| Структура | Склад | Адреса | Засади | Правопис | Конференція | Семінар | Термінографія | Вісник | Товариство | Комісія | Оголошення | Хто є хто | Архів |

ВІСНИК

Національного університету «Львівська політехніка»

Серія «ПРОБЛЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ»

№ 559

• Про Вісник

• Зміст Вісника

УДК 800

Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». – Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка». – 2006. – № 559. – 312 с.

У Віснику опубліковано статті, які розкривають такі тематичні напрями: теоретичні засади термінознавства та лексикографії, лексикографія та міжмовні зв’язки, нормування та стандартизація термінології, термінологія природничих та гуманітарних знань. Для науковців і фахівців різних галузей знань, а також викладачів і студентів навчальних закладів.

Кочан І. Динаміка термінів з міжнародними кореневими компонентами. С. 18−22.

Боярова Л. Варіантні одиниці в українській науково-технічній термінології. С. 22−25.

Павлова О. Мова науки та її лексичний склад. С. 25−31.

Пшенична Л., Шишкіна Н. Термінологічний аналіз: способи шукати нові знання у наукових працях. С. 32−37.

Дужа-Задорожна М., Задорожний В. Проблеми термінології у наукових працях Олекси Горбача. С. 38−39.

Микитюк О. Іван Верхратський як термінолог. С. 40−43.

Лещук Т. Лексико-термінологічні номінації іншомовного та власномовного походження (на лексичному матеріалі німецької та української мов). С. 44−49.

Рибачок С. Когезійний потенціал термінологічної лексики у фаховому дискурсі. С. 49−53.

Яремко Я. Семантичний аспект природи терміна. С. 53−56.

Васенко Л., Кримець О. Термінологічна метафоризація як репрезентація нового наукового знання. С. 57−60.

Нечипоренко А. Терміни з адвербіальним компонентом. С. 61−63.

Теглівець Ю. Роль оцінного компонента у семантичній структурі складених термінів із семою «вода». С. 63−66.

Шуневич Б. Українські еквіваленти англійських нетрадиційних, фразових і комбінованих абревіатур. С. 67−70.

Старко В. Активні елементи в термінологічному словнику. С. 70−77.

Жалкаускас В. Обзор литовских технических словарей. С. 77−79.

Сметона А. Проблемы словообразования в литовской терминологии. С. 80−83.

Малицька В. Когнітивні аспекти дослідження термінології інформаційних технологій (китайська мова). С. 83−85.

Михайлова Т. Терміни-синоніми як об’єкт лексикографії. С. 86−90.

Середницька А. Структура семантичного поля дієслів ходи в ідеографічному словнику дієслів переміщення. С. 96−99.

Бук С. Українська письменницька лексикографія: термінологічний аспект. С. 100−103.

Гільченко Р. Переклад англійських префіксальних термінів субмови авіації. С. 104−108.

Гільченко Р., Малина-Гільченко К. Переклад англійських суфіксальних термінів фахової мови авіації. С. 109−112.

Куделько З. Термінологічні аспекти конструювання навчальних текстів з іноземної (англійської) мови. С. 115−117.

Гулкевич С. Тлумачення фахового тексту. С. 118−120.

Рицар Б., Микульчик Р. Основні помилки розробників термінологічних стандартів (на прикладі проєктів ДСТУ). С. 121−126.

Васенко Л., Дубічинський В., Кримець О. Деякі проблеми унормування форм запозичених двовидових дієслів. С 127−131.

Дуфенюк О. Недоліки юридичної термінології у галузі нормативного регулювання правоохоронної діяльності. С. 138−140.

Колган О. Паронімія в українській гірничій термінології. С. 149−152.

Нікуліна Н. До проблеми лексичної інтерференції (на матеріалі автомобільної терміносистеми). С. 153−155.

Чуєшкова О. Семантична структура терміносполук економічної терміносистеми. С. 156−160.

Пилипенко М., Корнейко І., Артамонова Н. Новітні терміни діагностичної радіології: специфіка термінотворення та проблеми нормування. С. 161−164.

Цісар Н. Опосередкована вторинна номінація у медичній термінології. С. 165−169.

Корнейко І. Терміни й міжособистісна функція мови. С. 170−175.