / Марина Дем’янюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 50–53. (анотація)

 

Денисенко С. Лінгвістичні словники та термінологія в порівняльних дослідженнях фразеології / Софія Денисенко, Олег Бей, Ірина Микитка // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». − 2010. − С. 33−35.

Денисенко С. Збільшення фахової лексики зі спеціальностей біологічного профілю (на матеріалі німецької мови) / Софія Денисенко, Ірина Микитка // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 122–124. (анотація)

Денисенко С. Німецько-українсько-російський словник-довідник (з фразеологічної деривації) / Софія Денисенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 34–37. (анотація)

Денисенко С. Запозичення з класичних мов термінів і фразеологічних одиниць як чинник динамічного розвитку мови  / Софія Денисенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 38–39. (анотація)

Денисенко С. Лексикографія та міжмовні зв’язки в Україні на початку XXI ст.: нові лексикографічні твори / Софія Денисенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 130–132. (анотація)

 

Денисюк В. Фразеологізми з назвами – анатомічними термінами в українській мові ХVІ−ХVІІ ст. (на прикладі номена нога) / Василь Денисюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 208–213. (анотація)

Денисюк В. Соматизми як компонент фразеологічних одиниць в українській мові ХVІ–ХVІІ ст. (на прикладі номена око) / Василь Денисюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 187–191. (анотація)

Денисюк В. Фразеологія військової терміносистеми в «Гисторіи» Г. Граб’янки / Василь Денисюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 184–187. (анотація)

 

Дерев’янко В. Роль термінології у стандартизації лісоматеріалів/ Віктор Дерев’янко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 38–44. (анотація)

 

Джура М. Вихід у світ «Українсько-латинсько-анґлійського медичного енциклопедичного словника» / Марія Джура, Роксолана-Юстина Перхач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 21‒23.

Джура М. Деякі зауваги щодо української виразні в царині транспорту та шляхів / Марія Джура, Сергій Нікіпчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 61–68. (анотація)

 

Дзюба M. Проблеми лексикографічного опрацювання епонімічних термінів / Майя Дзюба // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 71–74.

Дзюба М. Дискусії щодо терміна «номен» в українському та зарубіжному мовознавстві / Майя Дзюба // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 56–61.

 

Дида І. Методологічні проблеми української термінології / Ірина Дида, Станіслав Мигаль // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1−2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 95–97.

 

Дмитрасевич Р. Щодо класифікації спеціальних номінантів термінології / Ростислав Дмитрасевич // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 25–27. (анотація)

 

Дмитрук А., Дмитрук В. Українські відповідники японських ономатопей терміносистеми реклами парфумерно-косметичних виробів // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 59‒61.

Дмитрук А. Лексико-семантичне значення терміна ренмен / Анна Дмитрук, Вероніка Дмитрук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 13‒15.

Дмитрук А. Методика й технологія укладання «Японсько-українського словника» І. Бондаренка / Анна Дмитрук, Вероніка Дмитрук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 23‒25.

 

Дмитрук В. Історія Русів: термінологія, її особливості та переклад / Вероніка Дмитрук, Андрій Медведів // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 66‒71.

 

Довгий Я. До історії термінотворення у фізиці: роль НТШ / Ярослав Довгий, Роман Пляцко, Ірина Процик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 86–87. (анотація)

 

Дорошенко С. Специфіка структури галузевих терміносистем (на прикладі української термінології нафтогазової промисловості) / Світлана Дорошенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 55–58.

Дорошенко С. Особливості афіксації при термінотворенні (на прикладі термінології нафтогазової промисловості) / Світлана Дорошенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 10–14.

Дорошенко С. З історії лексикографічного опису українських термінів нафтогазової промисловості / Світлана Дорошенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 167–170. (анотація)

Дорошенко С. Проблеми лексичного нормування української термінології нафтогазової промисловості / Світлана Дорошенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 134–136. (анотація)

Дорошенко С.  Основні способи словотворення в термінології нафтогазової промисловості / С. Дорошенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 80–86. (анотація)

Дорошенко С. Мотиваційні поля в термінології нафтогазової промисловості / Світлана Дорошенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 530–533. (анотація)

 

Дрівко Н. Терміносполуки із семою ‘конструктивний елемент будівлі’: особливості атрибутивних компонентів / Наталія Дрівко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 53–56.

Дрівко Н. Складені терміни із компонентами арка: структурно-ономасіологічний аналіз / Наталія Дрівко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 91–93.

Дрівко Н. Типи структурних моделей термінів-словосполучень із семою ‘споруда’ (на матеріалі «Російсько-українського та українсько-російського словника термінів будівництва й архітектури») / Наталія Дрівко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 104–106.

 

Дружбяк С. Словоскладання у творенні сучасних німецьких економічних термінів / Світлана Дружбяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 94–97.

 

Друзь Ю. Врахування чинників взаємодії термінології електронно-обчислювальної техніки в українській та англійській мовах / Ю. Друзь, Оксана Ніцецька, Марина Павлова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 70–71. (анотація)

 

Друзюк В. Термінологічна проблематика реєстрування технічних умов / Василь Друзюк, Галина Сімчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф.,  1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 3–5.

Друзюк В. Реєстрування технічних умов і термінологія: сучасний стан і проблеми / Василь Друзюк, Галина Сімчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. – 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. – Л., 2008. – С. 9–12.

Друзюк В., Ярмощук Т. Деякі аспекти становлення української стандартизованої науково-технічної термінології // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 49–51.

 

Дрозд М. Аспекти формування термінологічних стандартів / М. Дрозд, Тарас Кияк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 501–507. (анотація)

 

Дубічинський В. Деякі аспекти термінознавства у процесі навчання української мови за професійним спрямуванням / Володимир Дубічинський, Людмила Васенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 93–97.

Дубічинський В. Актуальні проблеми формування термінологічної компетенції студентів вищих технічних закладів / Володимир Дубічинський, Людмила Васенко, Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 137–140. (анотація)

Дубічинський В. Лексичний аспект науково-технічного перекладу в термінологічній підготовці фахівця / Володимир Дубічинський, Оксана Кримець, Людмила Васенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 59–62. (анотація)

Дубічинський В. Організація термінографічної праці в Україні / Володимир Дубічинський // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402. – С. 3–5.

 

Дубров Я. Функтор національної ідеї: терміни, поняття та терміносистеми / Яків Дубров, Григорій Башнянин  // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 103‒106.

Дубров Я. Реферат про тричасову спіраль еволюції української мови та української поезії: виразність та динаміка терміносистем / Яків Дубров // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 179–186. (анотація)

 

Дуда О. Семантичний аналіз корпусу спеціальних текстів (на матеріалі англійської кредитно-банківської субмови) / Олександра Дуда // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 296–300. (анотація)

 

Дужа-Задорожна М. Структурно-семантичні особливості терміносистеми соціальної педагогіки (на основі німецької мови) / Мирослава Дужа-Задорожна, Петро Задорожний // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 98–101.

Дужа-Задорожна М. Питання термінологічної відповідності в українських та німецьких економічних текстах / Мирослава Дужа-Задорожна, Володимир Задорожний, Петро Задорожний // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 36–37.

Дужа-Задорожна М. Проблеми термінології у наукових працях Олекси Горбача / Мирослава Дужа-Задорожна, Володимир Задорожний // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 38–39. (анотація)

Дужа-Задорожна М. Проблеми перекладу патентної термінології (на матеріалі німецькомовних патентних формул) / Мирослава Дужа-Задорожна, Володимир Задорожний // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 76–79. (анотація)

Дужа-Задорожна М. Функціонування національних мов в умовах глобалізації процесів сьогодення / Мирослава Дужа-Задорожна, Володимир Задорожний // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 167–168. (анотація)

 

Думанська Л. Особливості архітектурних термінів (на матеріалі «Словника будівельної термінології» С. Булди) / Лариса Думанська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 133–135. (анотація)

Думанська Л. Французькі запозичення в українській архітектурній термінології / Лариса Думанська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 281–284. (анотація)

 

Дуфенюк О. Недоліки юридичної термінології у галузі нормативного регулювання правоохоронної діяльності / Оксана Дуфенюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 138–140. (анотація)

 

Дуцяк І. Московські технології асиміляції мов: уміщення до національного тлумачного словника слів-дублетів, які є запозиками з мови метрополії // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 21‒24.

Дуцяк І. Тезаурус як інструмент уніфікування виознак й алгоритмізування створення їх // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 71‒76.

Дуцяк І. Аналізування можливости творення віддієслівних іменників на -нє, -тє на позначення наслідку дії // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI Міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 19‒23.

Дуцяк І. Види дефініцій за вмістом інформації про відношення обсягів дефінійованого й суміжних понять / Ігор Дуцяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 35–39.

Дуцяк І. Аналізування проблеми дефініювання неясних понять / Ігор Дуцяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 119–125.

Дуцяк І. Обґрунтування методу усунення колових дефініцій у тлумачних словниках / Ігор Дуцяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 55–59

Дуцяк І. Обґрунтування підходу до формування дефініцій у тлумачних словниках / Ігор Дуцяк  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 15–21.

Дуцяк І. Analysis of the definition theory elements in ISO 704: 2009 “Terminology work – Principles and methods” / Ігор Дуцяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 756. – С. 14–19.

Дуцяк І. Аналіз законодавчо закріпленої термінології з музейної справи та охорони культурної спадщини / Ігор Дуцяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 183–187.

 

Д'яков А. Українська латинка та її практичне застосування // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 1998. – № 336. – С. 135–137.

 

Дячук Н. Ортодонтична термінологія: теорія, практика, переклад / Наталія Дячук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». –  2004. – № 503. – С. 110–114. (анотація)

 

     Є

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Єфимов В. Порівняння спортивної та загальної термінології в українській діаспорі та Україні / Володимир Єфимов // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 162–165. (анотація)

Єфимов В. Наукова термінологія у спортивній та популяційній генетиці / Володимир Єфимов // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 158–160. (анотація)

Єфимов В. Метрологічна термінологія у фізичній культурі та спорті / Володимир Єфимов // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 180–182. (анотація)

 

Єщенко Т. Медичний термін як засіб лексичного вираження текстової категорії інформативність / Тетяна Єщенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 42–45.

 

     Ж

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Жалкаускас В. Обзор литовских технических словарей / Валерійонас Жалкаускас // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 77–79. (анотація)

Жалкаускас В. Электронные базы новейших многоязычных словарей в Литве / Валерійонас Жалкаускас // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 30–32. (анотація)

 

Жангазінова Р. Запозичення в українській літературознавчій термінолексиці кінця ХІХ – початку ХХ сторіччя / Руслана Жангазінова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 126–130.

 

Жирик О. Стилістична транспозиція спортивних термінів / Ольга Жирик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 246–252. (анотація)

 

Житін Я.  Погляд на термін крізь призму структурно-семантичного та функціонального підходів / Яків Житін // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 9–15.

 

Жуковський С. Деякі проблеми перекладу українських термінів будівництва й архітектури у двомовному словнику / Стефан Жуковський, Роман Кінаш, Лев Полюга та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. – 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. – Л., 2008. – С. 56–58.

Жуковський С. Словники споріднених термінологічних систем у процесі розвитку сучасної української термінології / Стефан Жуковський, Роман Кінаш, Лев Полюга та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 38–40. (анотація)

Жуковський С. Новий «Російсько-український та українсько-російський словник термінів будівництва й архітектури» / Степан Жуковський, Роман Кінаш, Левко Полюга та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 3–6. (анотація)

 

     З

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Заблоцький Ф. Структура англо-українського геодезичного словника та труднощі термінологічного перекладання / Федір Заблоцький, Олександра Заблоцька, Олександра Гасько // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 78–79. (анотація)

 

Завгородня В. Проблеми термінології у галузі оздоровчого, функціонального харчування / Валентина Завгородня, Іван Сирохман // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 160–162. (анотація)

 

Загребельна Л. Основи діловодної термінологічної культури майбутнього управлінця / Лариса Загребельна  // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 107‒109.

 

Задорожний В. До питання німецько-української термінології з історії архітектури та містобудування / В. Задорожний, Г. Петришин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 136–138.

 

Задояна Л. Складені найменування як тип термінотворення в цукровому виробництві / Лариса Задояна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 15–18.

Задояна Л. Синонімія в сучасній українській термінології цукрового виробництва / Лариса Задояна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 246–249. (анотація)

 

Залізняк Б. Богдан Рицар: «Свідомі люди приходять не задля вигоди» : [інтерв'ю] / Богдан Залізняк //  За вільну Україну плюс. − 2016. − № 49. − 15 грудня  − С. 3.

 

Занічковський М. До справи укладання двомовних навчальних словників / Михайло Занічковський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 67–68. (анотація)

 

Заоборна М. Термін крапка під радикалом питомого й запозиченого в термінологійній підсистемі української пунктуації // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 120‒125.

 

Захлюпана Н. Словник з методики укладання української мови / Ніна Захлюпана, Ірина Кочан // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 255–288.

 

Збожна О. Технологічна термінологія та доля українських науково-популярних часописів / Ольга Збожна // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 70‒73.

Збожна О. Технологічні терміни в металургії та економіці, або Міркування щодо використання технологічних термінів у цих галузях знань / Ольга Збожна // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2010. – С. 54–56.

Збожна О. Іван Пулюй і українська наукова термінологія / Ольга Збожна // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2008. – С. 184–187.

Збожна О. Спадщина і нові проблеми української наукової термінології / Ольга Збожна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 468–470. (анотація)

 

Здор Г. Деякі термінологічні проблеми технології біоконверсії відходів сільськогосподарського виробництва методом вермикомпостування / Геннадій Здор, Олексій Котляр, Олена Шептуха // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 129–132. (анотація)

 

Зеленська О. Лінгвістичні особливості мови англійського юридичного тексту / Олена Зеленська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 222–226. (анотація)

Зеленська О. Організація самостійної роботи курсантів щодо засвоєння юридичної лексики / Олена Зеленська, Анжела Посохова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 237–240. (анотація)

Зеленська О. Словотворення у навчанні англійської мови для спеціальних цілей / Олена Зеленська, Мар’яна Кащук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 80–83. (анотація)

Зеленська О. Навчання фахової лексики у ВНЗ МВС України з організованою самостійною працею студентів / Олена Зеленська, Анжела Посохова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 172–174. (анотація)

Зеленська О. Структура «Українсько-російсько-англійського словника ділової людини» та використання його для навчання англійської мови для спеціальних цілей / Олена Зеленська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 158–163. (анотація)

 

Зелінська О. Назви Бога та Ісуса Христа у прозових текстах періоду бароко / Оксана Зелінська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 268–273. (анотація)

Зелінська О. Термінологічна лексика в барокових проповідях ХVІІ ст. / Оксана Зелінська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 273–277. (анотація)

Зелінська О. Дієслово учитися в системі педагогічної лексики української мови ХVІ–ХVІІІ ст. / Оксана Зелінська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 180–184. (анотація)

 

Зінько В. Василіянська монастирська термінологія / о. Василь Зінько, Володимир Андрушко, Олег Огірко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 199–201. (анотація)

Зінько В. Причинки до української церковної термінології / о. Василь Зінько, Володимир Андрушко, Олег Огірко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 151–154. (анотація)

 

Зоря Г. Типологічні аспекти системності сучасної української мас-медійної термінології / Галина Зоря // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». − 2010. − С. 97–99.

 

Зубков М. Доцільність запозичання та правильність запозичин в українській мові // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 24‒32.

Зубков М. Сумуймо, шануймо, пам’ятатимемо (на пошану Ірини Фаріон) // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 130.

Зубков М. Рукописи не горять (на пошану славетного науковця Л. Булаховського) // LANGUAGE: Codification. Competence. Communication. Міжнародний науковий журнал. – 2021. – № 1(4)/2021.  – С. 86–87.

Зубков М. Норми й культура української мови фахової спрямованости / Микола Зубков – К. : Арій, 2018. – 608 с.

Зубков М. Унікальні словники – у Львівській політехніці // Аудиторія. – 29 березня 2018 – 4 квітня 2018. – ч. 9 [3009]. – С. 10–11.

Зубков М. Розробляння нової редакції ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів» / Микола Зубков, Роман Микульчик, Роман Мисак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 50–53.

Зубков М. Наукові революції як змінювання світогляду / Микола Зубков // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 109–114.

Зубков М. Укладання російсько-українського словника застосовної наукової мови відповідно до національних стандартів і українського способу мислення / Микола Зубков, Виталь Моргунюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 13‒21.

Зубков М. До проблеми унормування запозичень / Микола Зубков // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 3–5.

Зубков М. Нормалізація закінчень іменників чоловічого роду однини II відміни в родовому відмінку / Микола Зубков // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 19–22.

Зубков М. Сучасний політехнічний російсько-український словник-довідник / Микола Зубков // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 125–132.

 

Зубрицька Я. Уживання запозичених термінів у сфері менеджменту персоналу / Яна Зубрицька // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 72‒74.

Зубрицька Я. Деякі терміни, що використовуються в курсі «Менеджмент перcоналу» / Яна Зубрицька  // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 110‒112.

 

Зубченко В. Стандартизація термінології генеративного штучного інтелекту // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 78‒80.

Зубченко В. Стандартування термінології математичної статистики, машинного навчання та науки про дані // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 127‒131.

Зубченко В. Стандартизація актуарної термінології, яка стосується видів страхування, інших ніж страхування життя / Володимир Зубченко, Юлія Мішура // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 46–49.

Зубченко В. Стандартизація актуарної та фінансової термінології / Володимир Зубченко, Юлія Мішура // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 59–64.

 

     І

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Іваненко І. Проблеми кодифікації української логопедичної термінології / Ірина Іваненко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 218–223. (анотація)

 

Іващенко В. Основні напрями досліджень у термінознавстві кінця ХХ – початку ХХІ століть / Вікторія Іващенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 22–26.

Іващенко В. Термінологічна репрезентація типологічних різновидів енантіосемії в когнітопросторі лінгвістики / Вікторія Іващенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 98–105.

Іващенко В. Термінотворчий потенціал лексеми кобзар у контексті способів термінотворення назв виконавців на музичних інструментах / Вікторія Іващенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 260–264. (анотація)

Іващенко В. Концепт і концептосфера в термінах метапоняттєвого опису / Вікторія Іващенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 176–180. (анотація)

Іващенко В.  Термін концепт у лінгвокультурологічному осмисленні / В. Іващенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 120–127. (анотація)

 

Івченко А. Принципи створення «Словника абревіатур української мови» / Анатолій Івченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 50–52.

Івченко А. Засади уточнення українських таксономічних термінів з дендрології / Анатолій Івченко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 145–147. (анотація)

 

Іленков А.  Термінологія та її роль у представленні знань / Анджей Іленков // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 24–29.

 

Ільницька Л. Англомовні дієслова – терміни підмови комп’ютерних наук – та особливості їх перекладу на українську мову / Леся Ільницька // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 31–34. (анотація)

Ільницька Л. Інтернаціональна лексика в комп’ютерній термінології та її опрацювання на практичному занятті з англійської мови в технічному ВНЗ / Ільницька Леся // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 64–65. (анотація)

 

Іовенко О. Суспільно-політичний словник міжнародних відносин як особлива метамова дипломатії та міжнародних політичних організацій / Ольга Іовенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 219–221. (анотація)

 

Ісаєва Л. Порівняльний аналіз термінології оздоровчих гімнастичних вправ / Лілія Ісаєва // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 184–186. (анотація)

 

Ісаєвич Я.   Держава і право в сучасній українській термінології / Ярослав Ісаєвич  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 105–119.

 

Іщук Ю. Мастильні матеріали: класифікація та термінологія /  [Іщук Ю., Гінзбург М., Кобилянський Є. та ін.] // Катализ и нефтехимия, 2005. – № 13. – С. 9–19.  

Іщук Ю. На шляху до внормування української нафтохімічної терміносистеми / [Іщуук Ю., Кобилянський Є., Ярмолюк Б., Гінзбург М., Коваленко С.] // Вісник НАН України. – 2004. – № 8. – С. 18–26.  

Іщук Ю. Основні поняття та класифікація мастильних матеріалів / Юрій Іщук, Євген Кобилянський, Світлана Коваленко, Богдан Ярмолюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 118–120. (анотація)

 

     К

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Казанюк О. Термінотворення у садово-парковому господарстві / Оксана Казанюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 239–241. (анотація)

 

Казимира З. Абревіатури в електронній пошті / Зеновія Казимира, Ігор Карий, Галина Олексів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 479–482. (анотація)

 

Казимирова І. Метамова опису української лінгвістичної термінографії / Ірина Казимирова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 109–112.

 

Калінін І. Проблеми тлумачення поняття «суміш» і сумісних із ним термінів у навчальній літературі / Ігор Калінін, Вікторія Богатиренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 50–54.

 

Камінська О. Термінологія - фактор державності мови // Аудиторія, 6–12 жовтня 2000 р. – ч. 29.

 

Караванський С. Удар у спину / Святослав Караванський // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2009. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_karavans'kyj_2009_lyst.htm

 

Карамишева І. Термін «прагматика» у сучасній лінгвістиці / Ірина Карамишева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 128–131. (анотація)

Карамишева І.  Поняття моделі в лінгвістиці / І. Карамишева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 133–141. (анотація)

Карамишева І. Дихотомія термінів “предикативність”: “предикація” у сучасному мовознавстві / Ірина Карамишева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 332–335. (анотація)

 

Карпець Л. Народне спортивно-ігрове назовництво як елемент спортивного термінотворення / Л. Карпець, Т. Шпанько // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 118–120.

 

Карівець І. Стан та основні напрями сучасного українського філософського перекладу // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 62‒66.

 

Карпіловська Є. Про нові слова та відповідники в перекладних словниках наукової мови / Євгенія Карпіловська, Ольга Кочерга // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. – 2012. – С. 37–40.

Карпіловська Є. Українська наукова мова в академічному «Російсько-українському словникові» за редакцією А. Кримського та С. Єфремова / Євгенія Карпіловська, Ольга Кочерга, Євген Мейнарович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 110–115.

Карпіловська Є. Семантична дивергенція українських термінотворчих моделей у природничих науках / Євгенія Карпіловська, Ольга Кочерга, Євген Мейнарович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 3–6.

Карпіловська Є. Структурні зміни української наукової термінології протягом двадцятого сторіччя / Євгенія Карпіловська, Ольга Кочерга, Євген Мейнарович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «проблеми української термінології».  – 2004. – № 503. – С. 3–8.

 

Карпушина М. Використання спеціальної термінології у ситуаціях професійного спрямування / Майя Карпушина // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 89–91. (анотація)

 

Катиш Т. Медичні терміни в мові сучасної української фантастики / Тетяна Катиш // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 345–351. (анотація)

 

Кириченко І. Місце терміна «адресат» у системі термінів комунікативної лінгвістики / Ірина Кириченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 192–194. (анотація)

 

Кияк Т. Вузькогалузеві терміни як основа формування та квазіреферування фахових текстів / Т. Кияк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 3–5.

Кияк Т. Мовна політика і термінознавство  / Тарас Кияк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка», 2004. – № 503. – С. 8–11.

Кияк Т. Порівняльний аналіз термінів з нормативних документів і словників / Тарас Кияк // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології»: матеріяли 6-ї Міжнародної наукової конференції СловоСвіт 2000 – 2000. – № 402.  – С. 5–13.

 

Кікець М. Деякі проблеми нормування та стандартизації лексики гуманітарних знань (на матеріалі української та англійської мов) / Микола Кікець, З. Кікець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 461–462. (анотація)

 

Кінаш Р. Система для укладання комп’ютерних версій словників PolyDic ML 3.0: функції та засоби редактора / Роман Кінаш, Роман Мисак, Юрій Каличак, Олександр Мельник // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». — 2010. — С. 38–42.

 

Кісіль З. Національна військова похідна термінологія / Зоряна Кісіль // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 403–404. (анотація)

 

Клименко Б. Стандарти ДСТУ ІЕС: хата без фундамента … // Б. В. Клименко / Вісник НТУ «ХПІ». – 2014. – № 41 (1084). – С. 92–125.  

 

Книшенко Н. Наукова рецепція понять «термінологія» і «термінологічна система» (на матеріалі термінології дорожньо-будівельної галузі) / Наталія Книшенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 57–61.

Книшенко Н. Особливості прояву відношень антонімії в системі сучасної дорожньо-будівельної термінології / Наталія Книшенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 107–109.

Книшенко Н. Абревіація в системі сучасної дорожньо-будівельної термінологічної номінації / Наталія Книшенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 19–22.

 

Кобилянський Є. Нафтохімічне термінотворення в історичному контексті формування і розвитку української науково-технічної термінології: сьогоднішній стан і проблеми / Євген Кобилянський, Богдан Ярмолюк, Юрій Іщук, Світлана Коваленко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 64–72.

Кобилянський Є. Нові техногенні й екогенні терміни в нафтохімії / Євген Кобилянський, Богдан Ярмолюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 94.

Кобилянський Є. Державний стандарт України ДСТУ «Нафтопродукти. Терміни та визначення» (зауваги до нової редакції) / [Євген Кобилянський, Богдан Ярмолюк, Юрій Іщук та ін. ]  // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 34‒36.

Кобилянський Є. Волюнтаризм у термінології / [Євген Кобилянський, Юрій Іщук, Богдан Ярмолюк, Йосип Любінін] // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 6‒9.

Кобилянський Є. Українська латиниця для інтернету / Євген Кобилянський, Андрій Кобилянський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 120–122. (анотація)

 

Коваленко М. Терміни до заголовного слова аналіз в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) / Марія Коваленко, Леся Шелепетень, Тарас Чабан, Ігор Чабан // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 57–58.

 

Коваленко С. Уніфікація структур термінологічних систем: типова модель побудови систем термінів, які стосуються технологічних процесів / Світлана Коваленко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 131–134. (анотація)

 

Коваль А. Про оптимізацію термінів у галузі термічного оброблення / Анатолій Коваль, Володимир Плескач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 140–141. (анотація)

 

Коваль М. Логіко-семантичний аналіз та реконструювання визначень в пожежній термінології / Мирослав Коваль, Анатолій Шадрін // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 417–412. (анотація)

 

Коваль Р. Проблеми перекладу термінології реабілітації / Ростислав Коваль, Оксана Тиравська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 39–46.

Коваль Р. Переклад лексики українського рукопашу гопак / Ростислав Коваль // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 106–110.

 

Ковбаса І. Роля та проблема префіксів в українській термінології / Ірина Ковбаса // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 15–22. (анотація)

 

Ковтун М. Термінологія галузі хмелярства / М. Ковтун, Л. Корчева, В. Любченко та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 115–116. (анотація)

 

Ковтун О. Номенклатурні системи в контексті розвитку теоретичних уявлень в органічній хімії / Олена Ковтун, Валентина Толмачова, Михайло Корнілов та ін.  // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 73‒77.

 

Козак Л. Словотвірні негаразди сучасного термінотворення / Людмила Козак // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 20–21. (анотація)

Козак Л. Типи відношень у багатокомпонентних словосполученнях в українській електротехнічній термінології / Людмила Козак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 250–253. (анотація)

 

Козелко І. Граматична концепція Василя Сімовича / Ірина Козелко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 101–104.

Козелко І. Лінгвістична термінологія як об’єкт наукових досліджень наукових досліджень у дисертаціях кінця ХХ – початку ХХІ сторіччя / Ірина Козелко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 131–134.

Козелко І. Терміни на означення категорій іменника у граматичних працях 20–30-х років кінця XIX початку XX сторіччя / Ірина Козелко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 22–27.

 

Козир Є. Проблеми назовництва щодо процесу та наслідку процесу / Євген Козир, Виталь Моргунюк // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» : матер. 6-ї Міжн. наук. конф. СловоСвіт 2000. – 2000. – № 402.  – С. 50–54.

 

Козирський В. Брак мовного імунітету або втрата самототожности назовництва / Володимир Козирський, Василь Шендеровський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 9‒12.

Козирський В. Екстралінґвальні перешкоди для українського назовництва / Володимир Козирський, Василь Шендеровський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 6–9.

Козирський В. Первісне назовництво як джерело мови / Володимир Козирський, Олександер Маловічко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 141–146. (анотація)

Козирський В. Роль Івана Пулюя у формуванні української наукової термінології / Володимир Козирський, Василь Шендеровський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. – 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. – Л., 2008. – С. 188–191.

Козирський В. До джерел европейської термінології / Володимир Козирський, Олександер Маловічко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 46–49. (анотація)

Козирський В. Українське коріння европейської аграрної термінології  / Володимир Козирський, Олександер Маловічко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 82–85. (анотація)

Козирський В. Тяжка недуга української наукової мови / Володимир Козирський, Василь Шендеровський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 3–6. (анотація)

Козирський В.  Термінологія як підвалина менталітету: проблема автентичности / Володимир Козирський, Василь Шендеровський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 39–43. (анотація)

 

Козяр М. Про деякі проблеми термінографії у сфері пожежної безпеки / Михайло Козяр // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 421–424. (анотація)

 

Колган О. Явище синонімії в термінології гірництва / Олена Колган // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 82–87.

Колган О. Антонімія української гірничої термінології / Олена Колган // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 200–203. (анотація)

Колган О. Паронімія в українській гірничій термінології / Олена Колган // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 149–152. анотація)

 

Колісник Ю. Текст і дискурс: проблеми дефініцій / Юлія Колісник // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 111–114.

 

Коломийцева В. Найменування еліптичних конструкцій в системі лінгвістичної термінології / Вікторія Коломийцева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 258–263. (анотація)

 

Комова М.  Комунікаційні традиції української термінології як вияв соціальної пам’яті / Марія Комова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 18–23.

Комова М. Творення термінів соціальної комунікації / Марія Комова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 115–120.

Комова М. Класифікація термінологічних словників / Марія Комова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 144–147. (анотація)

Комова М. Семантичне творення термінів на означення документів / Марія Комова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 78–83. (анотація)

Комова М. Тенденції розвитку староукраїнської і старобілоруської термінологічної лексики документно-комунікаційної сфери / Марія Комова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 163–166. (анотація)

Комова М. 50 років термінологічної лексикографії / Марія Комова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 496–501. (анотація)

 

Конівіцька Т. Фразеологічні одиниці в системі української економічної термінології / Тетяна Конівіцька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 73–76.

 

Кононенко Г., Бірюкович Л., Завадська В., Ковальченко М., Лакиза С., Ваврух В., Васільєв О., Василів Б. Матеріалознавча термінологія: проблема правильного вибору термінів і виозначування їх // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 81‒84.

 

Корженко З. Терміни архітектури та дизайну / Зінаїда Корженко, Василь Корженко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 92–94. (анотація)

 

Корнейко І. Україномовні терміни із процесуальними значеннями / Ірина Корнейко, Микола Пилипенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 38–42.

Корнейко І. Терміни й міжособистісна функція мови / Ірина Корнейко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 170–175. (анотація)

 

Корнілов М. Проблеми трансформації хімічних термінів / Михайло Корнілов, Олесь Голуб, Ольга Гордієнко та ін. // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 110–114.

 

Король Т. Сучасна українська анатомічна термінологія в професійній освіті / Тетяна Король, Соломія Бичкова, Володимир Манько // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 78‒81.

Король Т. Власні імена у фізіологічній термінології / Тетяна Король // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 59–61.

 

Космеда Т. До питання про лінгвістичну термінологію: “вузьке” та “широке” розуміння “мовної гри” / Тетяна Космеда // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 336–339. (анотація)

 

Костенко А. Деякі аспекти укладання електронного глосарію для дисципліни «інформатика та комп’ютерна техніка» / Анатолій Костенко, Ігор Кульчицький // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 56–62. (анотація)

Костенко А. Соціальні аспекти вжитку українських термінів / Анатолій Костенко, Ігор Кульчицький, Орест Шумський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 99–102. (анотація)

 

Кость С. Семантико-теоретичний аналіз функціювання терміна дискурс / Світлана Кость // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 121–124.

 

Котеленець І.  Механізми експресивної забарвленості термінів / Ірина Котеленець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 94–96. (анотація)

 

Коцюба Н.  Стилістично-семантичні зміни терміноодиниць української термінології державного управління / Н. Коцюба // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 90–94. (анотація)

Коцюба Н. Терміни і номени державного управління / Надія Коцюба // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 458–460. (анотація)

 

Кочан І. Терміносистема фітонімів сучасної української мови з позицій парадигматики та синтагматики // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 85‒91.

Кочан І. Орфографія чи ортографія? // Проблеми української тиермінології : зб. наук. праць XVII наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 33‒38.

Кочан І. Колір і термінолексика // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 24‒31.

Кочан І. Слова з компонентом електро- в сучасній українській літературній мові / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 55–61.

Кочан І. Підручники з термінознавства кінця ХХ – початку ХХІ століття / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 23–29.

Кочан І. Посібники з термінознавства й навчальний процес / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 18–23.

Кочан І. Динаміка з’яви термінів із міжнародними компонентами в сучасній українській мові (слова з компонентом гідро-) / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 28–35.

Кочан І. Правнича термінологія крізь призму лінгвістики / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 112–117.

Кочан І. Терміни з компонентами фіт(о)-...-фіт(о) в українському науковому мовленні / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 43–47.

Кочан І. СловоСвіт 2012 / І. Кочан, Б. Рицар // Стандартизація, сертифікація, якість, 2012. – № 6 (79). – С. 42–44.

Кочан І.  Українське термінознавство 1960–1990-х років / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 24–28.

Кочан І. Українське термінознавство 1940–1950-х років / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 74–78.

Кочан І. Словники Івана Шелудька: погляд з позицій ХХІ століття / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 102–106.

Кочан І. Термінологія: національна чи міжнародна? / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 3–8.

Кочан І. Варіанти і синоніми термінів з міжнародними компонентами / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 14–19.

Кочан І. Складні терміни з постпозиційними компонентами -від, -вод, -хід, -ход у сучасній українській мові (щодо нормалізації) / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2007. – № 593. – С. 3–7.

Кочан І. Динаміка термінів з міжнародними кореневими компонентами / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 18–22.

Кочан І. Видатна постать українського термінознавства / Ірина Кочан // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 204–205. (рецензія)

Кочан І. Синтагматика та парадигматика термінів з міжнародними компонентами як фактор їх системності / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 3–10. (анотація)

Кочан І. Кодифікація термінів з міжнародними компонентами у сучасній українській мові  / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 34–37. (анотація)

Кочан І. Трактування терміноелемента у сучасній науці / І. Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2003. – № 490. – С. 3–11. (анотація)

Кочан І.  Слова з міжнародними компонентами на позначення кількості, розміру, сукупності у сучасних терміносистемах / Ірина Кочан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 183–189. (анотація)

Кочан І. Проблеми української термінології у «Матеріалах 6-ої Міжнародної конференції СловоСвіт - 2000» / Ірина Кочан // Фізико-хімічна механіка матеріалів  – 2000. – Т. 36. – № 6. – С. 121–123.

Кочан І. Міжнародні терміноелементи в системі науково-технічних термінів / І. Кочан // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології»: матеріяли 6-ї Міжнародної наукової конференції СловоСвіт 2000 – 2000. – № 402.  – С. 54–59.

 

Кочерга О. Термінотворення та терміновжиток: норма і реальність // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 25‒29.

Кочерга О. Способи запозичування та властиві новотвори в науковій літературі // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 39‒42.

Кочерга О. Новий правопис і задавлені правописні проблеми термінології // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI Міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 32‒35.

Кочерга О. Мовне нормування та жива фахова мова / Ольга Кочерга // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 21‒24.

Кочерга О. Тривале спотворювання та новітні спотворення семантики українських слів та словосполук / Ольга Кочерга // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 3‒6.

Кочерга О. Наукова мова за Юрієм Шевельовим / Ольга Кочерга // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 3‒5.

Кочерга О. Взаємодія різноструктурних дієслівних форм у науково-технічній термінології / Ольга Кочерга, Володимир Пілецький // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 48–51.

Кочерга О. Пам'яті Євгена Мейнаровича / Ольга Кочерга, Василь Старко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 134.

Кочерга О. Префікси зі значенням завершеності дії в процесових термінах / Ольга Кочерга, Ганна Ракшанова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 10–13.

Кочерга О. Процесові прикметники в науковій мові / Ольга Кочерга, Володимир Пілецький // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 23–26.

Кочерга О. Правописні проблеми термінології / Ольга Кочерга, Євген Мейнарович // [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://r2u.org.ua/node/106,  http://mir.zavantag.com/pravo/9571/index.html

Кочерга О. Мовознавчі репресії 1933 року  / О. Кочерга // Незалежний культурологічний часопис «Ї» – № 35. – 2004. – Режим доступу: http://www.ji.lviv.ua/n35texts/kocherha.htm

Кочерга О. Проблема прикметника в науковій термінології / О. Кочерга // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 224–227.

Кочерга О. Висловлювальні можливості української мови (спроба аналізу лексикографічних джерел) / Ольга Кочерга, Наталія Непийвода // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології»: матеріяли 6-ї Міжнародної наукової конференції СловоСвіт 2000 – 2000. – № 402.  – С. 19–22.

 

Кравченко Т. Способи творення галузевих термінів на позначення понять економіки АПК / Тетяна Кравченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 79–83.

 

Крамарчук Х. Проблематика нормативної термінології словника архітектурних і предметно-просторових форм (визначення терміна і асоціативно-образна продуктивність поняття) / Христина Крамарчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 155–162. (анотація)

 

Краснова Л. З досвіду укладання термінологічних словників з літературознавства / Людмила Краснова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 56–60. (анотація)

 

Краснопольська Н. Омонімія в українській термінології менеджменту / Наталя Краснопольська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 188–192.

Краснопольська Н. Запозичення в українській термінології менеджменту / Наталя Краснопольська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 125–130.

 

Кратко М. Як створювалася україномовна «Енциклопедія кібернетики» // Аудиторія: освітній студентський тижневик. – 19–25 листопада 2009. – ч. 31 (2671)– С. 6–7.

Кратко М. Кілька зауваг про українську мову взагалі і наукову зокрема / М. Кратко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 136–138.

Кратко М. Проблеми української наукової мови / Мирослав Кратко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 12–13.

Кратко М. Деякі зауваги до термінології в галузі математичної логіки і основ математики / Мирослав Кратко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 313–314. (анотація)

 

Кримець О. Багатозначність термінів як результат реінтеграції наукового знання / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 30–34.

Кримець О. Екстралінгвальні чинники й семантична динаміка терміна / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 134–137.

Кримець О. Термінологізація та детермінологізація як результат взаємовпливу мовної та наукової картин світу / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 36–40.

Кримець О. Специфіка побудови й презентації гностичних образів спеціально-наукової картини світу політології / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 118–121.

Кримець О. Лексико-семантична категорія широкозначності та її вияв в українській технічній термінології / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 115–119.

Кримець О. Полісемія суфіксів і питання морфологічної конвергенції у сфері технічної термінології / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 39–42.

Кримець О. Метафора й метонімія як чинники творення й розвитку української технічної термінології / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 23–27.

Кримець О. Проблема визначення семантичної структури технічного терміна / Оксана Кримець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 74–78. (анотація)

 

Криськів М. Мовленнєвий аспект юридичної діяльності / Мирослава Криськів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 291–293. (анотація)

Криськів М. Правнича термінологія у мовленні студента-юриста / Мирослава Криськів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 400–402. (анотація)

 

Крохмальна Г. Екстрагалузеві терміни в літературознавчих текстах / Галина Крохмальна // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 84‒87.

Крохмальна Г. Специфіка літературного терміна у структурі наукового тексту (на матеріалі праць Івана Денисюка) / Галина Крохмальна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 94–97.

Крохмальна Г. Явище експлікації терміна в літературознавчому тексті (на матеріалі статті І. Денисюка) / Галина Крохмальна  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 193–195.

Крохмальна Г. До питання еволюції української літературознавчої терміносистеми / Галина Крохмальна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 84–87.

Крохмальна Г. Літературознавчі терміни вченого — складова терміносистеми його ідіостилю / Галина Крохмальна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 131–135.

 

Крохмальний Д. Нова актуальна терміносистема української мови – цифрова держав // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 92‒95.

 

Ктитарова Н. Формування і розвиток металургійної термінології в Україні / Неонела Ктитарова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 526–529. (анотація)

 

Кубайчук В. Хронологія мовних подій в Україні (зовнішня історія української мови) / Віктор Кубайчук. – К. : Вид-во «К.І.С.», 2004. – 176 c. (передмова, додатки)

Кубайчук В. До пакету Windows Ukrainian Interface Pack [Електронний ресурс] / В. Кубайчук, Є. Мейнарович // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2003. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_sem_WinUA.htm

 

Куделько З. Термінологічні аспекти конструювання навчальних текстів з іноземної (англійської) мови / Зоя Куделько // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 115–117. (анотація)

Куделько З. Антонімія в терміносистемі ринкових взаємин / Зоя Куделько // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 106–108. (анотація)

Куделько З. Автоматичне реферування текстів / Зоя Куделько // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 175–178. (анотація)

 

Кудиба С. Специфіка термінів у рекламному тексті / Світлана Кудиба // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 103–106. (анотація)

 

Куземська Н. Проблеми культури української мови в проектах національних стандартів України (про «пихаті твердження» стосовно «металевих шкарпеток» і «книжкових пам’ятників») / Наталя Куземська // Зб. матер. наук.-практ. конф. «Українська наукова термінологія. Проблеми перекладу» № 2 – К. : НВП «Видавництво “Наукова думка”» НАН України, 2009. – С. 27–47. – Режим доступу: https://parafia.org.ua/biblioteka/istoriya-mova/problemy-kultury-ukrajinskoji-movy-v-proektah-natsionalnyh-standartiv-ukrajiny/

Куземська Н. Нове в новому «українському правописі» / Н. Куземська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 37–44.

 

Кузик З. Роль метафор і порівнянь у вивченні фотограмметрії та геоінформатики / Зоряна Кузик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 82‒83.

Кузик З. Основні тенденції творення та використання термінології з геоінформатики в Україні / Зоряна Кузик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 100–103.

Кузик З. Деякі зауваги до науково-технічного термінологічного перекладу з німецької мови в галузі фотограмметрії / Зоряна Кузик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 160–162. (анотація)

 

Кузнецова О. Термінологічне «мінування» у ЗМІ: сутність, особливості, вплив / Олена Кузнецова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 69‒72.

 

Кукляк М. Про некоректність термінів “кромка” – “кромка” та “черв’як” – “червяк” / Микола Кукляк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 147–150. (анотація)

Кукляк М. Суспільно-політичні умови виживання української мови / Микола Кукляк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 443–448. (анотація)

 

Кульчицький І. Проблемні аспекти локалізації окремих термінів з прикладної лінгвістики / Ігор Кульчицький, Маріанна Маляр, Богдан Філь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 122–126.

Кульчицький І. Проблемні аспекти локалізації окремих термінів з прикладної лінгвістики / Ігор Кульчицький, Маріанна Маляр, Богдан Філь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 122–126.

Кульчицький І. Проблемні аспекти локалізації окремих термінів з інформатики / Ігор Кульчицький, Богдан Філь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 196–200.

Кульчицький І. Деякі аспекти адекватності інтелектуальних програм автоматичної перевірки граматики української мови / Ігор Кульчицький, Михайло Плеша // Збірник наукових праць «Проблеми української термінології». ‒ 2010. ‒ С. 104–106.

Кульчицький І. Default: «по замовчуванню» чи «за налаштуванням»? / Ігор Кульчицький, Богдан Філь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 88–91.

Кульчицький І. Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows II / Ігор Кульчицький, Михайло Плеша // Збірник наукових праць «Проблеми української термінології». – 2008. – С. 100–101.

Кульчицький І. Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows / Ігор Кульчицький, Михайло Плеша // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 112–115.

 

Куньч З. Культурно-ментальний вплив на формування термінології (на матеріалі «Словника  математичної термінології» Ф. Калиновича) // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 36‒39.

Куньч З. Основні етапи становлення української електроенергетичної терміносистеми / Зоряна Куньч, Лілія Харчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 62–67.

Куньч З. Полісемія в українській електроенергетичній термінології / Зоряна Куньч, Лілія Харчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 77–81.

Куньч З. Семантичний потенціал українських електроенергетичних професіоналізмів і професійних жаргонізмів / Зоряна Куньч, Лілія Харчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 61–65.

Куньч З. Проблеми перекладу українською мовою риторичних термінів Теофана Прокоповича / Зоряна Куньч // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 98–102.

Куньч З. Вивчаймо українські паремії: рецензія на словник Т. А. Космеди, Т. Ф. Осіпової «Комунікативний кодекс українців у пареміях» / Зоряна Куньч  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 140–141.

Куньч З. До питання утвердження терміна «реторика» в українській науці / Зоряна Куньч // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 200–204.

Куньч З. Найдавніші класифікації стилістичних засобів мовлення в українській науці / Зоряна Куньч // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 136–138.

Куньч З. Умотивованість терміна як передумова стандартизації науково-технічної термінології / Зоряна Куньч // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 70–73. (анотація)

Куньч З. Співвідношення інтернаціонального й національного в українській риторичній термінології XVII ст. / Зоряна Куньч // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 198–201. (анотація)

Куньч З. Пасивні дієслівні конструкції в українському науковому мовленні  / Зоряна Куньч, Надія Голубінка // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 24–26. (анотація)

Куньч З. Зародження української риторичної термінології у пам'ятках Київської Русі / Зоряна Куньч // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 328–331. (анотація)

 

Кучеренко О. Термінологічна норма в царині архітектури / Олена Кучеренко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 75‒77.

Кучеренко О. Аналіз законодавчо закріпленої термінології царини цивільного захисту (на матеріалі «Кодексу цивільного захисту України») / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 64–67.

Кучеренко O. Функціювання термінолексем «цивільний захист», «цивільна безпека» та «цивільна оборона» в сучасній українській термінології цивільного захисту / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 127–129.

Кучеренко О. Терміни-композити в системі сучасної німецької термінології цивільного захисту / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 51–55.

Кучеренко О. Проблеми нормативності у фаховій мові співробітників цивільного захисту / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 120–123.

Кучеренко О. Процеси неологізації номінацій у галузі цивільного захисту / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 88–91.

Кучеренко О. Термінологічна система представлення знань у галузі цивільного захисту / Олена Кучеренко // Збірник наукових праць : «Проблеми української термінології». – 2010. – С. 107–108.

Кучеренко О. Розбудова сучасної національної термінології цивільного захисту / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 92–94.

Кучеренко О. Українська термінологія цивільного захисту: процеси становлення й розвитку / Олена Кучеренко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 156–158. (анотація)

Кучеренко О. Нормалізація законодавчої бази української термінології цивільного захисту / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 135–137. (анотація)

Кучеренко О. Особливості творення української пожежно-технічної терміносистеми у 20–30 роки ХХ століття / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 103–106. (анотація)

Кучеренко О.  Функціонування абревіатур в українській пожежно-технічній терміносистемі / О. Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 87–89. (анотація)

Кучеренко О. Антонімія в сучасній українській пожежно-технічній терміносистемі / Олена Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 425–428. (анотація)

 

Кучеренко С. Історіографічна ситуація: становлення поняття / Світлана Кучеренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 285–287. (анотація)

 

     Л

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

 Лагдан С. Соматична метафора в залізничній термінології / Світлана Лагдан  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 66–70.

 

Левіна С. Моделювання дієслів і віддієслівних іменників від абстрактних іменників іншомовного походження на –ці(я) // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 14–18.

 

Левун Н. Професійні назви орнаментики в термінології художньої кераміки / Ніна Левун, Юлія Рисич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 535–539. (анотація)

 

Левченко О. СловоСвіт 2008 / О. Левченко, Б. Рицар // Стандартизація. Сертифікація. Якість. – № 6. – 2008. – С. 26–29.

Левченко О. Словники порівнянь у сучасній фразеографії / О. Левченко  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 116–121.

Левченко О. Символи у фразеологічних системах української та російської мов: лінгвокультурологічний аспект. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова, 10.02.02 – російська мова. – Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. – К., 2007. – розділ І.

Левченко О. Термін прототип у лінгвокультурології // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С.  58–60.

Левченко О. Лінгвокультурологія та її термінна система // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С. 105–113.

Левченко О. Рецензія на монографію М. В. Жуйкової «Динамічні процеси у фразеологічній системі східнослов’янських мов» / Олена Левченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 106–107. (анотація)

 

Лещук Т. Роль грецьких та латинських назв міфів у створенні космічної термінології / Тихон Лещук // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2010. – С. 62–65.

Лещук Т. Лексико-термінологічні номінації іншомовного та власномовного походження (на лексичному матеріалі німецької та української мов) / Тихон Лещук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 44–49. (анотація)

Лещук Т. Ідеальна мова з погляду німецько-українських досліджень з термінології (cоціолінгвістична оцінка) / Тихон Лещук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 149–152. (анотація)

Лещук Т.  Когнітивно-лінгвальна характеристика греко-латинських термінологічних запозичень у німецькій мові / Тихон Лещук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 54–59. (анотація)

 

Лисенко В.  Терміни-епоніми в українській анатомічній термінології  / Валентина Лисенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 66–70.

Лисенко В. Синонімні прикметники в українській анатомічній термінології / Валентина Лисенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 228–232. (анотація)

Лисенко В. Щодо шляхів становлення й розвитку української анатомічної термінології / Валентина Лисенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 153–157. (анотація)

 

Литвин А. До проблеми перекладу термінології волейболу / Андріана Литвин, Ольга Боровська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 166–168. (анотація)

 

Литвин О. Осново- і словоскладання в українській технічній термінології / Оксана Литвин // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 17–18. (анотація).

Литвин О. Російсько-українсько-англійський словник машинобудівних термінів / Оксана Литвин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». –  2002. – № 453. – С. 210–214.

 

Литвиненко Н.  Роль термінів у сфері фахової комунікації / Ніна Литвиненко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 63–67. (анотація)

 

Лопатка О. До питання про формування терміносистеми при вивченні лінгво-дидактичних особливостей засвоєння українських відмінків чужомовними слухачами / Оксана Лопатка // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 342–345. (анотація)

 

Лосик О. Філософська артикуляція «дискурсу» та «свободи дискурсування» в постмодерністському світі // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 321–327.

 

Луковенко Т. Суфіксальний спосіб творення термінів гомеопатії / Тетяна Луковенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 82–85.

Луковенко Т. Явище синонімії в українській гомеопатичній термінології / Тетяна Луковенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 55–59.

Луковенко Т. Явище паронімії в українській гомеопатичній термінології / Тетяна Луковенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 123–126.

Луковенко Т. Функціонування українських номенклатурних лексем у гомеопатичній галузі / Тетяна Луковенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 214–217. (анотація)

 

Луковська О. Щодо вдосконалення україномовної медико-біологічної термінології / Ольга Луковська, Анатолій Дмитрієв // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 150–152. (анотація)

 

Луньо П. Афіксальне словотворення в терміносистемі конституційного права / Петро Луньо // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 102–105.

 

Лях І. Композити в складі термінологічних словосполучень (на матеріалі німецької термінології гірництва) / Ірина Лях // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 75–78. (анотація)

 

Ляшчынская В. Узаемадзеянне тэрміналагічных і фразеалагічных адзінак мовы / Вольга Ляшчынская // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 139–143.

 

     М

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Мазур Т., Король Є. Містобудівний зміст термінів для визначання інноваційних об’єктів виробничих територій // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 101‒107.

Мазур Т. Порівняльний аналіз містобудівного змісту термінів «промислово-сельбищний район» – «технополіс» / Тамара Мазур, Євгенія Король // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 137–140.

Мазур Т. Зміст термінів «реконструкція» і «реструктуризація» в містобудівних стратегіях розвитку виробничої території міста / Тамара Мазур, Євгенія Король, Ярина Сеньковська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 49‒54.

Мазур Т. Містобудівний зміст терміну «територіально-виробничий комплекс» в епоху глобальної урбаністичної трансформації / Тамара Мазур, Євгенія Король // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 84‒89.

Мазур Т. Еволюція змісту термінів «метрополізація», «метрополія», «метрополійний ареал», «метрополійний простір» в контексті урбанізаційних процесів XX – початку XXI століть / Тамара Мазур, Євгенія Король // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 28–33.

 

Малевич Л. Українська термінологія і термінографія в антропоцентричному аспекті / Леся Малевич // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 10–11.

Малевич Л.  Теоретичні проблеми термінологічної варіантності / Леся Малевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 75–81. (анотація)

 

Малицька В. Когнітивні аспекти дослідження термінології інформаційних технологій (китайська мова) / Вероніка Малицька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 83–85. (анотація)

Малицька В. Таксономія термінів інформаційних технологій у китайській мові / Вероніка Малицька // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 56–59. (анотація)

 

Маненко А. Особливості редагування словника з профілактичної та екологічної токсикології / Алек Маненко, Наталія Хоп’як, Уляна Лотоцька-Дудик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 34–35. (анотація)

 

Мартин В. Система клінічних термінів як предмет мовознавчого розгляду / Володимир Мартин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 26–30.

 

Мартин І. Державна мова мусить бути захищена // Аудиторія, 9–15 жовтня 2008 р. – ч. 28 – С. 4–5.

 

Мартинюк М. Галицизми в українській терміносистемі фізичної культури й спорту / Марта Мартинюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 303–306. (анотація)

Мартинюк М. Проблеми термінного планування в галузі фізичної культури та спорту / Марта Мартинюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 84–88.

Мартинюк М. Українська спортова преса на межі 19 і 20 століть / Марта Мартинюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 176–179. (анотація)

Мартинюк М. Започаткування української спортової лексики в часописі «Вісти з Запорожа» / Марта Мартинюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 435–437. (анотація)

 

Мартиняк О. До проблеми внормування синонімії в українській науково-технічній термінології / Оксана Мартиняк  // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 37‒41.

Мартиняк О. Синтаксичні варіанти в українській науково-технічній термінології / Оксана Мартиняк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 60–63.

Мартиняк О. Відображена словотвірна синонімія в українській науково-технічній термінології / Оксана Мартиняк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф.,  27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 90‒93.

Мартиняк О. Лексичні синоніми на національній основі в українській науково-технічній термінології / Оксана Мартиняк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 31–36.

Мартиняк О. Явище синонімії у термінологічній лексиці / Оксана Мартиняк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 100–103. (анотація)

Мартиняк О. Синонімні прикметники в українській науково-технічній термінології / Оксана Мартиняк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 8–11. (анотація)

 

Марчук Л. Терміни та номінації людини в лісівничій галузі: лінгвокультурологічний аспект / Людмила Марчук, Антон Косовський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 77‒80.

Марчук Л. Актуальні процеси української термінографії: фіксація термінів економічної галузі / Людмила Марчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф. 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 21‒25.

 

Мар'янко Я. Лексико-семантична характеристика української термінології дизайну / Яніна Мар'янко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 106–109.

Мар’янко Я. Основоскладання як спосіб термінотворення в українській термінології дизайну / Яніна Мар’янко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 208–2011.

Мар’янко Я. Основні етапи формування та розвитку термінології дизайну / Яніна Мар’янко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 144–148.

Мар’янко Я. Походження назв орнаментів в українській мові / Мар’янко Яніна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 284–287. (анотація)

 

Матанцева А. Особливості функціювання префікса за- як засобу дієслівного термінотворення в «Російсько-українському словнику» (1924–33) / Анна Матанцева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 75–80.

Матанцева А. Особливості перекладу російських дієслів із префіксом от- українською мовою / Анна Матанцева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 14–18.

Матанцева А. Кореляція питомих і запозичених терміноелементів у «Російсько-українському словнику» 1924–33 рр. / Анна Матанцева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 37–40.

 

Мацієвська Т. Вербалізація психічних станів: термінологічні проблеми психології та лінгвістики / Тетяна Мацієвська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 368–372. (анотація)

 

Мацьків П. Номени поганства в українському мовному просторі / Петро Мацьків // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 270–272. (анотація)

Мацьків П. Дохристиянська богослужбова лексика української мови / Петро Мацьків, Олег Мацьків // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 278–280. (анотація)

 

Мацюк Р.  Терміни диференційної геометрії : таблиця / Роман Мацюк // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2013. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work\TK_macuk__terminy_dyfheometriji.htm

Мацюк Р.  Про назовництво / Роман Мацюк // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2013. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_macuk__pro_nazovnyctvo.pdf

 

Мачай Т. Стрижнева терміносполука в науково-технічному тексті та її межі / Тетяна Мачай // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 19–24.

Мачай Т. Стрижневі термінологічні одиниці як ремо-організатори наукового тексту / Тетяна Мачай // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 149–153.

Мачай Т. Ступінь складності термінологічних одиниць як чинник розвитку смислу науково-технічного тексту / Тетяна Мачай // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 264–267. (анотація)

 

Медведів А. Англійсько-українська аерокосмічна лексика та її розвиток // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 67‒70.

Медведів А. Термінологія з математики в японських та українських науково-технічних текстах / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 16‒20.

Медведів А. Лексико-стилістичні та термінологічні особливості роману «451 градус за Форенгейтом» Рея Бредбері / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 88‒93.

Медведів А. Науково-фантастичні романи Жуля Верна: термінологія та її переклад на українську мову / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 75‒80.

Медведів А. Які чужоземні запозичення потрібні українській мові? / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 13–16.

Медведів А. Методичні вказівки з перекладу японського науково-технічного мовлення / Андрій Медведів, Леся Богдан // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1−2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2010. ‒ С. 43–44. (анотація)

Медведів А. Українська наукова термінологія на перехресті / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 35–40. (анотація)

Медведів А. Синонімія в японських науково-технічних текстах / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 69–74. (анотація)

Медведів А. Новий українсько-японський розмовник / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 41–41. (анотація)

Медведів А. Переклад японських термінів КАНҐО українською мовою / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 42–46. (анотація)

Медведів А. Розуміння та переклад англійського усного науково-технічного мовлення / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 44–47. (анотація)

Медведів А. Графічна структура ієрогліфів і переклад японських науково-технічних текстів на українську мову / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 47–51. (анотація)

Медведів А. Переклад французької наукової термінології на українську мову та її захист від англіцизмів / Андрій Медведів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 51–53. (анотація)

Медведів А.  Якою бути українській науково-технічній термінології? / Андрій Медведів, Володимир Задорожний // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 34–38. (анотація)

Медведів А. Особливості побудови україно-англо-японського розмовника / Андрій Медведів, Мирон Федоришин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 145–146. (анотація)

 

Медведь О. Динамічність складу наукової термінології (на прикладі української термінології граматики) / Олена Медведь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 41–44.

Медведь О.  До уточнення характеру та рівневої типології термінологічної системності / Олена Медведь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 45–48. (анотація)

Медведь О. Префіксація та суфіксація в сучасній українській граматичній терміносистемі / Олена Медведь // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 18–19. (анотація)

Медведь О.  До вивчення основних понять сучасного термінознавства (зміст та обсяг поняття «термінологія» у вітчизняній термінознавчій традиції) / Олена Медведь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 82–89. (анотація)

 

Медюх М. Про вдосконалення, впорядкування і використання фізичних термінів / Михайло Медюх, А. Пундик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 222–223. (анотація)

 

Меженський В. Згармонізування та внормування українських систем фітонімів // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 96‒101.

Меженський В., Меженська Л. Проблеми агрономічної фітонімії // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 102‒105.

 

Ментинська І. Віддієслівні прикметники в комп’ютерній термінології / Ірина Ментинська, Галина Наконечна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 68–71.

Ментинська І. Структурно-словотвірні особливості сучасної комп’ютерної термінології / Ірина Ментинська, Галина Наконечна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 86–91.

Ментинська І. Співвідношення синонімів та варіантів у сучасній комп’ютерній термінології / Ірина Ментинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 68–72.

Ментинська І. Лексико-генетичні особливості сучасної комп’ютерної термінології / Ірина Ментинська  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 71–74.

Ментинська І. Складні випадки вживання комп’ютерних термінів у родовому відмінку 2-ої відміни чоловічого роду / Ірина Ментинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 63–66.

Ментинська І. Мовностилістичні проблеми української комп’ютерної термінології / Ірина Ментинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 92–95.

Ментинська І. Транслітерація власних назв як лінгвістичний ідентифікатор / Ірина Ментинська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 45–48.

 

Меуш Г.  Термін «номенклатура» у синхронічних та діахронічних мовознавчих студіях / Ганна Меуш // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 90–93. (анотація)

 

Микитюк О. Іван Верхратський як термінолог / Оксана Микитюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 40–43. (анотація)

Микитюк О. До проблеми розвитку української термолексики / Оксана Микитюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська  політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. –  № 453. – С. 24–29.

 

Микульчик Р. Про пасивні дієприкметники й віддієслівні прикметники // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 43‒45.

Микульчик Р. Експертування проєктів ДСТУ на терміни та визначення понять щодо вимог ДСТУ 3966: погляд експерта // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 96‒100.

Микульчик Р. Фізичні епонімні терміни абревіатури / Роман Микульчик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 65‒68.

Микульчик Р. До питання правопису фізичних епонімних термінів / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 72–76.

Микульчик Р. Тематична класифікація фізичних термінів-епонімів / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 92–95.

Микульчик Р. Дослідження епонімів в українському термінознавстві / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 41–46.

Микульчик Р. Рецензія на «Словник-довідник музейного працівника» / Роман Микульчик, Петро Слободян // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 97–103.

Микульчик Р. Варіантність фізичних термінів-епонімів / Роман Микульчик  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 75–77.

Микульчик Р. Антонімія українських фізичних термінів-антропонімів / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 67–69.

Микульчик Р. Декілька думок у відповідь… / Роман Микульчик, Петро Слободян, Єлізавета Діденко, Тарас Рак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 147–148.

Микульчик Р. Словник-довідник термінології музейництва / Роман Микульчик, Петро Слободян, Єлізавета Діденко, Тарас Рак. – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. – 128 с. – (Термінографічна серія СловоСвіт ; № 15) 

Микульчик Р. Терміни грецького та латинського походження в музейній термінології / Роман Микульчик  // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 113‒115.

Микульчик Р. Прізвищеві та відпрізвищеві фізичні терміни в українських одномовних словниках / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 25–27.

Микульчик Р. Словник-довідник з термінології музейної справи / Роман Микульчик, Петро Слободян // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 107–110.

Микульчик Р. Основні структурні моделі складених епонімів фізичної термінології / Р. Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 74–77.

Микульчик Р. Синонімія термінів з прізвищевими компонентами у фізичній терміносистемі / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 104–106. (анотація)

Микульчик Р. Будова складних і складених епонімів української фізичної термінології // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 53–56.

Микульчик Р. Сучасні українські абревіатури: перспективи і стан дослідження // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 12–15.

Микульчик Р. Термінологія в працях Олекси Горбача // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 52–57.

Микульчик Р. Щодо вживанння термінів «керування» та «управління» / Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львів. політ». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 241–243.

 

Мисак Р. Навчальний тлумачний словник-мінімум базових медичних термінів: засади укладання та структура / Роман Мисак, Оксана Мисак, Софія Огерчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 25‒30.

Мисак Р. Текстове маркування товарів / Роман Мисак  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 135–139.

Мисак Р. Комп’ютерні словники: класифікація та укладання / Роман Мисак // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф.,  30 верес. – 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. – Л., 2008. – С. 52–55.

 

Михайленко В. Еквівалентність у перекладі термінів торговельного права / В. Михайленко, Ірина Сапожник // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 68–69. (анотація)

 

Михайличенко Н. Зауваги про вживання термінів-англіцизмів в медійному науковому дискурсі / Наталія Михайличенко // Проблеми української термінології СловоСвіт 2018 : міжнар. наук. конф., Львів, 4−6 жовт. 2018 р. : доповідь

 

Михайлишин Б. Нормалізація термінології та її збагачення – заодно чи хто кого? / Богдан Михайлишин  // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології»: матер. 6-ї Міжнар. наук. конф. СловоСвіт 2000 – 2000. – № 402.  – С. 184–187.

 

Михайлова Т. Терміни-синоніми як об’єкт лексикографії / Тетяна Михайлова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 86–90. (анотація)

Михайлова Т. Синонімічні відношення в українській науково-технічній термінології  / Тетяна Михайлова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 53–57. (анотація)

 

Михайлович О. Квазітермін у рекламному тексті: конотативний компонент значення / Ольга Михайлович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 16–20. (анотація)

 

Михалик О. До 70-річчя з дня народження Любові Іванівни Петрух / [Оляна Михалик, Марія Коваленко, Леся Шелепетень та ін.] // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 171–172.

Михалик О. Терміни на позначення біоорґанічних сполук у першому томі «Українсько-латинсько-анґлійського медичного енциклопедичного словника» / Оляна Михалик, Леся Кукуруза // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 34‒37.

Михалик О. Терміни на позначення орґанічних сполук у першому томі «Українсько-латинсько-анґлійського медичного енциклопедичного словника» / Оляна Михалик, Марія Коваленко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 31‒33.

Михалик О. Наукові медичні терміни в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику (фізіолоґічно активні речовини) / Оляна Михалик, Ігор Чабан, Марія Коваленко та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 64–66. (анотація)

 

Міняйло Р. Нульсуфіксальні утворення в українській рибальській термінології / Роман Міняйло // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 127–133.

Міняйло Р. Лексикографічне подання рибальських номенів у словниках сучасної української мови / Роман Міняйло // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 34–37.

 

Місник Н. Про «стан здоров'я» мови медицини / Наталія Місник, Людмила Симоненко // Вісник Нац. ун-ту «Львівcька політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 262–269.

 

Мітрясова О. До питання про проблеми хімічної термінології / Олена Мітрясова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 138–139. (анотація)

 

Мішура Ю. Стандартизація ймовірнісно-статистичної термінології / Ю. Мішура Ю., Г. Шевченко, Р. Ямненко // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2008. – С. 88–91.

 

Міщенко А. Тезисний виклад стратегії і тактики використання кольору / Анатолій Міщенко // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 90‒94.

Міщенко А. До проблеми створення термінологічної бази в галузі дизайну / Анатолій Міщенко, Станіслав Мигаль // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». − 2010. − С. 109−111.

Міщенко А. Семіотика й семантика кольорової піраміди для людини / Анатолій Міщенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 172–176. (анотація)

Міщенко А. Актуальні колірні терміни у сфері фахової творчості / Анатолій Міщенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 204–207. (анотація)

Міщенко А. Деякі кольористичні терміни в архітектурі на прикладі «кольорової піраміди анатомії людини» / Анатолій Міщенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 379–380. (анотація)

 

Міщенко Н. Формування віддієслівних термінів на прикладі програмної інженерії / Надія Міщенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. − 2010. − С. 19–25.

Міщенко Н. Проблеми стандартизації термінів з інженерії якості програмних систем / Надія Міщенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 193–199. (анотація)

Міщенко Н. Про творення українських термінів на позначення властивостей програмних систем / Надія Міщенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 68–74. (анотація)

Міщенко Н. Про переклад термінів для позначення властивостей програмних систем / Надія Міщенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 71–76. (анотація)

Міщенко Н. Про визначення граматичних характеристик лексем текстів для пошуку терміносполук  / Надія Міщенко, Наталя Щоголева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 40–42. (анотація)

 

Моргунюк В., Зубков М., Ребезнюк І. Творення пасивних дієприкметників теперішнього часу // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 30‒33.

Моргунюк В. Віддієслівні прикметники та дієприкметники й категорії виду і часу // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 46‒51.

Моргунюк В., Зубков М., Ребезнюк І. Редагування утямкових текстів відповідно до ДСТУ 3966 та українськомовного способу мислення // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 83‒96.

Моргунюк В. Ознаки перебування в дії її пасивного учасника / Виталь Моргунюк, Микола Зубков, Ігор Ребезнюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 3‒7.

Моргунюк В. Уживання українських дієприкметників і перекладання російських «причастий» / Виталь Моргунюк, Микола Зубков // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр.‒ Л., 2016. ‒ С. 6‒18.

Моргунюк В. Рецензія на «Словник-довідник термінології музейництва» / Виталь Моргунюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 143–146.

Моргунюк В.  Про невмотивованість українського терміна «поняття» на познаку одиниці думки / Виталь Моргунюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 29–33.

Моргунюк В. Терміни та виознаки дійових (процесових) утямків / Виталь Моргунюк, Людмила Пшенична, Володимир Шевченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 49–56.

Моргунюк В. Творення, вживання та йменування слів, яким властива категорія виду / Виталь Моргунюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 20–25.

Моргунюк В. Дійові властивості пасивних учасників дії / Виталь Моргунюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 12–14.

Моргунюк В.   Застандартовані правила ділового та наукового стилю / Виталь Моргунюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 75–81.

Моргунюк В. Про деякі вимоги до термінів, встановлені ДСТУ 3966-2000 / Виталь Моргунюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 194–202.

Моргунюк В. Українська мова і український правопис про повновартість українських фонем і та и / Виталь Моргунюк // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 41–45.

Моргунюк В. Про пасивні дієприкметники / Виталь Моргунюк  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 1998. – № 336. – С. 36–40.

 

Мороз А. Скорочення в терміносистемі торгівлі (на матеріялі німецької та української мов) / Аліна Мороз // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 75–77. (анотація)

 

Муляр І. Іншомовні запозичення в меблевій термінолексиці / Ірина Муляр // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 134–138.

 

Мусійовська О. Основні принципи укладання навчальних термінологічних словників / Оксана Мусійовська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 21–25. (анотація)

 

М’ягкота І. Синоніми та варіанти у термінолексиці української фольклористики / Ірина М’ягкота // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 129–133.

М’ягкота І. Дериваційні особливості термінолексики української фольклористики / Ірина М’ягкота // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 205–207.

М'ягкота І. З історії формування терміносистеми українського фольклору / Ірина М'ягкота // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 96–102.

 

     Н

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Наконечна Г. Соматичні богословізми в системі українських народних ботанічних назв: соціолінгвістичний аспект / Галина Наконечна, Геннадій Вознюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 98–100.

Наконечна Г. Українська термінологія місцевого самоврядування часів німецької окупації (1941–1944 pp.) (на матеріалі українських періодичних видань) / Галина Наконечна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 103–106.

Наконечна Г. Український текст Святого Письма (Куліш – Левицький – Пулюй): ілюстрація мовної норми чи суміш діалектних рис? / Галина Наконечна // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2010. – С. 112–114.

Наконечна Г. Етнонім «жид» в українській ботанічній термінології / Галина Наконечна // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 127–128. (анотація)

Наконечна Г. Місце богословізмів у спільнотному дискурсі анонімні алкоголіки / Галина Наконечна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 132–133. (анотація)

Наконечна Г. Українсько-польсько-російські термінологічні паралелі (на матеріялі релігійної літератури) / Галина Наконечн // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 357–360. (анотація)

 

Науменко Л.  Слово дискурс як міждисциплінарний термін / Л. Науменко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 128–132. (анотація)

 

Нечипоренко А. Терміни з адвербіальним компонентом / Алла Нечипоренко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 61–63. (анотація)

 

Никипанчук М. До питання про стандартування назв хімічних елементів в Україні / Михайло Никипанчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 25‒28.

 

Нізельський Ю. Стандартизація термінів у поліграфії й видавничій справі / Юрій Нізельський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 28–29. (анотація)

Нізельський Ю. Енциклопедична справа в Україні: проблеми та перспективи / Юрій Нізельський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 29–30. (анотація)

 

Ніколаєва А. Специфіка творення термінів-композитів та юкстапозитів у терміносистемі програмування, комп’ютерних мереж і захисту інформації / Алла Ніколаєва, Людмила Фоміна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 38–41.

 

Ніколаєва Л. Камерна вокально-інструментальна музика в аспекті проблем термінології / Лідія Ніколаєва // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 255–259. (анотація)

 

Нікуліна Н. Палітра автофарбової номенклатури: структура, семантика і практика / Неля Нікуліна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 62–66.

Нікуліна Н. Явище полісемії в термінознавстві (на матеріалі транспортної термінологічної мегасистеми) / Неля Нікулінак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 96–99.

Нікуліна Н. Термінологічна модернізація: поняття «транспортна термінологічна мегасистема» / Неля Нікуліна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 73–77.

Нікуліна Н. Моделювання автотранспортних номенів: очевидне й неймовірне / Неля Нікуліна  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 78–81.

Нікуліна Н. Утилітарні вимоги до номена (на матеріалі транспортної термінологічної мегасистеми) / Неля Нікуліна  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 139–144.

Нікуліна Н. Дискусії щодо терміна «номен» в українському та зарубіжному мовознавстві / Неля Нікуліна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 56–61.

Нікуліна Н. Архітектоніка транспортної термінологічної мегасистеми в українській мові / Неля Нікуліна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 204–207. (анотація)

Нікуліна Н. До проблеми лексичної інтерференції (на матеріалі автомобільної терміносистеми) / Неля Нікуліна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 153–155. (анотація)

Нікуліна Н. Вироблення національної автомобілевої наукової термінології в 20–30-і роки ХХ століття / Неля Нікулін // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 88–92. (анотація)

Нікуліна Н. Національні тенденції в автомобілевій термінолоґії на зламі віків // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 247–250.

 

Ніцецька О. Роль запозичень з англійської термінології електронно-обчислювальної техніки у розвитку сучасної української мови / Оксана Ніцецька, Марина Павлова, Валентина Тітова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 72–74. (анотація)

 

     О

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Огар Е. Комп’ютиризація видавничої галузі та розвиток сучасної видавничої термінології / Емілія Огар, Марія Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 237–241. (анотація)

 

Олійник Н. Гармонізація термінів національних стандартів: виклики та перспективи // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 43‒47.

 

Онуфрієнко Г., Коваленко Є. Базові терміни міжнародного бізнесу: еволюція поняттєвого змісту в нових умовах міжнародної співпраці // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 108‒112.

Онуфрієнко Г. Термін комунікація в поняттєвому вимірі й лінгвістичному контексті / Галина Онуфрієнко, Анастасія Черневич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 154–160.

Онуфрієнко Г. Продуктивний іменник термінологічної деривації  / Галина Онуфрієнко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 71–74. (анотація)

Онуфрієнко Г.  Ознаки фрактальної гармонії у фаховій термінології / Галина Онуфрієнко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 71–74. (анотація)

 

Орловський А. Зворотна задача термінології або чому відкинули правопис Желехівського / Анатолій Орловський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 153–155. (анотація)

Орловський А. Архетип як термін і поняття впродовж історії / Анатолій Орловський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 190–192. (анотація)

Орловський А. Термінологія як показник розумового поневолення / Анатолій Орловський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 169–170. (анотація)

 

Осадчук М. Українська математична термінологія в англо-російсько-українському словнику математичних термінів / Марія Осадчук  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 145–148.

Осадчук М. Структурно-семантична характеристика Nomina Agentis в українській економічній термінології / Марія Осадчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 161–164.

Осадчук М. Семантико-стильові особливості бізнес-сленгу в українській мові / Марія Осадчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 110–113. (анотація)

Осадчук М. Власні імена в математичних термінах / Марія Осадчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 516–520. (анотація)

 

Осінчук 3. Про створення галузевої бази термінів та визначень з автоматизації, телемеханізації та використання обчислювальної техніки / Осінчук 3. П., Гінзбург М. Д., Корніловська І. М., Чернець М. В. // Нафтова і газова промисловість, 1996. – № 1. – С. 50–51.

 

     П

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Павлишин Н. Мова твориться у Політехніці! / Наталія Павлишин  // Аудиторія: освітній студентський тижневик. – листопад 2009. – ч. 32–33 – С. 18.

 

Павлова О. Особливості функціювання українських музичних термінів у наукових, публіцистичних і рекламних текстах // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 147‒150.

Павлова О. Українське зіставне термінознавство: сучасний стан і перспективи / Ольга Павлова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 15–19.

Павлова О. Музична термінологія англійської, французької, російської та української мов у сфері функціювання / Ольга Павлова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 125–130.

Павлова О. Терміни, професіоналізми і номенклатурні знаки (до проблеми класифікації спеціальної лексики) / Ольга Павлова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 49–54. (анотація)

Павлова О. Мова науки та її лексичний склад / Ольга Павлова // Вісн. Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 25–31. (анотація)

 

Падура М. Німецько-російсько-український з грецько-латинською етимологією зооветеринарний тлумачний словник професора О. Хоміцького / Михайло Падура // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 84–86. (анотація)

 

Палиця Г. Метамова педагогічної риторики як актуальна проблема комунікативної лінгвістики / Галина Палиця // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 107–111.

 

Панасюк К. Українська військова термінографія: історія, стан, перспективи // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 71‒78.

Панасюк К. Військова термінологія в романі Юрія Щербака «Зброя судного дня» / Клавдія Панасюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 66–69.

Панасюк К. Сучасна українська ракетно-артилерійська термінологія: структурний аналіз / Клавдія Панасюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 141–145.

 

Паночко М. Витоки української правничої термінології в Галичині: «Німецько-руский словар висловів правничих і адміністраційних» (1893) Костя Левицького / Михайло Паночко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 153–156. (анотація)

 

Партико З. Автоматизація визначення функцій і продуктивності термінів у терміносистемах / Зіновій Партико // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 47–49.

 

Пасович Т. Одинадцять кілограмів титанічної праці // Аудиторія, 21–27 жовтня 2010 р. – ч. 31 (2711)  –  С. 9

Пасович Т. Світ Слова у Львівській політехніці // Аудиторія, 7–13 жовтня 2010 р. – ч. 29 (2709) – С. 4.

Пасович Т. «Повік науці не обняти всього, що ти создав єси...» // Аудиторія, 6–12 листопада 2008 р. – ч. 32 – С. 8–9.

 

Панченко М. Словник-довідник термінології музейництва / Михайло Панченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 141–143.

 

Панченко С. Термінологія в її історичному розвитку / Світлана Панченко // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 82–84.

 

Пащенко В. Сутнісна й знаннєва вербальні наукові мови та їх наукознавчі обґрунтування / Володимир Пащенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 16–22.

Пащенко В. Наукознавче обґрунтування об’єктної та предметної вербальних наукових мов / Володимир Пащенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1−2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2010. ‒ С. 26–30.

Пащенко В. Епістемологічні виправлення наукової термінології / Володимир Пащенко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 31–34. (анотація)

 

Перхач В. Засади відродження та розвитку української мови / Володимир Перхач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 3–12.  (анотація)

 

Петрова О. Деякі сучасні тенденції розвитку української термінології та інтелектуалізація мови / Ольга Петрова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 9–10. (анотація)

Петрова О. До когнітивного аспекту вивчення галузевих терміносистем / Ольга Петрова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 285–288. (анотація)

 

Петрова Т. Шляхи формування сучасної української фітомеліоративної термінології: термінологізування загальновживаної лексики й ретермінологізування лексики інших наук / Тетяна Петрова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 77–82.

Петрова Т. Синонімія та антонімія в українській фітомеліоративній термінології у спеціальних словниках початку ХХІ ст. / Тетяна Петрова  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 82–87.

 

Петрух Л. Про «Українсько-латинсько-анґлійський медичний енциклопедичний словник» / Любов Петрух // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 37‒40.

Петрух Л. Про іменники ІІ відміни у першому томі українсько-латинсько-анґлійського медичного енциклопедичного словника / Любов Петрух, Олександра Павленко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 50–51.

Петрух Л. Про іменники жіночого роду І відміни в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику / Любов Петрух, Оляна Михалик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – 2012. – С. 48–49.

Петрух Л. Про іменники чоловічого роду иншомовного походження в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику / Любов Петрух, Марія Коваленко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – 2012. – С. 46–47.

Петрух Л. Про українсько-латинсько-анґлійський медичний енциклопедичний словник / Любов Петрух, Ірина Головко, Михайло Поплавський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 44–45.

Петрух Л. Про деякі аспекти укладання українсько-латинсько-анґлійського медичного енциклопедичного словника / Любов Петрух, Ірина Головко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. – Л., 2012. – С. 41–43.

Петрух Л. Структурні терміноелементи у літері ґ в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) / Любов Петрух, Оляна Михалик, Ірина Кочан // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 79–82.

Петрух Л. Кінцеві грецько-латинські терміноелементи в «Українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику» / Любов Петрух, Ірина Головко, Марія Джура, Роксолана Перхач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 66–71.

Петрух Л. Про наголос і закінчення у медичних термінах в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) / Любов Петрух, Ірина Головко, Марія Джура, Роксолана Перхач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 71–73.

Петрух Л. Терміноелемент ґен і його похідні в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) / Любов Петрух, Марія Джура, Роксолана Перхач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 74–79.

Петрух Л. Унормування наукових медичних термінів в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику / Любов Петрух, Ірина Головко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 59–61. (анотація)

Петрух Л. Дослідження епонімів в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику / Любов Петрух, Ірина Головко, Ганна Рудницька та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 62–63. (анотація)

Петрух Л. Наукова термінолоґічна лексика сучасної імунолоґії / Любов Петрух // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 140–145. (анотація)

Петрух Л. Про походження назв імуномодуляційних лікарських засобів / Любов Петрух, Василь Петрух, Оляна Михалик та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 146–149. (анотація)

Петрух Л. Іншомовна лексика в науковій українській мові, фармацевтичній та медичній термінолоґії / Любов Петрух // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 87–92. (анотація)

Петрух Л. Стан української мови, фармацевтичної та медичної термінології на початку третього тисячоліття / Любов Петрух // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 270–274. (анотація)

 

Пєтухова О. Структурне моделювання українських термінів металознавства / Ольга Пєтухова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 43–46.

 

Пижов В. Дослідження вживання народної спортивної термінології для перенавчання плавців-самоуків раціональній техніці плавання / Віктор Пижов // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 73‒75.

Пижов В. Психологічні аспекти використання народної термінології при прискореному перенавчанні плавців-самоуків раціональній техніці плавання / Віктор Пижо // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 542–525. (анотація)

 

Пилипенко М. Новітні терміни діагностичної радіології: специфіка термінотворення та проблеми нормування / Микола Пилипенко, Ірина Корнейко, Неоніла Артамонова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 161–164. (анотація)

Пилипенко М. Проблеми перекладу медичної термінології  / Микола Пилипенко, Володимир Калашник, Ірина Корнейко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 86–88. (анотація)

Пилипенко М. Термінологічні «псевдодрузі перекладача» / Микола Пилипенко, Володимир Калашник, Iрина Корнейко, Володимир Рогожин, Леонід Розенфельд  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 279–284. (анотація)

 

Півньова Л. Автохтонна та запозичена лексика на позначення номенів туристичної сфери / Лілія Півньова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 212–215.

 

Підвойний В. До проблеми укладання турецько-українських галузевих словників / Володимир Підвойний // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 147–151. (анотація)

 

Пілецька Н. Економічна термінологія як об’єкт дослідження / Наталія Пілецька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 175–181. (анотація)

Пілецька Н.  Дериваційна структура економічних термінів у чеській і українській мовах / Н. Пілецька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 57–62. (анотація)

 

Пілецький В. Мовна специфіка українського терміна / Володимир Пілецький // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 25–32.

Пілецький В.  Росіянізми та англіцизми в сучасній українській термінології / В. Пілецький // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 12–16. (анотація)

Пілецький В. Назви опредметнених дій у науково-технічній термінології / Володимир Пілецький // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 215–221. (анотація)

 

Пишна Н. Лексема ірмос на позначення назв піснеспівів релігійної термінолексики / Наталія Пишна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 138–143.

 

Плаксій О. Метафора як спосіб творення сучасних економічних термінів (на матеріалі аналітичних конструкцій) / Оксана Плаксій // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 304–308. (анотація)

 

Плескач В. Деякі матеріалознавчі терміни-означення / Володимир Плескач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 81‒83.

Плескач В. Російськомовні термінологічні кальки у галузі металообробляння / Володимир Плескач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 54‒56.

Плескач В. Недоліки в термінології офіційних документів / Володимир Плескач // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. – 2012. – С. 22–24.

Плескач В. Терміни ливарного виробництва, пов’язані з плавленням металу / Володимир Плескач, Яна Зубрицька // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. – 2010. – С. 83–84.

Плескач В. Два словники / Володимир Плескач // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 148–152. (анотація)

Плескач В. Українська мова і термінологія в технічних підручниках / Володимир Плескач // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 135–139. (анотація)

Плескач В. Кальки в українській технічній термінології / Володимир Плескач // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 510–512. (анотація)

 

Пляцко Р. Феномен Івана Пулюя / Роман  Пляцко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 179–180.

 

Поліщук Н. Активність інноваційних процесів у словниковому складі сучасних мас-медіа / Наталія Поліщук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 146–150.

Поліщук Н. Термінологічна лексика Майдану (на матеріалах газет «Дзеркало тижня», «Українська правда», «Газета по-українськи», «Високий Замок») / Наталія Поліщук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 138–143.

Поліщук Н. Мистецька термінологічна лексика в газетному тексті (на матеріалі газет «Дзеркало тижня», «Газета по-українськи», «Високий замок», «Скриня») / Наталія Поліщук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 216–222.

Поліщук Н. Термінологічна лексика в газетному тексті (на матеріалах газет «Високий замок», «Газета по-українськи», «Скриня») / Наталія Поліщук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 165–170.

 

Полюга Л. Вивчення слів, фразеологізмів і термінів у навчальному процесі / Левко Полюга / Аудиторія: освітній студентський тижневик. – 10–16 листопада 2011р. – ч. 33 (2753) – С. 8.

Полюга Л. Проблематика процесів творення термінологічних словників / Левко Полюга // Наукові записки Тернопільського нац. пед. ун-ту: Мовознавство. – Тернопіль, 2007. – С. 255–265.

Полюга Л. Нічого в них не вийде! / Левко Полюга // Аудиторія, 22–28 березня 2007 р. – ч. 8 (2568)

Полюга Л. Джерела стійкості української мови та її переслідування / Левко Полюга // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 109–112.

Полюга Л.  Структура і функції словникових статей у лексиконах різних типів / Левко Полюга // Українська історична та діалектна лексика: зб. наук. праць. – Л., 2003. – Вип. 3. – С. 16–23.

Полюга Л. Здобутки і втрати української термінології та термінографії за десять років Незалежності / Левко Полюга // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 21–23.

Полюга Л. Визначення ієрархії значень при укладанні українських історичних словників / Левко Полюга // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: збірник наукових праць (збірник пам’яті Кирила Галаса). – Ужгород, 2002. – Вип. 2. – С. 199–201.

Полюга Л. Найновіша редакція українського правопису / Лев Полюга // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402.  – С. 22–23.

Полюга Л. Проблеми української лексикографії в освітянському процесі / Левко Полюга // Українська мова в освіті: зб. мат. Всеукр. наук. конф. «Українська мова в освіті». – Івано-Франківськ: Плай, 2000. – С. 141–153.

 

Полюга С. Джерела становлення української морфологічної термінології / Світлана Полюга // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 143–146.

 

Польщикова О. Синонімія в українській телекомунікаційній термінології / Ольга Польщикова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 42–44.

 

Пономарів О. Українська мова в добу декомунізації й розросійщення [Електронний ресурс] / Олександр Пономарів  // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – Режим доступу :  http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_ponomariv_2016_01.htm.

Пономарів О. Повернення до національних засад в українській термінології / Олександр Пономарів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 14–16.

 

Попович О. Українська хемічна термінологія на роздоріжжі / Орест Попович // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 244–247.

 

Породько-Лях О. Терміни-номени у сфері фізичної культури і спорту / Ольга Породько-Лях  // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 116‒122.

 

Про збірку українських термінологічних словників інженера М. Пежанського // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». – 2010. – С. 118–121.

 

Процик І. Футбольна лексика в ідіостилі Тараса й Петра Франків // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 113‒120.

Процик І. «Копаний м’яч учить боронити і здобувати»: тематична класифікація української термінолексики кінця ХІХ – початку ХХ століття / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 151–157.

Процик І. «Житимуть нації, мовою яких говоритимуть комп’ютери» (Рецензія на монографію: Pshemysław Yóżwikewicz “Lingua Ucraina ad res informaticas pertinens. Investigation of Ukrainian computer vocabulary”) / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 173–174.

Процик І. Терміни «колір» і «барва» в соцілекті українських футбольних фанатів / Ірина Процик  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 110–114.

Процик І. Функціювання термінів мистецтва в соціолекті футбольних фанатів (на матеріалі української та польської мов) / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 81–85.

Процик І. Володимир Левицький – укладач першого словника українських фізичних термінів / Ірина Процик // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 132‒136.

Процик І. Термінологія в мовленні футбольних фанатів / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 112–115.

Процик І. Астрономічні терміни з ономастичним компонентом / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 78–81. (анотація)

Процик І. Основні аспекти укладання лінгвокраїнознавчого словника власних назв української мови / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 30–32. (анотація)

Процик І. З досвіду укладання лінгвокраїнознавчого словника власних назв української мови (на прикладі тематичної групи астронімів) / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 91–93. (анотація)

Процик І. Українська фізична термінологія на зламі ХІХ–ХХ століть / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 107–109. (анотація)

Процик І.  Нульова суфіксація в українській загальновживаній лексиці та фізичній термінології на зламі XIX–XX століть / І. Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політітехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 35–37. (анотація)

Процик І. Українські фізичні терміни, утворені лексико-семантичним способом / Ірина Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 232–236. (анотація)

 

Процик М. Антонімічні відношення в українській видавничій термінології / Марія Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 293–295. (анотація)

Процик М. Особливості термінотворення української видавничої термінології / Марія Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 89–100. (анотація)

Процик М. Українська видавнича термінологія у 30-х роках ХХ століття / Марія Процик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 159–162. (анотація)

 

Проць І. Специфіка терміна “біопошкодження” / Іванна Проць // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 289–290. (анотація)

 

Пулюй П. Вітальне слово : урочиста академія пам'яті видатного українського науковця Івана Пулюя / Петро Пулюй // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 178.

 

Пшенична Л.  Термінологічна культура фахівця – освітньо-навчальний проєкт / Людмила Пшенична, Володимир Шевченко, Наталія Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 34–41.

Пшенична Л. Англійсько-український глосарій: українські мовні засоби на позначення утямків сфери інформаційних технологій / Людмила Пшенична, Володимир Шевченко, Наталія Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 111–116.

Пшенична Л. Термінологічна робота: науковий текст як джерело нових знань / Людмила Пшенична, Володимир Шевченко, Наталія Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2008. – № 620. – С. 6–13.

Пшенична Л. Термінологічний аналіз: способи шукати нові знання у наукових працях / Людмила Пшенична, Наталія Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 32–37. (анотація)

Пшенична Л. Термінологічний аналіз: позначування та виозначування  / Людмила Пшенична, Наталія Шишкіна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 48–52. (анотація)

Пшенична Л. Пропозиції до проєкту найновішої редакції українського правопису / Людмила Пшенична, Виталь Моргунюк // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» : матер. 6-ї Міжн. наук. конф. СловоСвіт 2000. – 2000. – № 402.  – С. 47–50.

Пшенична Л. Визначення чи означення (який має бути український відповідник термінові дефініція) / Людмила Пшенична, Виталь Моргунюк // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» : матер. 6-ї Міжн. наук. конф. СловоСвіт 2000. – 2000. – № 402.  – С. 45–46.

 

Пчелінцева О. Функційно-семантичний потенціал українських термінів – віддієслівних іменників зі значенням дії // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 40‒42.

 

     Р

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Ребезнюк І., Павлюк Р. Нові редакції термінологійних ДСТУ // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 48‒54.

Ребезнюк І. Навчальний посібник «Українське наукове слововживання» як розвиток засобів українськомовного способу мислення // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 52‒61.

Ребезнюк І. Похідники від термінів тріади: ліс – дерево – деревина / Ігор Ребезнюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 66‒72.

Ребезнюк І. Спробуймо писати та говорити за національними, а не радянськими правилами / Ігор Ребезнюк  // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р.  : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 42‒48.

Ребезнюк І. Конспект лекцій «Основи технічної творчості» як застосунок засобів українськомовного способу мислення / Ігор Ребезнюк // Проблеми української термінології : : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 94‒98.

 

Рибалка Я. Тюркські лексичні запозичення у військовій терміносистемі XVII–XVIII ст. / Ярослава Рибалка // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 241–245. (анотація)

 

Рибачок С. Когезійний потенціал термінологічної лексики у фаховому дискурсі / Світлана Рибачок // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 49–53. (анотація)

 

Рибізант І. Терміни неврології та їх трактування в українських тлумачних словниках / Ірина Рибізант // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 87–91.

 

Рицар Б., Мисак Р. Діяльність Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології за 2012–2022 роки (до 30-річчя створення ТК СНТТ) : зб. наук. праць XVII наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 85‒100.

Рицар Б., Зубков М., Мисак Р. ХVI Міжнародна термінологічна конференція СловоСвіт 2020 «Проблеми української термінології» // Стандартизація. Сертифікація. Якість. 2020. № 5 (123) – 6 (124). 2020. С. 21–26.

Рицар Б., Мисак Р. Експертування стандартів на терміни та визначення понять: нормативне підґрунтя та практична реалізація // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 101‒106.

Рицар Б. ХV Міжнародна термінологічна конференція «Проблеми української термінології СловоСвіт 2018» / Рицар Б. Є. , Зубков М. Г. // Стандартизація. Сертифікація. Якість. – 2019. – № 1 (113). – С. 91–94.

Рицар Б. Зауваги до внормування термінології інформаційних технологій: із досвіду експертування проектів згармонізованих ДСТУ / Богдан Рицар, Роман Мисак, Роман Микульчик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 29‒37.

Рицар Б. СловоСвіт 2014 / Рицар Б., Зубков М. // Стандартизація, сертифікація, якість, 2014. – № 5 (90). – С. 68–70. 

Рицар Б. Структура українсько-англійського словника з радіоелектроніки / Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 26‒31.

Рицар Б. Технічному комітетові стандартизації науково-технічної термінології – 20 років: діяльність у фактах та цифрах / Богдан Рицар, Роман Мисак, Ольга Мацейовська  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 239–254.

Рицар Б. Засади укладання українсько-англійського словника з радіоелектроніки / Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». — 2010. — С. 45–48.

Рицар Б. Відповідь на лист М. Вакуленка / Б. Рицар, Р. Рожанківський, Р. Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 143–146.

Рицар Б. До 80 річчя першого голови ТК СНТТ професора Володимира Перхача / Б. Рицар, Р. Рожанківський // До праці: публіцистичне видання. – Львів: ВД «Ініціатива», 2009. – С. 157–164.

Рицар Б. Транслітерування українських текстів з кирилиці в латиницю / Богдан Рицар, Роман Рожанківський, Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 55–61.

Рицар Б. Комп'ютерні словники термінографічної серії СловоСвіт / Б. Є. Рицар, Р. Т. Мисак // International Conference on Computer Science and Information Technologies CSIT'2007,  September 27th–29th, L'viv, Ukraine : Proceedings of the International Conference. – Л. : Українські технології, 2007. – С. 292–293.

Рицар Б. Типові помилки у проектах стандартів на терміни та визначення понять // Богдан Рицар, Роман Рожанківський, Роман Микульчик / Українська термінологія і сучасність : Зб. наук. пр. – Вип. VII. – К. : КНЕУ, 2007. – 2007. – С. 290–294.

Рицар Б. Типові помилки у проектах термінологічних стандартів / Б. Рицар, Р. Микульчик // Стандартизація. Сертифікація. Якість. – № 4. – 2007. – С. 27–32.

Рицар Б. Основні помилки розробників термінологічних стандартів (на прикладі проєктів ДСТУ) / Богдан Рицар, Роман Микульчик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 121–126.

Рицар Б. Про англійсько-український глосарій виробів Microsoft / Богдан Рицар, Роман Мисак, Роман Микульчик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19−21 верес. 2006 р. : збірн. наук. пр. – Львів, 2006. – С. 28–30.

Рицар Б. Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®: громадська редакція / За ред. Б. Рицара; Ред. кол. : Р. Мисак, Р. Микульчик, І. Кульчицький та ін. – Львів : ЕКОінформ, 2006. – 208 с. – (Термінографічна серія СловоСвіт ; № 10) 

Рицар Б. Мова та термінологія зукраїнізованих програмних продуктів фірми Майкрософт / Б. Рицар, Р. Мисак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 17–24.

Рицар Б. Технічному комітетові стандартизації науково-технічної термінології – 10 років: здобутки, проблеми, перспективи / Богдан Рицар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 3–12.

Рицар Б. Стандартизація термінології – чинник утвердження державності України // Стандартизація, сертифікація, якість.  – 2001. – № 1. – С. 30–32.

Рицар Б. Порівняльний аналіз термінів з нормативних документів і словників / Б. Рицар, Р. Рожанківський // Вісник ДУ «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології»: матеріяли 6-ї Міжнародної наукової конференції СловоСвіт 2000 – 2000. – № 402. – С. 31–39.

Рицар Б. Про деяку критику щодо української науково-технічної термінології / Богдан Рицар, Роман Рожанківський, Виталь Моргунюк // Вісник Держ. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології»: матеріяли 6-ї Міжнародної наукової конференції СловоСвіт 2000 – 2000. – № 402.  – С. 170–175.

 

Рицар Р. «Підручний глосарій церковної термінології» Роми М. Гайди / о.-др Роман Рицар // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 95–96.

 

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні риси науково-технічної мови / Роман Рожанківський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 34–38.

Рожанківський Р. Погляд розробника (до відповіді на лист М. Вакуленка) / Роман Рожанківський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 146.

Рожанківський Р. Видові перфективи двовидових безпрефіксних дієслів чужомовного походження на -ува(ти) // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 22–25.

Рожанківський Р. Треба реєструвати репресівні та зрепресовані терміни // Проблеми української термінології: зб. наук. пр. – 2006. – С. 63–70.

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні вади сучасної фахової мови  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 14–20.

Рожанківський Р. Інформаційна мова та інформаційні терміни програмного продукту Ворд компанії Майкрософт / Роман Рожанківський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 12–16.

Рожанківський Р. Українська термінологія як наслідок “зближання мов” // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С. 25–34.

Рожанківський Р. Про назви хемічних елементів: повідомлення / Роман Рожанківський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С. 152–153.

Рожанківський Р. Зведення правил унормування української фахової мови / Роман Рожанківський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».– 2002. – № 453. – С. 203–209.

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні риси науково-технічної мови [Електронний ресурс] / Роман Рожанківський // Проблеми української термінології : постійний наук. термінол. сем., Укр. держ. лісотех. ун-т, 5 берез. 2002 р. – Режим доступу: http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_propoz.htm.

Рожанківський Р. Синтаксично-стилістичні риси науково-технічної мови [Електронний ресурс] / Роман Рожанківський // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2002. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_propoz.htm.

Рожанківський Р. Засади та реалізація кирилично-латиничної транслітерації українських назв і текстів / Роман Рожанківський, Роман Мисак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 1998. – № 336. – С. 137–140.

 

Рожнов М. Нове видання національного стандарту ДСТУ ISO 7504 «Аналіз газів. Словник термінів» / Михайло Рожнов, Овсій Левбарґ // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 38‒41.

 

Романова О. Анатонімічні відношення в українській швацькій термінології / Оксана Романова  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 149–154.

Романова О. Метонімія в українській швацькій термінології / Оксана Романова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 47–50.

 

Романчук О. Словотвірні характеристики термінів гандболу в англійській мові / Ольга Романчук, Ольга Матвіяс, Надія Юрко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 175–177.

 

Романюк А. Термінологічні особливості фахової мови торгівлі (на матеріалі німецької та української мов) / Аліна Романюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 96–98. (анотація)

 

Руда О. Префіксально-конверсивні терміни терміноситеми навігації й способи їх перекладу на українську мову / Ольга Руда // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 56–62. (анотація)

Руда О. Роль конверсії і префіксації в утворенні термінів зі сфер спорту та ігор в англійській мові / Ольга Руда // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 182–184. (анотація)

 

Руденко С. Семантика посткореневих морфем запозичених термінів глютонії / Світлана Руденко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 233–238. (анотація)

Руденко С. Класифікація понять як концептуальна основа визначення термінологічних полів в українській підмові харчування та торгівлі / Світлана Руденко, Лариса Сапожнікова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». –  2004. – № 503. – С. 97–103. (анотація)

Руденко С. Лексико-семантичні процеси в номенклатурі української підмови технології громадського харчування / Світлана Руденко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 291–296. (анотація)

 

Рудий В. Німецькі прізвища, утворені від назви професії або за соціальною належністю / Володимир Рудий // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 101–104. (анотація)

Рудий В. Флороніми екзоцентричного типу в німецькій мові та їх українські відповідники / Володимир Рудий // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 79–81. (анотація)

Рудий В. Прикметники, що означають кольори, у сучасній німецькій мові / Володимир Рудий // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 167–170. (анотація)

 

Руднік А. Єдина галузева термінологічна система: досвід створення та перспективи розвитку / Анатолій Руднік, Михайло Гінзбург, Валерій Колодяжний, Борис Педько // Українська термінологія і сучасність: 36. наук, праць ; Відп. ред. Л. О. Симоненко. – К.: КНЕУ, 2003. – Вип. V. – С. 79–83.

Руднік А. Термінологічне підґрунтя для створення сучасної нормативної бази газової промисловості України / Анатолій Руднік, Михайло Гінзбург, Валерій Колодяжний // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 189–193.

Руднік А. Термінологічне забезпечення надійної, безпечної та ефективної роботи газової промисловості України / Анатолій Руднік, Борис Педько, Михайло Гінзбург, Валерій Колодяжний // Українська термінологія і сучасність: 36. наук. пр. ; Відп. ред. Л. О. Симоненко. – Київ : КНЕУ, 2001. – Вип. IV. – С. 207–210.

 

Руколянська Н. Іменникові терміни на позначення ключових понять кримінального права: словотвірний аспект / Наталія Руколянська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 233–236. (анотація)

Руколянська Н. Прислівникова деривація в українській юридичній термінології / Наталія Руколянська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 396–399. (анотація)

 

Руссу А. Словотвірні типи префіксальних дієслів (на матеріалі словників кінця ХІХ – початку ХХІ ст.) / Анна Руссу // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 27–31.

 

     С

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Савченко Л. Презентація термінопонять етнофразеології / Любов Савченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 147–151.

 

Самсон Ю. Теоретична концептуалізація української спортової терміносистеми // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 151‒156.

 

Семко Н. Базові елементи терміносистеми сільського господарства / Надія Семко, Людмила Гошко, Леся Польна, Тетяна Якобенчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 242–245. (анотація)

 

Семотюк В. Комп’ютерна система для вивчення понять і термінів предметної сфери з нечіткою структурою / Володимир Семотюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 167–169. (анотація)

Семотюк В. Аспекти реалізації банку терміносистем СловоСвіт / Володимир Семотюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 39–40. (анотація)

Семотюк В. Організація бази знань в комп'ютерному середовищі для вивчення понять і термінів предметної області з нечіткою структурою / Володимир Семотюк, Володимир Шрам // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 109–113. (анотація)

 

Семотюк О. Термінологія та багатомовне інформаційне суспільство / Орест Семотюк, Галина Антонюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 62–63. (анотація)

Семотюк О.  Англо-американські запозичення в німецькій мові та їх переклад українською / О. Семотюк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С. 48–51. (анотація)

 

Сербенська О. Пам’яті Софії Денисенко / Олександра Сербенська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 104–105.

Сербенська О. Термін медійний та споріднені з ним / Олександра Сербенська, Вікторія Бабенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 152–153.

Сербенська О. Професор Лев Полюга (квітка на могилу) / Олександра Сербенська  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 255–257.

Сербенська О. Засади лексикографічного опрацювання медійної термінології в довіднику Słownik terminologii edialnej (Краків, 2006) / Олександра Сербенська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 117–120.

Сербенська О. Екологія українського слова : практичний словник-довідник / О. Сербенська, М. Білоус. – Л., 2003. – 68 с.; 2-ге доп.  вид. – Л., 2005. – 88 с.

Сербенська О. Сучасна українська термінографія і проблеми екології мови / Олександра Сербенська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 17–20.

 

Сергєєва Г. Інтернаціоналізація права і проблеми унормування української правничої термінології / Галина Сергєєва // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 192–196. (анотація)

 

Середницька А. Інтегральні слова у семантичному полі дієслів переміщення сучасної української літературної мови / Анна Середницька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 39–43. (анотація)

Середницька А. Метод відбору реєстрових одиниць ідеографічного словника дієслів переміщення української мови / Анна Середницька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 156–159. (анотація)

Середницька А. Відображення процесів появи семантично-похідних значень дієслів у ідеографічному словнику дієслів переміщення сучасної української мови / Анна Середницька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 26–29. (анотація)

Середницька А. Структура семантичного поля дієслів ходи в ідеографічному словнику дієслів переміщення / Анна Середницька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 96–99. (анотація)

Середницька А. Ідеографічний словник дієслів переміщення сучасної української мови  / Анна Середницька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 67–70. (анотація)

 

Сивокінь Г. Епістемічна модальність у науково-популярному дискурсі щодо викладання навчального матеріалу / Ганна Сивокінь, Яніна Мар’янко, Тетяна Картель, Олена Зайцева // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 157–160.

 

Сидоренко Л. Девербативи з узагальнювальною семантикою опредметненої дії або процесу в «Словнику економічної термінології» Г. Кривченка та В. Ігнатовича // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 106‒109.

Сидоренко Л. Агентивні назви у «Словнику технічної термінології» І. Шелудька, Т. Садовського // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 131‒133.

 

Сирохман І. Формування сучасної термінології в етикетуванні / Іван Сирохман, Валентина Завгородня // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 108–109. (анотація)

Сирохман І. Застосування наукової термінології в товарознавстві кондитерських товарів / Іван Сирохман, Тетяна Лозова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 110–111. (анотація)

Сирохман І. Проблеми термінології якості харчових продуктів / Іван Сирохман, Тетяна Лозова, Ганна Рудавська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 172–174. (анотація)

Сирохман І. Проблеми термінології споживних властивостей харчових продуктів / Іван Сирохман, Тетяна Лозова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 117–118. (анотація)

Сирохман І. Систематизація термінів навчального курсу «Товарознавство пакувальних матеріалів і тари» / Іван Сирохман, Валентина Завгородня // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 118–120. (анотація)

Сирохман І. Деякі проблеми сучасної термінології у товарознавстві / Іван Сирохман, Ганна Рудавська, Лідія Демкевич та  ін. // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 533–535. (анотація)

 

Сімонок В. Запозичені флоро- та фауноназви / Валентина Сімонок // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 175–178. (анотація)

Сімонок В. Лексичні запозичення в українській мові: історико-соціолінгвістичний аспекто / Валентина Сімонок // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 167–172. (анотація)

 

Скицюк В. Нові науково-технічні поняття та терміни на їх позначення / Володимир Скицюк, Тетяна Клочко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 128–131. (анотація)

 

Сковронська І. Нормативність функціонування сталих словосполучень у мові права / Ірина Сковронська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 123–125. (анотація)

 

Скорейко-Свірська І. Загальні тенденції фонетико-графічної асиміляції науково-технічних термінів англомовного походження / Ірина Скорейко-Свірська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 91–94. (анотація)

 

Слабий Б. Мова – душа народу // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 157‒162.

Слабий Б. Мова та технічна термінольогія / Богдан Слабий // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 43–48. (анотація)

Слабий Б.  Чи необхідні чужоземні слова в українській «термінології» / Богдан Слабий // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 44–48. (анотація)

 

Сметона А. Проблемы словообразования в литовской терминологии / Антанас Сметона // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 80–83. (анотація)

Сметона А.  Литовська термінологія у злокалізованих компуторних програмах / Антанас Сметона, Валентин Кулинич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 11–14.

 

Снігур С. “Карний” vs “кримінальний” або до Впорядкування національної правничої термінології / Сергій Снігур // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 199–202. (анотація)

Снігур С.  Юридичні терміни як перекладознавча проблема / С. Снігур // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2003. – № 490. – С. 71–75. (анотація)

 

Содомора П. Греко-латинські префікси та їх відображення в українській філософській та медичній термінології / Павло Содомора, Володимир Мартин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2011. – № 709. – С. 116–120.

 

Сокіл Н. Географічні терміни в мікротопонімії центральної Бойківщини: порівняльний аспект / Наталія Сокіл // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 288–292. (анотація)

 

Солоіденко Г. Термінотворча діяльність у галузі бібліотечної справи в Україні / Галина Солоіденко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 189–192. (анотація)

 

Старко В. Онлайн-версія «Російсько-українського словника складної лексики» С. Караванського на r2u.org.ua  // XVI Міжнар. наук. конф. СловоСвіт 2020 «Проблеми української термінології»  (м. Львів, 1−3 жовт. 2020 р.) : доповідь

Старко В. Термінологічні словники на сайтах e2u.org.ua й r2u.org.ua / Василь Старко // Міжнар. наук. конф. СловоСвіт 2018 «Проблеми української термінології», 4−6 жовт. 2018 р. : доповідь

Старко В. Терміни «концепт» і «категорія» в дослідженні мовної категоризації світу / Василь Старко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 42–48.

Старко В. Родинні подібності та визначення термінів / Василь Старко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 676. – С. 62–73.

Старко В. Активні елементи в термінологічному словнику / Василь Старко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 70–77. (анотація)

 

Старчевський В., Кунтий О. Сучасна українська хімічна термінологія – закономірності й особливості // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 131.

Старчевський В. Слово на пошану знаній науковиці (до 90-річчя народин Марії Ганіткевич) / Володимир Старчевський, Михайло Никипанчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 85–86.

 

Стецюк С. Англомовні запозичення в українській фінансово-економічній термінології / Світлана Стецюк // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. – 2012. – С. 52–54.

 

Стоцька І. Роль соціальних факторів у формуванні лексико-семантичної мікросистеми вокального мистецтва / Ірина Стоцька // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 81‒84.

 

Стрельбіцька Л. Інтернет як полігон розвитку природної мови // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 33–38.

 

Стрішенець Н. Англо-українська бібліотекознавча лексикографія / Надія Стрішенець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 144–145. (анотація)

 

Струганець Л. Відображення процесу термінологізації лексики у загальномовних словниках української мови / Любов Струганец // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 134–137. (анотація)

 

Сулим Г. Володимир Левицький як термінолог / Георгій Сулим // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 128‒131.

 

Суліма Є. Проблема наукової раціональності як чинника формування глобального соціального порядку постіндустріалізму / Євген Суліма // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 188–191. (анотація)

 

     Т

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Таланчук П. Норми української науково-технічної мови. Тлумачний словник термінів з видавничої, поліграфічної та пакувальної справи / Таланчук П. М., Ярема С. Я., Коровайченко Ю. М., Ярема С. М., Моргунюк В. С. – Київ – Львів : Ун-тет «Україна»: – 2006. – 664 с.

 

Теглівець Ю. Особливості родо-видових відношень складених термінів із семою ‘вода’ / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 70–73. 

Теглівець Ю. Ономасіологічна структура багатокомпонентних складених назв із семою ‘вода’ / Юлія Теглівець  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 155–157.

Теглівець Ю. Проблема існування складених назв із метафоризованим значенням компонентів / Юля Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 28–30.

Теглівець Ю. Особливості трикомпонентних складених назв із семою ‘вода’ / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 74–76.

Теглівець Ю. Ономасіологічна структура двокомпонентних складених слів із семою ‘вода’ / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 30–33. (анотація)

Теглівець Ю. Особливості синонімії складених назв із семою ‘вода’ / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 107–109. (анотація)

Теглівець Ю. Особливості полісемії та омонімії складених термінів із семою вода / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 12–14. (анотація)

Теглівець Ю. Роль оцінного компонента у семантичній структурі складених термінів із семою «вода» / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 63–66. (анотаціця)

Теглівець Ю. Асоціативно-образний мотив складених термінів із семою «вода» / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 39–42. (анотація)

Теглівець Ю. Термінологічна лексика як активне джерело поповнення фразеології сучасної української мови  / Юлія Теглівець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 61–63. (анотація)

 

Теплий І. Стилістичні особливості вживання термінологічної лексики з економіки у науково-популярному дискурсі (на матеріалі української мови) / Іван Теплий, Людмила Бондарчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 309–313. (анотація)

 

Тимочко І. Семантико-функціональна характеристика «агресивної» та «миротворчої» лексики / Іван Тимочко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 201–207. (анотація)

 

Тимошик Г. Давньогрецькі гіпокористичні імена в новочасних перекладах Святого Письма українською мовою / Галина Тимошик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 99–105. (анотація)

Тимошик Г. Біблієантропоніми-арамеїзми Нового Завіту в українських перекладах святописемних текстів другої половини XIX – кінця XX століття / Галина Тимошик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 90–99. (анотація)

Тимошик Г. Біблійна ономастика: особливості вивчення і добору термінологічного інструментарію / Галина Тимошик // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 101–104. (анотація)

 

Тимошик М. По-модньому, отож, не по-нашому? (про тривожні тенденції у українському термінотворення і байдужість наукового загалу до цієї проблеми) [Електронний ресурс] / Микола Тимошик // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2009. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_tymoshyk.htm.

 

Тимчук В., Джига М., Овсяннікова Є. Розроблення термінології для військових стандартів за рахунок творчого перекладу застандартованих термінів НАТО в царинах командування, контролювання та опрацювання інформації // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 55‒66.

Тимчук В. Мовні та термінологічні труднощі у профільній діяльності Академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного [Електронний ресурс]  / В. Тимчук, В. Юнда  // XI Міжнародна наукова конференція «Проблеми української термінології СловоСвіт 2010». –  Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2010. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_tymchuk_2010_conf.htm.

 

Тиха Л. Граматична структура екологічних термінів у посібниках і підручниках для студентів-екологів / Лариса Тиха  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 158–160.

 

Тихий С. До історії становлення української музично-теоретичної термінології в Галичині в 1900–1930-х роках / Северин Тихий // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 265–269. (анотація)

 

Ткачук М. «Буква закону» для звуків: Кабмін затвердив єдині правила «української латинки»  / Марина Ткачук  // Україна молода: щоденна інформаційно-політична газета – 02.02.2010р. – № 019. – Інтернет-сторінка газети «Україна молода». – 02.2010. – Режим доступу: http://www.umoloda.kiev.ua/number/1586/180/55866/.

 

Токарська А. Актуальні ресурси української правничої термінології (проблемні аспекти) / Антоніна Токарська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 383–385. (анотація)

 

Томашевська О., Дзісь Є. Унормування українських медичних термінів, ураховуючи аналіз їхніх відповідників в інших слов’янських мовах // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 110‒114.

 

Томіленко Л. Активні дієприкметники в українській загальномовній лексикографії ХХ – початку ХХІ ст. та сучасна мовна практика // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 62‒65.

Томіленко Л. Прислівникова термінологія в тлумачній лексикографії української літературної мови / Людмила Томіленко // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. – 2012. – С. 55–57.

 

Трубчанінова І.  Українська термінологія лінгвістики тексту / Ірина Трубчанінова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 97–100. (анотація)

 

Тур О. Потенціал суфіксального способу творення термінів землеустрою та кадастру / Оксана Тур // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 45–49.

 

Туркевич О. Терміни української лінгводидактики на етапі гармонізації / Оксана Туркевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 32–35.

Туркевич О. Методика викладання української мови як іноземної: системна організація термінів / Оксана Туркевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 223–226.

Туркевич О. Семантична структура терміносполук методики викладання української мови як іноземної / Оксана Туркевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 121–124.

Туркевич О. Термінолексеми методики викладання української мови як іноземної: структурно-семантичний підхід / Оксана Туркевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 77–81.

Туркевич О.  Парадигматичні відношення у термінології лінгводидактики / Оксана Туркевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 106–108. (анотація)

 

Туровська Л. Типологічне термінознавство кінця ХХ – початку ХХІ ст. в Україні / Людмила Туровська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 49–52.

Туровська Л. Ще раз про емоційність терміна / Людмила Туровська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 82–85.

 

     У

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Уманців Б. Роль словників в утвердженні української географічної термінології у 20-х роках ХХ ст. / Богдан Уманців // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 202–204. (анотація)

 

     Ф

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Файчук Т. Структурні та стилістичні особливості пам’яток науково-популярного жанру XVIII ст. / Тетяна Файчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 99–102.

Файчук Т.  Господарські порадники XVIII ст. / Тетяна Файчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 163–166. (анотація)

Файчук Т. Словотвірні особливості зоологічних назв (на матеріалі словника зоологічної номенклатури 1927–1928 рр.) / Тетяна Файчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 176–178. (анотація)

 

Фаріон І. До історії наукової мови у роздумах Івана Пулюя / Ірина Фаріон // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 102–106.

Фаріон І. Діяхронна соціолінгвістика: історія терміна та галузі мовознавства / Ірина Фаріон // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 154–162.

Фаріон І. Периферійні субстантивні лінгвономени метатерміна мова в діяхронії: діалект, наріччя, річ, бесіда / Ірина Фаріон // Вісник Нац. унту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 226–233. (анотація)

Фаріон І. «Конституція Пилипа Орлика 1710 року» крізь призму її базових когнітивних термінів / Ірина Фаріон // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 125–131.

Фаріон І. До історії термінів роский, рóссійский та словенороский язик (на матеріялі українських пам’яток ХVI–ХVII ст.) / Ірина Фаріон // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 178–182.

Фаріон І. Проєкт «Закону про мови» – право на деградацію, дегенерацію і яничарство [Електронний ресурс] / Ірина Фаріон // Інтернет-сторінка ТК СНТТ. – 2010. – Режим доступу:http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Work/TK_farion_2010_01.htm.

Фаріон І. Еволюція лінгвонімів «язик – мова» / Ірина Фаріон // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 79–83. (анотація)

 

Федина В. Арабські лексичні запозичення в українській мові / Володимира Федина // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 179–182. (анотація)

 

Федишин О. Особливості творення правничих термінів у французькій мові / Оксана Федишин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 113–114. (анотація)

Федишин О. Розширення потенційного правничого словника на заняттях французької мови / Оксана Федишин // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка».  Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 393–396. (анотація)

 

Федонюк В. Про терміносистему в період становлення науки / Валентина Федонюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 19–25. (анотація)

 

Федоришин М. Особливості транскрипції японських слів у працях Степана Левинського // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 163‒164.

Федоришин М. Конфіґуративна модель мовлення: термінологія в контексті структури комунікантів / Мирон Федоришин // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 5‒9.

Федоришин М. Місце термінології в конфіґуративній моделі мовлення / Мирон Федоришин // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. – 2012. – С. 25–29.

Федоришин М. Щодо термінології Болонського процесу // Проблеми української термінології: зб. наук. пр. – 2006. – С. 193–195.

 

Фецко І. Латинcькомовна термінолексика як джерело збагачення українського термінофонду музейництва / Іванна Фецко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 75–80.

Фецко І. Суфіксація як продуктивний спосіб творення термінів музейної справи / Іванна Фецко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 82–86.

Фецко І. Структурні моделі складених термінів із компонентом «музей» (на матеріалі термінології музейництва) / Іванна Фецко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 169–174.

Фецко І. Термінографія музейної справи / Іванна Фецко  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 115–119.

 

Фіголь Н. Електронний навчальний посібник чи підручник: до проблеми визначення / Надія Фіголь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2012. – № 733. – С. 53–56.

Фіголь Н. Термінологічна лексика на шпальтах періодичних видань / Надія Фіголь // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 147–149. (анотація)

Фіголь Н. Становлення термінології на сторінках періодичної преси початку ХХ століття / Н. Фіголь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 296–299. (анотація)

 

Філіппова Н. Концепт термін у сучасному комунікативному просторі // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 34‒38.

Філіппова Н. Поліеквівалентні терміни: термінографічний виклик // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 134‒136.

Філіппова Н. Розроблення термінологічного українсько-російсько-англійського онлайн-словника «Суднові трубопровідні системи» / Ніна Філіппова, Віра Мітєнкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 30–35.

Філіппова Н. Особливості формування курсу «Основи термінознавства: роздуми» / Ніна Філіппова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 18‒20.

Філіппова Н. Термінологічна підсистема «Енергозбереження в теплопостачанні»: когнітивний підхід до створення тримовного словника / Ніна Філіппова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 10‒12.

Філіппова Н. Метафора в термінології (на матеріалі соматизмів в англомовній суднобудівній термінології) / Ніна Філіппова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 85–87.

Філіпова Н. Лінгвокогнітивні засади створення нових терміносистем (на основі аналізу формування терміносистем міжнародних транспортних перевезень) / Ніна Філіппова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 92–97. (анотація)

 

Філь О. Джерела і способи формування терміносистем комп’ютерної сфери в англійській, польській та українській мовах / Олена Філь // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 87–91.

 

Фролов Р. Корисні термінологічні поради з української мови для широкого кола фахівців / Роман Фролов, Наталія Кадничанська // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 112–114. (анотація)

 

Фуртак Б. Вживання в українській мові слів іншомовного походження / Богдана Фуртак, Ольга Назаренко // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 22–23. (анотація)

 

     Х

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Халіновська Л. Особливості абревіації в українській авіаційній термінології / Людмила Халіновська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2010. – № 675. – С. 50–53.

 

Хамар У. Аналіз української термінології з галузі пізнавальної діяльності на позначення дій, подій і наслідків подій / Уляна Хамар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 53–56.

 

Харчук Л. Терміни-словосполучення в українській електроенергетичній термінології / Лілія Харчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 73–77.

Харчук Л. Суфіксація як продуктивний спосіб творення електроенергетичних термінів / Лілія Харчук  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 161–165.

 

Хирівська Г. Тематична класифікація української фармацевтичної термінології / Галина Хирівська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 70–74.

Хирівська Г. Терміни фармаекономіки та фармацевтичного термінознавства як тематичні групи фармацевтичної термінології / Галина Хирівська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 82–85.

Хирівська Г. До питання становлення та розвитку української фармацевтичної термінології / Галина Хирівська // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2014. ‒ С. 56‒62.

 

Хоменська І. Формування основних сегментів терміносистеми когнітивної лінгвістики (діахронічний та синхронічний аспекти) / Інна Хоменська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 169–174.

 

Хоміцька З. Про значення терміна (полісемія й омонімія у психіатричній термінології) / Зоя Хоміцька // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 117–122. (анотація)

Хоміцька З. Етимологія деяких термінів судової психіатрії / Зоя Хоміцька // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 179–182. (анотація)

 

Хомічак Л., Вербицький С., Козаченко О., Пацера Н. Термінологічний покажчик цукрового виробництва: теоретичні засади та практичні особливості // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 115‒119.

 

Хоружева Л. Проблеми становлення й утвердження сучасної спортивної термінології / Леся Хоружева, Віра Шепелюк // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 версн. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 159–161. (анотація)

 

     Ц

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Царенко О. Лексико-семантична опозиція добро/зло в Києво-Печерському патерику / Ольга Царенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 280–284. (анотація)

 

Цимбал Н. Мотиваційний словник будівельної лексики української мови: концепція створення / Наталія Цимбал // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 139–143. (анотація)

 

Цісар Н. Системотворчий потенціал вторинних медичних найменувань / Наталія Цісар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 54–56.

Цісар Н.  До питання про варіантність і нормативність вторинних медичних найменувань / Наталія Цісар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 61–65.

Цісар Н. Ономасіологічні аспекти вивчення метафори (на матеріалі медичної термінології) / Наталія Цісар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 224–227. (анотація)

Цісар Н. Метонімічні транспозиції у медичній терміносистемі / Наталія Цісар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 57–60. (анотація)

Цісар Н. Опосередкована вторинна номінація у медичній термінології / Наталя Цісар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 165–169. (анотація)

Цісар Н. Метафора в медичній терміносистемі / Наталя Цісар // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 63–67. (анотація)

 

     Ч

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Чабан В. Місцеві говірки — невичерпне джерело нашої словесности / Василь Чабан // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1–2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. – Л., 2010. – С. 126–128.

Чабан В. Два штрихи до українського правопису / Василь Чабан // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 103–105. (анотація)

 

Чабан Т. Семантичний аналіз термінів до заголовного слова метод в українсько-латинсько-анґлійському медичному енциклопедичному словнику (УЛАМЕС) / Тарас Чабан, Ігор Чабан, Леся Шелепетень, Михайло Лебяк // Збірник наукових праць: «Проблеми української термінології». − 2010. − С. 88–90.

 

Чепура Г. Українська термінологія шинної галузі / Ганна Чепура // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 128–129. (анотація)

 

Черненко І. Антономічні відношення в українській термінології туризму / Ірина Черненко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 183–186.

 

Чернобров Ю. Особливості формування термінології словосполучення в українському мовознавстві / Юлія Чернобров // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 175–180.

 

Черпак М. Графін чи графен? // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 121‒123.

 

Чорна О. Синонімічні відношення в українській податковій терміносистемі / Олена Чорна // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 187–194.

 

Чорновол Г. Особливості метафоризації економічних термінів у сучасних масмедіях // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 137‒141.

Чорновол Г. Деякі особливості функціювання сучасної економічної термінології / Галина Чорновол // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 76‒79.

 

Чуєшкова О. Термінологія гендерної лінгвістики як система / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2018. – № 890. – С. 81–84.

Чуєшкова О. Синонімія в терміносистемі гендерної лінгвістики / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 105–108.

Чуєшкова О. Становлення терміносистеми гендерної лінгвістики / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 161–164.

Чуєшкова О. Про поняття оптимальної довжини терміна (на матеріалі економічної термінології) / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 95–99. (анотація)

Чуєшкова О. Семантична структура терміносполук економічної терміносистеми / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 156–160. (анотація)

Чуєшкова О. Проблеми аналітичної термінологічної номінації  / Оксана Чуєшкова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Вид-во Нац. ун-ту «Львівська політехніка». – 2004. – № 503. – С. 43–48. (анотація)

 

     Ш

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Шаблій О. Варіантність німецьких законодавчих термінів на позначення поняття компенсація (труднощі юридичного перекладу) / Олена Шаблій // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 121–124.

Шаблій О. Термінологічні «псевдодрузі перекладача» / Олена Шаблій // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології».  – 2002. – № 453. – С. 122–126.

 

Шадрін А. Упорядкування пожежної термінології / Анатолій Шадрін // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 132–133. (анотація)

 

Шаповал О. Мовна норма як спосіб усунення деформацій математичного поняттєвого простору / Олена Шаповал // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 315–320. (анотація)

 

Швець Я. Застосування термінів інтертекстуальність та інтертекст у сучасній комунікативній лінгвістиці / Ярина Швець // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 195–197.

 

Шевців Р. Термінолоґічна насиченість текстів: лінґвістичні та прикладні методи вирішення проблеми / Роман Шевців // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 54–56. (анотація)

 

Шевченко М. Явище синонімії в терміносистемі нового цивільного законодавства України / Марія Шевченко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 227–232. (анотація)

Шевченко М. Структурне моделювання сучасної терміносистеми українського речового права / Марія Шевченк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 121–125. (анотація)

 

Шелепень Л. Лікарські рослини в першому томі «Українсько-латинсько-анґлійського медичного енциклопедичного словника» / Леся Шелепетень // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2016. ‒ С. 41‒43.

 

Шелюх О., Вовчаста Н., Вознюк О. Вплив сучасної війни на лексику та мовну картину світу українців // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 126‒129.

 

Шеремета Н. Правнича термінологія української мови та процеси творення / Наталія Шеремета  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 120–123.

Шеремета Н. Історичні процеси творення правничої термінології в синхронному та діахронному аспектах / Наталія Шеремета  // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 27–29 верес. 2012 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2012. ‒ С. 122‒127.

 

Шидивар Ж. Зауваги щодо чужомовних перекладів термінів ДСТУ 3437-96 «Нафтопродукти. Терміни та визначення» / Жан Шидивар // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 42‒47.

 

Шкурко В. Підходи до формування та впорядкування термінології законодавства засобами комп’ютерних лінгвістичних технологій / Владислав Шкурко, Світлана Ющенко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 79–86. (анотація)

 

Шпак О. Варіативність складених термінів як прояв принципу економії мовлення / Ольга Шпак // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 471–474. (анотація)

 

Шпорт Г. Використання метафори як засобу формування масиву робочих термінів для евристичного концептуального моделювання етнічних процесів / Ганна Шпорт, Сергій Тимофєєв, Валентин Чешко та ін. // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 188–189. (анотація)

 

Шуневич Б. Перспективи укладання перекладних словників термінів автомобільного транспорту // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVIII Наук.-практ. конф. (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів, 2024. С. 39‒42.

Шуневич Б. Лексикографічні праці науковців Львівського національного аграрного університету // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 79‒82.

Шуневич Б. Проблеми укладання нових словників нормалізованих терміносистем (на прикладі пожежної термінології) / Б. І. Шуневич // Вісник Житомирського держ. ун-ту ім. І. Франка. – Вип. 45. – С. 138–142.

Шуневич Б. Сучасні способи відбору термінів та укладання перекладних словників нових терміносистем / Б. І. Шуневич // Вісник Житомирського держ. ун-у ім. І. Франка. – Вип. 38. – С. 90–93.

Шуневич Б. Українські еквіваленти англійських нетрадиційних, фразових і комбінованих абревіатур / Богдан Шуневич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 67–70.

Шуневич Б. Комплексне дослідження української та англійської науково-технічної літератури з дистанційного навчання / Богдан Шуневич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 43–48. (анотація)

Шуневич Б.  Зауваги до перекладу на українську мову іноземних власних імен (на матеріалі англомовної літератури з дистанційного навчання) / Богдан Шуневич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2004. – № 503. – С. 92–96.

Шуневич Б. Обґрунтування наукової термінології з дистанційного навчання / Б. Шуневич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С. 95–104.

Шуневич Б. Проблеми укладання словників-мінімумів нових терміносистем / Богдан Шуневич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453 – С. 152–157.

Шуневич Б. Про упорядкування нових терміносистем // Вісник ДУ «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2000. – № 402. – С. 85–87.

 

     Щ

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Щерба Д. Поняття системи та структури в термінознавстві / Дмитро Щерба // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 версн. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 15–16. (анотація)

 

     Ю

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Южакова О. Значина мовознавчої праці Святослава Караванського «Секрети української мови» // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 43‒53.

Южакова О. Особливості синонімії термінних номінацій у царині комп’ютерної лінгвістики / Олена Южакова  // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 86–92.

Южакова О. Лексикографічна праця як відображення матеріальної культури попередніх поколінь (на підставі аналізу «Словника-довідника старовинних і діалектних назв страв, продуктів, харчових виробів та кухонного начиння різних регіонів України») / Олена Южакова, Варвара Гура // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 32–39.

Южакова О. Семантичні моделі номінацій з опорним компонентом революція / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 87–96.

Южакова О. До питання перекладу українською мовою російських ад’єктивів з компонентами -подобный, -видный, -образный / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 36–42.

Южакова О. Навчальний словник у виші: місце, роль і засади укладання / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 20–24.

Южакова О. Дослідження українських терміносистем і термінних номінацій у когнітивному аспекті / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 60–66.

Южакова О. Проблеми становлення української технічної термінології (на матеріалі термінів сфери штучного холоду) / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 51–56.

Южакова О. Концепт як головна одиниця когнітивної лінгвістики в аналізі терміносистем (на матеріялі термінології холодильної техніки) / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 675. – С. 57–64.

Южакова О. Принципи відбирання вузькоспеціалізованої лексики у галузеві словники (на матеріалі термінології холодильної техніки) / О. Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 44–49.

Южакова О. Ономасіологічна структура термінів з атрибутивним(-и) компонентом(-ами) (на матеріалі термінології холодильної техніки) / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С. 84–90. (анотація)

Южакова О. Метафора у термінології холодильної техніки / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 45–52. (анотація)

Южакова О. Антонімічні відношення у науково-технічному тексті (на матеріалі термінології холодильної техніки) / Олена Южакова // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 141–148. (анотація)

 

Юзвяк І. Лексична міжмовна омонімія на матеріалі української та турецької мов / Ірина Юзвяк // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 125–128.

 

Юзьків Я. Національна система стандартизації на сучасному етапі / Ярослав Юзьків // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. – 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр.. – Л., 2008. – С. 3–8.

 

Юкало В.  Особливості лексикографічного опрацювання термінів у медичних словниках О. Мусія, С. Нечая та ін. / Володимир Юкало // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 35–38. (анотація)

 

Юрковський В. Термінологічна неспроможність категорій «первинне» та «вторинне» в марксистсько-ленінській філософії та їх істинне значення / Володимир Юрковський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 30 верес. − 1 жовт. 2008 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2008. ‒ С. 150–152. (анотація)

Юрковський В. Співвідношення термінів «відродження» та «національний традиціоналізм» у процесі подолання системної кризи в Україні / Володимир Юрковський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 186–187. (анотація)

Юрковський В. Значення терміна “естетична теорія” / Володимир Юрковський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 163–166. (анотація)

Юрковський В. Значення терміну “аналог розуму” у філософії І. Канта та у сучасній філософії та естетиці / Володимир Юрковський // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 360–362. (анотація)

 

Юськів Б. Варіантність термінолексем кримінального права у міжкультурній комунікації юриста / Богдана Юськів // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 19–21 верес. 2006 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2006. ‒ С. 195–197. (анотація)

 

     Я

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

Яворський В. Стандартизація назв хімічних елементів, понять, термінів та визначень хімії – нагальне завдання сьогодення [Електронний ресурс]  / Віктор Яворський // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 29 верес. – 1 жовт. 2016 р.,  Львів. : доповідь. –  Режим доступу : http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Zbirnyk_2016/TK_vystup_2016_javors'kyj.htm.

 

Як і хто має навести лад у правилах сучасної української мови // Gazeta.UA [Електронний ресурс]. – 13 жовтня 2014 р. – Режим доступу: http://gazeta.ua/articles/chistota-movlennya/_ak-i-hto-maye-navesti-lad-u-pravilah-suchasnoyi-ukrayinskoyi-movi/582784

 

Якимова С. Про коректність використання терміна «підкуп» при конструюванні диспозицій кримінально-правових норм / Світлана Якимова // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 25–27 верес. 2014 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2014. ‒ С. 85‒89.

 

Якимович-Чапран Д. Внесок авторської спілки Адельфотес в українське термінотворення кінця XVI–XVII ст. / Дарія Якимович-Чапран // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 165–170.

Якимович-Чапран Д. Синонімія в українській мовознавчій термінолексиці XVI–XVII ст. / Якимович-Чапран Дарія // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 124–131.

 

Ярема С. Структура термінного гнізда та термінні прикметники / Cтепан Ярема // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 7–9 верес. 2004 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2004. ‒ С. 7–8. (анотація)

Ярема С. На теми української наукової мови / Ярема Степан. – Л. : УТМРМ, Рідна школа, НТШ, 2002. – 44 с.  

Ярема С. Про вжиток іменників на -ння у зв'язку з ДСТУ 3966-2000 / Степан Ярема // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 228–231. (анотація)

 

Яремко Я. Семантичний аспект природи терміна / Ярослав Яремко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 53–56. (анотація)

Яремко Я.  Міжмовні відношення і національно-мовна картина світу / Ярослав Яремко // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 59–63. (анотація)

 

Яремчук С. Система богословських термінів: семантика лексем амвон, вівтар, ікона / Сергій Яремчук // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 1−2 жовт. 2010 р. : зб. наук. пр. ‒ Л., 2010. ‒ С. 115–117. (анотація)

Яремчук С. Система богословських термінів: симантика лексем архієпископ, архієрарх, архієрей, архімандрит / Сергій Яремчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С. 95–98. (анотація)

Яремчук С. Система богословських термінів: система лексем Апостол, Біблія, Євангеліє / Сергій Яремчук // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 99–102. (анотація)

 

Ярошевич І. Частини мови: поняттєвотермінологічний аспект / Ірина Ярошевич // Вісник Нац. унту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2012. – № 733. – С. 234–238.

Ярошевич І. Дієприкметник і дієприслівник в українській мові: поняттєво-термінологічний аспект / Ірина Ярошевич // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка» : Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 86–89.

 

Ясюнайте Б. Некоторые термины описания пейоративной и мелиоративной лексики / Бируте Ясюнайте // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. – № 559. – С. 195–197. (анотація)

 

Яцимірська М. Мислення – мова – мовлення: когнітивні та психолінгвістичні аспекти / Марія Яцимірська // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С. 363–367. (анотація)

 

     ...

наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

...

 

   Документи, листи, накази, розпорядження, постанови ...

 наступний наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології

 

ДСТУ ISO 860:2018. Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів. Київ : ДП «УкрНДНЦ», 2019. 16 с. (анотація)

 

Нова редакція «Українського правопису» (2019)    (сайт Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ  http://www.inmo.org.ua)

 

Закон України № 5670-д від 25.04.2019 «Про забезпечення функціонування української мови як державної» 

 

Нові правила бібліографічного опису:

ДСТУ 8302:2015 «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні вимоги та правила складання» 

Приклади оформлення бібліографічного опису

► http://aphd.ua/pryklady-oformlennia-bibliohrafichnoho-opysu-vidpovidno-do-dstu-83022015/

► http://kultart.lnu.edu.ua/news...

 

Про затвердження Порядку формування Переліку наукових фахових видань України // Наказ Міністерства освіти і науки України № 32 від 15.01.2018 р. 

 

Перелік наукових фахових видань України / МОН України

 

Про затвердження нового складу Української національної комісії з питань правопису // Постанова Кабінету Міністрів України від 17 червня 2015 року № 416 м. Київ 

 

Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею // Постанова Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 року № 55 м. Київ

 

Транслітерування українських текстів з кирилицю на латиницю (перша редакція проекту ДСТУ, пояснювальна записка, технічне завдання, відгуки)

 

Правила бібліографічного опису:

Бюлетень ВАК України, №3, 2008  

Книжкова палата України http://www.ukrbook.net/:

► приклади бібліографічних записів  

► методичні рекомендації щодо складання бібліографічного опису документа (ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 "Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання") 

 

Вимоги до фахових видань / Наказ ВАК України № 178 від 04.04.2018   

 

Щодо хемічної термінології (листи, документи, звернення ...)

 

Щодо вживання термінів пов’язаних із поняттям магнетизму // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології» – 2009. – № 648. – С. 132–133.  (листування з Відділенням фізики та астрономії НАН України)   

 

Наказ Міністерства освіти і науки України № 341 від 17.04.09 «Про затвердження Плану дій щодо вдосконалення викладання дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» у вищих навчальних закладах»

 

Про схвалення Концепції Державної цільової програми розвитку Національної словникової бази на 2009-2015 роки // Розпорядження Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2009 року № 140-р м. Київ

 

Лист міністра освіти і науки України Івана Вакарчука до ректорів вищих навчальних закладів України від 25.12.08 № 1/9-480

 

Наказ Міністерства освіти і науки України № 118 від 26.08.2008 щодо забезпечення функціонування української мови в інформаційному комп'ютерному середовищі та впровадження програмного забезпечення, що вільно розповсюджується

 

Постанова Вищої атестаційної комісії України «Про підвищення вимог до фахових видань, внесених до переліків ВАК України» від 15.01.2003р. № 7-05/1

 

Мова німої країни // Незалежний культурологічний часопис «Ї». –- № 35. –- 2004. –- Режим доступу: http://www.ji.lviv.ua/n35texts/35-zmist.htm

 

Резолюція Комісії НКО для перевірки роботи на мовному фронті в питаннях термінології (1933)

 

 

наверх Технічний комітет стандартизації науково-технічної термінології