ТК СНТТ: Вісник №676(2010)

ТК СНТТ

| Структура | Склад | Адреса | Засади | Правопис | Конференція | Семінар | Термінографія | Вісник | Товариство | Комісія | Оголошення | Хто є хто | Архів |

ВІСНИК

Національного університету «Львівська політехніка»

Серія «ПРОБЛЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ»

№ 733

Про Вісник
Зміст Вісника

Про Вісник

УДК 800

Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2012. – № 733. – 264 с.

У Віснику опубліковано статті, які розкривають такі тематичні напрямки: теоретичні засади термінознавства, лексикографія та міжмовні зв’язки, термінологія природничих і гуманітарних знань.

Для науковців і фахівців різних галузей знань, а також викладачів і студентів навчальних закладів.

Рекомендовано вченою радою Національного університету «Львівська політехніка»

(протокол № 51 засідання від 27.03.2012 р.)

Свідоцтво про державну реєстрацію засобу масової інформації

серія КВ № 13038-1922Р від 20.07.2007 р.

Редактор Анатолій Івченко

Комп’ютерне верстання Роман Мисак

Художник-дизайнер Уляна Келеман

Видавець і виготівник Видавництво Львівської політехніки

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 751 від 27.12.2001 р.

вул. Ф. Колесси, 2, Львів, 79000

Зміст Вісника

ЗМІСТ

(статті, виділені синім кольором, подано повністю)

ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ТЕРМІНОЗНАВСТВА ТА ЛЕКСИКОГРАФІЇ

Буракова М. Да пытання аб сцісласці формы тэрмінаў. С. 3–5.

Вознюк Г., Ментинська І. Термінологічна орфографія: трансакція чи транзакція? С. 6–9.

Гінзбург М. Термінознавство та аспектологія: два погляди на процес. С. 10–17.

Комова М. Комунікаційні традиції української термінології як вияв соціальної пам’яті. С. 18–23.

Кочан І. Українське термінознавство 1960–1990-х років. С. 24–28.

Моргунюк В. Про невмотивованість українського терміна «поняття» на познаку одиниці думки. С. 29–33.

Пшенична Л., Шевченко В., Шишкіна Н. Термінологічна культура фахівця – освітньо-навчальний проєкт. С. 4–41.

Старко В. Терміни «концепт» і «категорія» в дослідженні мовної категоризації світу. С. 42–48.

Туровська Л. Типологічне термінознавство кінця ХХ – початку ХХІ ст. в Україні. С. 49–52.

Фіголь Н. Електронний навчальний посібник чи підручник: до проблеми визначення. С. 53–56.

Халіновська Л. Кореляція понять термін і номен в українській науково-технічній термінології. С. 57–59.

Южакова О. Дослідження українських терміносистем і термінних номінацій у когнітивному аспекті. С. 60–66.

Лексикографія та міжмовні зв’язки

Василяйко І. Англомовні запозичення в сучасній українській термінології кіномистецтва. С. 67–70

Дзюба М. Проблеми лексикографічного опрацювання епонімічних термінів. С. 71–74.

Матанцева А. Особливості функціювання префікса за- як засобу дієслівного термінотворення в «Російсько-українському словнику» (1924–33). С. 75–80.

Процик І. Функціювання термінів мистецтва в соціолекті футбольних фанатів (на матеріалі української та польської мов). С. 81–85.

Термінологія природничих знань

Андрусишин О. Парадигматичні відношення в астрономічній термінології першої третини ХХ століття (на матеріалі словника математичної термінології Федора Калиновича та Григорія Холодного). С. 86–90.

Веремчук О. Семантико-стилістичні параметри процесу стилістичної транспозиції термінів фізичної галузі. С. 91–95.

Гаращенко Л. Аналітичні терміни загальнотехнічної галузі. С. 96–100.

Гимер Н. Вторинна номінація як спосіб творення нових фахових назв у лексиці косметики та косметології. С. 101–103.

Дрівко Н. Типи структурних моделей термінів-словосполучень із семою ‘споруда’ (на матеріалі «Російсько-українського та українсько-російського словника термінів будівництва й архітектури»). С. 104–106.

Книшенко Н. Особливості прояву відношень антонімії в системі сучасної дорожньобудівельної термінології. С. 107–109.

Корнілов М., Голуб О., Гордієнко О., Толмачова В., Ковтун О. Проблеми трансформації хімічних термінів. С. 150–114.

Кримець О. Лексико-семантична категорія широкозначності та її вияв в українській технічній термінології. С. 115–119.

Кучеренко О. Проблеми нормативності у фаховій мові співробітників цивільного захисту. С. 120–123.

Луковенко Т. Явище паронімії в українській гомеопатичній термінології. С. 123–126.

Міняйло Р. Нульсуфіксальні утворення в українській рибальській термінології. С. 127–133.

Муляр І. Іншомовні запозичення в меблевій термінолексиці. С. 134–138.

Нікуліна Н. Утилітарні вимоги до номена (на матеріалі транспортної термінологічної мегасистеми). С. 139–144.

Осадчук М. Українська математична термінологія в англо-російсько-українському словнику математичних термінів. С. 145–148.

Романова О. Анатонімічні відношення в українській швацькій термінології. С. 149–154.

Теглівець Ю. Ономасіологічна структура багатокомпонентних складених назв із семою ‘вода’. С. 155–157.

Тиха Л. Граматична структура екологічних термінів у посібниках і підручниках для студентів-екологів. С. 158–160.

Харчук Л. Суфіксація як продуктивний спосіб творення електроенергетичних термінів. С. 161–165.

Термінологія гуманітарних знань

Гнатюк М. Терміни на позначення фонетичних процесів: теоретичний і практичний аспекти (на матеріалі північнолемківських переселенських говірок). С. 166–173.

Городиловська Г. Суспільно-політична лексика як засіб вираження емоційності та експресивності в історичній прозі Романа Іваничука. С. 174–178.

Дацишин Х. Терміни «журналістська риторика», «риторика ЗМІ», «медіариторика»: до проблеми дефініції. С. 179–182.

Дуцяк І. Аналіз законодавчої закріпленої термінології з музейної справи та охорони культурної спадщини. С. 183–187.

Краснопольська Н. Омонімія в українській термінології менеджменту. С. 188–192.

Крохмальна Г. Явище експлікації терміна в літературознавчому тексті (на матеріалі статті І. Денисюка). С. 193–195.

Кульчицький І., Філь Б. Проблемні аспекти локалізації окремих термінів з інформатики. С. 196–200.

Куньч З. До питання утвердження терміна «реторика» в українській науці. С. 200–204.

М’ягкота І. Дериваційні особливості термінолексики української фольклористики. С. 205–207.

Мар’янко Я. Основоскладання як спосіб термінотворення в українській термінології дизайну. С. 208–211.

Півньова Л. Автохтонна та запозичена лексика на позначення номенів туристичної сфери. С. 212–215.

Поліщук Н. Мистецька термінологічна лексика в газетному тексті (на матеріалі газет «Дзеркало тижня», «Газета по-українськи», «Високий замок», «Скриня»). С. 216–222.

Туркевич О. Методика викладання української мови як іноземної: системна організація термінів. С. 223–226.

Фаріон І. Периферійні субстантивні лінгвономени метатерміна мова в діяхронії: діалект, наріччя, річ, бесіда. С. 226–233.

Ярошевич І. Частини мови: поняттєво-термінологічний аспект. С. 234–238.

Повідомлення, матеріали, рецензії

Рицар Б., Мисак Р., Мацейовська О. Технічному комітетові стандартизації науково-технічної термінології – 20 років: діяльність у фактах та цифрах. С. 239–254.

Сербенська О. Професор Лев Полюга (квітка на могилу). С. 255–257.