Ольга Володимирівна Мацейовська народилася 20 листопада 1971р. У 1994р. закінчила повний курс Національного університету «Львівська політехніка» (факультет Комп'ютерної техніки та інформаційних технологій) зі спеціальності «Автоматизовані системи обробки інформації та управління». Отримала кваліфікацію інженера-системотехніка. З 1994р. працювала в НДПІ ПАРіСУ «Промприлад» на посаді інженера. З 1996р. працювала в МДІП «ТІКОН». З жовтня 1996р. прийнята на посаду інженера в НДЛ-89 Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології (ТК СНТТ). З 1997р. працює в ТК СНТТ (ТК 19) на посаді технічного секретаря.