ТК СНТТ: Особовий склад / Микульчик / праці

ТК СНТТ

Перелік праць з термінології

Романа Микульчика

1. Щодо вживання термінів «керування» та «управління» // Вісник ДУ «Львівська політехніка»: «Проблеми української термінології». – 2002. – № 453. – С.241–243.

2. Термінологія в працях Олекси Горбача // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2003. – № 490. – С.52–57.

3. Передмова // Олекса Горбач. Термінографічна серія СловоСвіт № 7: Біобібліографія вчених-термінологів України. − Львів: Ліга-Прес, 2004 – С.6–11.

4. СловоСвіт 2004 // Стандартизація, сертифікація, якість. – 2004. – № 6. – С. 24–27. (Б. Рицар)

5. Здобутки української науково-технічної термінології // Фізико-хімічна механіка матеріалів. – 2005. № 1. – С. 119–121. (Б. Рицар)

6. Чи можна «управляти» освітою? // Тези 2-ої міжнар. н.-т. конф. «Управління в освіти», Львів, 21–22.04.2005. – С. 55–56. (Б. Рицар)

7. Сучасні українські абревіатури: перспективи і стан дослідження // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2005. – № 538. – С. 11–15.

8. Основні помилки розробників термінологічних стандартів (на прикладі проєктів ДСТУ) // >Вісник: Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2006. − № 559. – С. 121–126. (Б. Рицар)

9. Про англійсько-український глосарій виробів Microsoft // Проблеми української термінології : Збірник наукових праць – Л. : Національний університет «Львівська політехніка», 2006. – C. 28–30. (Б. Рицар, Р. Мисак)

10. Англійсько-український глосарій виробів Microsoft: громадська редакція / За ред. Б. Рицара. Ред. колектив Р. Мисак, Р. Микульчик, І. Кульчицький та ін. – Львів: ЕКОінформ, 2006. – 208 с. – (Термінографічна серія СловоСвіт №10).

11. Будова складних і складених епонімів української фізичної термінології // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2007. – № 593. – С. 53–56.

12. До питання про класифікацію фізичних термінів-епонімів // Українська термінологія і сучасність. – К.: КНЕУ, 2007. – Вип. VII. – С. 178–181.

13. Типові помилки у проектах стандартів на терміни та визначення понять // Українська термінологія і сучасність. – К.: КНЕУ, 2007. – Вип. VII. – С. 290–294. (Б. Рицар, Р. Рожанківський)

14. СловоСвіт 2006 // Стандартизація. Сертифікація. Якість. – № 2. – 2007. – С. 23–27 (Б. Рицар, Р. Рожанківський)

15. Типові помилки у проектах термінологічних стандартів // Стандартизація. Сертифікація. Якість. – № 4. – 2007. – С. 27–32. (Б. Рицар)

16. Транслітерування українських текстів з кирилиці в латиницю // Вісник Наці. ун–ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С.55–61. (Б. Рицар, Р. Рожанківський)

17. Синонімія термінів з прізвищевими компонентами у фізичній терміносистемі // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2008. – № 620. – С.104–106.

18. Транслітерування українських текстів із кирилиці на латиницю // Українська термінологія і сучасність : зб. наук. праць [відп. ред. проф. Л. О. Симоненко]. – К.: КНЕУ, 2009. – Вип. VIII. – С. 228–232. (Б. Рицар, Р. Рожанківський)

19. Основні структурні моделі складених епонімів фізичної термінології // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2009. – № 648. – С.74–77.

20. Словник-довідник з термінології музейної справи // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2010. – № 676. – С. 107–110. (П. Слободян)

21. Проблеми укладання словника-довідника термінології музейної справи // Українська наукова термінологія : Зб. матер. наук.-практ. конф. «Українська термінологія. Суспільні та гуманітарні науки», Київ, 12 листопада 2010р. – К.: Наук. думка, 2010. – № 3. – С. 183–190. (П. Слободян)

22. Прізвищеві та відпрізвищеві фізичні терміни в українських одномовних словниках // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2011. – № 709. – С. 25–27.

23. Терміни грецького та латинського походження в музейній термінології // Проблеми української термінології : зб. наук. пр. ‒ 2012. ‒ С. 113‒115.

24. Словник-довідник термінології музейництва – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. – 128 с. – (Термінографічна серія СловоСвіт ; № 15) (П. Слободян, Є. Діденко, Т. Рак)

25. Антонімія українських фізичних термінів з прізвищевими компонентами // Термінологічний вісник : зб. наук. пр. – 2013. – Вип. 2(2). – С. 78–81.

26. Антонімія українських фізичних термінів-антропонімів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2013. – № 765. – С. 67–69.

27. Декілька думок у відповідь… // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології», 2013. – № 765. – С. 147–148. (П. Слободян, Є. Діденко, Т. Рак)

28. Варіантність фізичних термінів-епонімів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2014. – № 791. – С. 75–77.

29. Рецензія на «Словник-довідник музейного працівника» // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 97–103. (П. Слободян)

30. Дослідження епонімів в українському термінознавстві // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2015. – № 817. – С. 41–46.

31. Складні епоніми української фізичної термінології // Studia Ukrainica Posnaniensia. – 2016. – vol. IV. – pp. 91–94.

32. Тематична класифікація фізичних термінів-епонімів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2016. – № 842. – С. 92–95.

33. Мотивованість фізичних термінів-епонімів // Термінологічний вісник. – 2017. – Вип. 4. – С. 161–167.

34. До питання правопису фізичних епонімних термінів // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 72–76.

35. Розробляння нової редакції ДСТУ ISO 860 «Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів» // Вісник Нац. ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – 2017. – № 869. – С. 50–53. (М. Зубков, Р. Мисак)

36. До питання тематичної класифікації фізичних термінів епонімів // Studia Ukrainica Posnaniensia. – 2018. – vol. VI. – pp. 97–100.

37. Зауваги до внормування термінології інформаційних технологій: із досвіду експертування проектів згармонізованих ДСТУ / Богдан Рицар, Роман Мисак, Роман Микульчик // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. – Львів, 2018. – С. 29–37. (Б. Рицар, Р. Мисак)

38. Фізичні епонімні терміни-абревіатури // Проблеми української термінології : міжнар. наук. конф., 4–6 жовт. 2018 р. : зб. наук. пр. ‒ Львів, 2018. ‒ С. 65‒68.

39. До питання застосування інформаційно-пошукових тезаурусів у музейництві // У вимірах Слова : Зб. наук. пр. на пошану проф. Ірини Кочан / упоряд. Олександра Антонів, Оксана Туркевич, Іванна Фецко. – Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2019. – С. 173–181. (П. Слободян)

40. ДСТУ ISO 860:2018. Термінологічна робота. Гармонізування понять і термінів. Київ : ДП «УкрНДНЦ», 2019. 16 с. (Б. Рицар, Р. Мисак, М. Зубков)

41. Експертування проєктів ДСТУ на терміни та визначення понять щодо вимог ДСТУ 3966: погляд експерта // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVI міжнар. наук. конф. (м. Львів, 1–3 жовт. 2020 р.). Львів, 2020. С. 96‒100.

42. Про пасивні дієприкметники й віддієслівні прикметники // Проблеми української термінології : зб. наук. праць XVII Наук. конф. СловоСвіт 2022 (м. Львів, 6–8 жовт. 2022 р.). Львів, 2022. С. 43‒45.