- 㳿

|  |  |  |  |  |  |  |  | ³ | | | | | |


XI ̳

㳿 2010

1 2 2010 .


. -- () / , , // 㳿 : . . ., 1−2 . 2010 . : . . . ‒ ., 2010. ‒ . 7479.


      

491.79-316.4.61(03)

 

1, 2, 1

1

2

 

̲ ղͲ --ͥ˲ ()*

 

., ., ., 2010

 

, I -- . , , . - .

: , , -- - .

 

In the given article terms with the item gen and its derivatives, as presented in the 1st volume of Ukrainian-Latin-English Medical Encyclopedic Dictionary, are treated. The etymology of the stem gen is given and the classification of the terms with gen according to their morphological and syntactical structure.

Keywords: gen, term, Ukrainian-Latin-English Medical Encyclopedic Dictionary.

 

-- -- (1995 .).

, -- (), .

, , , , [] G,g. , Γ,γ.

, 쒿, : , , .

: γίγνομαι [gignomai] ; ; γεννάω [gennao] ; ; γενεά [genea] ; ; γένεσις [genesis] ; ; ; γενέσιος [genesios] , ; γέννα [genna] ; ; ; γέννημα [gennema] ; ; γεννήτειρα [geneteira] , ; γενετήρ [geneter] , ; γενέτης [genetes] , ; , ; γενέτωρ [genetes] , ; ; γεν(ν)ητικός [genetikos] , ; γένος [genos]: 1) ; ; 2) , , ; 3) , ; 4) ; 5) ; 6) : , , , ; 7) : ; 8) : ; 9) : , .

: gĕnus, ĕris, n. , , , , , ; gĕnĕrāre , ; gens, gentis, f. 1) ; ; 2) , ; 3) ; ; 4) ; ; gĕnĕrātio, ōnis, f. ; ; ; gĕnĕrātor, ōris , ; gĕnĕtrīx, īcis , ; gĕnĕrālis , ; gĕnĭtālis ; .

( , ): [] , ; [á] ; ; ; [áā] , ; [á] ; ; ; ; [ī] , ; [á] , ; ; [á] , ; [á] .

() .

, , , , , : : ; ; ; ; .

³, - . :

 

1. (. 13):

, , . genum, i, n. [G. γένος genos ; ]; E. gene . .

, (. 1 2). .

 

1.

г ,

г

, , .

genum, i, n.

gene

. ́

genum autosomále

autosomal gene

. ò̲́Ҳ

genum histocompatibílitas

histocompatibility gene

. ́

genum holándricum

holandric gene

. ́

genum praecípuum

major gene

. ́

genum defectívum

leaky gene, defective gene

. ̲́

genum dóminans

dominant gene

., ́ Dz ́

genum junctum cum sexu

sex-linked gene

. ́

genum impréssum

imprinted gene

. ́

genum letále

lethal gene

., Բ́ ́

genum sexu adféctum

sex-conditioned gene

. ́

genum monotrópicum

monotropic gene

. ́

genum mutans

mutant gene

., ́ ́

genum sexu limitátum

sex-limited gene

. ́

genum plejotrópicum

pleiotropic gene

. ́

genum tumororepressívum

tumor repressor gene

. ť́

genum regulatórium

regulatory gene

. ́

genum représsum

repressed gene

. ́

genum recessívum

recessive gene

. ́

genum structurále

structural gene

. ́

genum chimaéricum

chimeric gene

. -́

genum X-junctum

X-linked gene

. Y-́

genum Y-junctum

Y-linked gene

 

, 䳺 ( 3). -oma, -osis : ́, , . genóma, atum, n./pl. [G. γένος↑ + -oma]; E. genome , ., .; ́, , genómicus, a, um; E. genomic . .; ˲Ύ, , . aglycogenόsis, is, f. [ἀ- + G. γλυκύς glykys + G. γένος genos + -osis*]; E. aglycogenosis . , . , ; . . . ; .

 

2.

г ,

г

́ ΎͲ

gena homológica

homologous genes

. ́²

gena suppléta

supplementary genes

., ́Ͳ Dz ́

gena juncta cum sexu

sex-linked genes

. ́ί ²́²IJ

gena responsiónis immúnis

immune response genes

. Υ˲́Ͳ

gena immunoglobulinórum

immunoglobulin genes

. ́Ͳ

gena immunosuppressíva

immune suppressor genes

. ˲́ί IJ́

gena interactiónis celluláris

cell interaction genes

8. . ̲́Ͳ

gena codominántia

codominant genes

9. . ́Ͳ

gena complementória

complementary genes

10. . Ͳ̲́

gena muta

mute genes

11. . ˲́Ͳ

gena polýmera

polymeric genes

12. . ́Ͳ

gena synthénica

synthenic genes

 

3.

͖ò́

genum-inhibítor, óris, m. [genum + in-hibére, pp. in-híbitus ]

inhibitor gene

͖Բ́

genum-modificátor, óris, m. [modificáre, pp. modificátus ]

gene-modificator

͖́

genum-operátor, óris, m. [genum + operári, pp. operátus (sum)]

operator gene

͖́ . ť́

genum-représsor, óris, m. [re-prímere, pp. représsus ; ]

gene-repressor

͖́

genum-supréssor, óris, m. [sup-prímere, pp. suppréssus ]

gene-suppressor

 

2. - o- ( 4), -. - o-, .: ́, , genotópicus, a, um [génere↑ + G. τύπος ]; E. genotypic . . ́, , genotóxicus, a, um [génere↑ + G. τόξον, τοξικός toxon, toxikos () ]; E. genotoxic ; ( ), .

 

3. - -.

. 5 - -, 䳿 . γεννάω [gennao] ; ; . generāre , ; . [] , .

 

4.

- o-

-

́

genoblástus, i, m. [G. γένος genos + G. βλαστς blastos ]

genoblast

ΥΎԲ

genogeográphia, ae, f. [G. γένος↑ + G. γῆ ge + -graphia*]

genogeography

́

genodermatósis, is, f. [génere (gígnere)↑ + G. δέρμα, ατος derma, atos + -osis*]

genodermatosis

́ϲ

genocópiae, árum, f./pl. [génere↑ + copia , -]

genocopies

ϲ́

genotherapía, ae, f. [G. γένος↑ + -therapia*]

genotherapy

́

genótypus, i, m. [génere↑ + G. τύπος typos ]

genotype

́, , .

genofóndus, i, m. [génere↑ + fundus , ]

genetic fund

́, , .

genóphorus, i, m. [génere↑ + G. φορέω phoreo ]

genophore

́, , .

genocídum, i, n. [génere↑ + caédere ]

genocide

5.

- -

-

Х́

allérgenum, i, n. [G. ἄλλος allos + G. ἔργον ergon + -genes*]

allergen

ȥ́

basógenum, i, n. [G. βάσις↑ + G. γενός genos ]

basigen

Ύ

haemochromógenum, i, n. [G. αἷμα↑ + G. χρῶμα, ατος↑ + -genes*]

hemochromogen

Ύ

cancerógenum, i, n. [cancer↑ + -genes*]

cancerogen

вΎ

cryógenum, i, n. [G. κρύος↑ + G. γένος genos ]

cryogen

6.

- -

-

Ύ

abiógenes, is [ἀ- + G. βίoς↑ + -genes*];

abiogenic, abiogenous

Ύ

autógenes, is [G. αὐτός↑ + -genes*]

autogenous, autogenic

Ύ

arógenes, is [G. ἀήρ↑ + -genes*]

aerogenic

Ύ

hepatógenes, is [G. ἧπαρ, ἧπατος↑ + -genes*]

hepatogenic, hepatogenous

Ύ

gastrógenes, is [G. γαστήρ↑ + -genes*]

gastrogenous

IJΎ

cardiógenes, is [G. καρδία↑ + -genes*]

cardiogenic

Ύ

xenógenes, is [G. ξένος↑ + -genes*]

xenogenic, xenogenous

Ύ

lactógenes, is [lac, lactis↑ + -genes*];

lactogenic

Ύ

pathógenes, is [G. πάθος↑ + G. γένος genos ]

pathogenic, pathogenetic

ϲΎ

pyógenes, is [G. πύον pyon + -genes*]; pygénicus, a, um

pyogenic, pyogenetic, pyogenous

ϲΎ

pyrogénicus, a, um [G. πυρετός pyretos , + -genes*]; pyrógenes, is

pyrogenic, pyretogenic

 

4. - -, . 6, , . , , .

 

5. - - -. 7.

 

7.

- -

ΎͲ

heterogénitas, átis, f. [G. ἕτερος↑ + -genes*]

heterogenesis

ΎͲ

homogénitas, átis, f. [G. ὅμοιος↑ + -genes*]

homogeneity

ΎͲ

cancerogénitas, átis, f. [cancer↑ + G. γένος genos , ]

cancerogenicity

 

6. 8 -. . : γένεσις [genesis] ; ; .

 

8.

-

-génesis [G. γένεσις genesis ]

genesis

Ύ

abiogénesis, is, f. [ἀ- + G. βίoς bios + -genesis*]

abiogenesis

Ύ

blastogénesis, is, f. [G. βλαστός↑ + -genesis*]

blastogenesis

Ύ

 gamogénesis, is, f. [G. γάμος↑ + -genesis*]

gamogenesis

˲Ύ

glyconeogénesis, is, f. [G. γλυκύς↑ + G. νέος neos + -genesis*]

glyconeogenesis

Ύ

gonadogénesis, is, f. [gonas, adis↑ + -genesis*]

gonadogenesis

Ύ

cancerogénesis, is, f. [cancer↑ + -genesis*]

cancerogenesis

IJΎ

cardiogénesis, is, f. [G. καρδία↑ + -genesis*]

cardiogenesis

Ύ

xenogénesis, is, f. [G. ξένος↑ + -genesis]

xenogenesis

Ύ

lactogénesis, is, f. [lac, lactis↑ + -genesis*]

lactogenesis

Ύ

pathogénesis, is, f. [G. πάθος↑ + -genesis*]

pathogenesis

 

9.

́

genética, ae, f. [G. γενητικός↑]

genetics

. в́

genética bacteriális

bacterial genetics

. É̲

genética biochémica

biochemical genetics

. ֲ́

genética evolutiónis

evolutional genetics

. ́

genética conversiónis

reverse genetics

. ˲Ͳ́

genética clónica

clinical genetics

. ̲́

genética spécii

genetics of space

. ́

genética hóminis

human genetics

. ́

genética mathemática

mathematical genetics

. ́

genética médica

medical genetics

. ́

genética moleculéris

molecular genetics

. ֲ́

genética populatiónis

population genetics

. IJֲ́

genética radiatiónis

(ir)radiation genetics

. ́

genética evolutiónis

developmental genetics

. ́ ˲́

genética cellulárum somaticárum

genetics of somatic cells

. ԲDzΎ

genética physiológica

developmental genetics

 

7. :

́, , . genética, ae, f. [G. γενητικός , , ]; E. genetics . , , .

г , , 9.

γενεά [genea ]. : ́, , . genealógia, ae, f. [G. γενεά genea + -logia*]; E. genealogy , , . ³ ́ . .

7 , . , .

 

1. Arnaudov Georgi D. Terminologia medica polyglotta. : . - , 1979. 943 . 2. -- / . .-. . , . . , . . , . . , . .  // .- . . . . 2 . ., 1995.  1. 656 ., 2. 788 . 3. -- / . . . , . . , . . , . .  4 . 1. 936 .

 

* .

 

 

    - 㳿